Translation of "medical social worker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

медицинская

Medical social worker - translation :

медицинский социальный работник

Social - translation :

Социальное

Worker - translation :

работник

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская социальных социальные сетях социальная социальное рабочий надзиратель надзирателя рабочим рабочего

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a social worker.	Я социальный работник.
I'm a social worker.	Я соцработник.
I'm a social worker.	Я соцработница.
I'm a social worker.	Я социальная работница.
Tom is a social worker.	Том социальный работник.
You were appointed a social worker.	Для вас назначали социального работника.
Are you a social service worker?	Ты соц.работник?
Neither am I a veteran social worker.	И не многоопытный социальный работник.
This is a social worker interviewing Hyun Sook.	Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
But the social worker, he had a different agenda.	Но у социального работника был другой план.
The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services.	Кроме того, право на медицинское обслуживание распространяется на членов семьи застрахованного трудящегося или пенсионера.
Right to public health, medical care, social security and social services	Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.	Иногда жалобы отзываются по рекомендации социального работника.
The right to public health, medical care, social security and social services	Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное
I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.	Я не психиатр, не социальный работник и не эксперт по насилию в семье.
The right to public health, medical care, social security and social services 74	Право на гражданство 74
(iv) The right to public health, medical care, social security and social services	iv) Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание
In the social sphere, joint committees were cooperating in poverty alleviation, welfare assistance, social worker training and refugee housing.	В социальной сфере совместные комитеты осуществляют сотрудничество в таких областях, как уменьшение масштабов нищеты, содействие программам социального обеспечения подготовка социальных работников и строительство жилищ для беженцев.
(v) A basic medical plan integrated with social security.	v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.	Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.
The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker.	Постановление о социальном обеспечении предоставляет определенную защиту домашней прислуге.
Worker	Двухпанельный файловый менеджер Worker
Worker	Ёдуард легль јнтонин ибови
When the complaint of domestic violence is lodged, officials shall arrange for the victim a medical examination and consultation with a psychiatrist, a psychologist, and a social worker before pursuing legal procedures.	В тех случаях, когда подается жалоба в связи со случаем насилия в семье, официальные лица до возбуждения правового процесса должны организовать для жертвы медицинское обследование и консультации с психиатром, психологом и работником социальных служб.
The number of population centres without a medical worker or a medical structure as of the end of 2003 was about 30, as compared against 1,200 in 1999.	Количество населенных пунктов без медицинского работника или медицинской структуры на конец 2003 года составило около 30 против 1200 в 1999 году.
We're like their social workers! pipes up a co worker from a stack of records.	Мы как их социальные работники! , заговорил коллега из стеллажа пластинок.
Background Jeroo Billimoria was born in Mumbai, India to an accountant and a social worker.	Джеру Биллимория родилась в Мумбаи (Индия) в семье бухгалтера и социального работника.
7 medical centres run by the National Social Security Fund	7 медицинских центров Национальной кассы социального обеспечения
And so we have both social progress and medical progress.	Таким образом, мы наблюдаем развитие общества и развитие медицины.
Office worker	Офисный работник
Rural worker.	Сельский труженик.
Occupation worker?	В 21м. Так. Профессия рабочий?
There's new research out of Harvard Medical School about social contagion.	Новые исследования влияния социальной среды в группах проведены в Гарвардской Медицинской Школе.
Article 5 (e) (iv) The right to public health and medical care, social security and social services	Пункт е) iv) статьи 5 Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание
Office worker Okay.	Офисный работник
Cannot run worker.	Не удалось запустить помощника.
White Collar Worker	РуководствоStencils
Blue Collar Worker	Простой работникStencils
1 maintenance worker	1 хозяйственник
A farm worker.	Поденщик.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	Это медицинская проблема, но в большей степени, это проблема социальная.
In the late 1960s he worked as a social worker for the city of San Francisco welfare department.	Вскоре он стал социальным работником в министерстве благотворительности Сан Франциско.
Harring spent the next year traveling through Asia, exploring Europe and working as a social worker in India.	Следующий год Лора провела, странствуя по Азии и Европе, занималась социальной работой в Индии.
By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.	Кстати, год спустя мой социальный работник сказал, что меня ни в коем случае не должны были посадить туда.

Показать эту страницу на русском языке