Translation of "medical team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Medical - translation : Medical team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a medical team here! | Нам нужна медицинская бригада здесь! |
| Overexpenditure was due to the need to replenish medical supplies required by the Malaysian medical team after the departure of the German medical team. | 40. Перерасход объясняется необходимостью пополнения запасов принадлежностей и материалов медицинского назначения для медицинского подразделения Малайзии после отъезда медицинского подразделения Германии. |
| Hospital in Bong Mines oOperated by the German Medical Team. | 18 Hospital in Bong Mines oOperated by the German Medical Team. |
| One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team. | Политическое урегулирование |
| Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. | 80 медицинских ошибок вызваны проблемами в коммуникации и координации внутри медицинских коллективов. |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| Please be content with interviews of rescuers and the medical team. | Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами. |
| A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran. | На это мероприятие была направлена группа медицинских работников Исламской Республики Иран |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | Группа медицинской поддержки скомпилировала соответствующие данные, необходимые для эффективного медицинского и материально технического обслуживания свидетелей. |
| A medical team from the Islamic Republic of Iran will be dispatched. | На это мероприятие будет направлена группа медицинских работников Исламской Республики Иран. |
| During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons. | За время их пребывания там команда специалистов медиков провела множество хирургических операций и оказала медицинскую помощь более чем тысяче человек. |
| Provision is made for medical services required beyond the capacity of the medical team of the Mission, estimated at 4,500 per month. | Предусматриваются ассигнования для оплаты необходимых медицинских услуг, которые не могут быть предоставлены силами медицинского подразделения Миссии из расчета 4500 долл. США в месяц. |
| The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. | Команда медиков из университета Майами прибыла в пять утра на следующий день. |
| A medical team of 37 people, of whom 15 are doctors, will soon start offering medical services to the inhabitants of the Aceh region of Indonesia. | Группа медиков численностью 37 человек, 15 из которых врачи, вскоре начнет оказывать медицинские услуги жителям района Ачех в Индонезии. |
| Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. | проекты медицинского обслуживания (Вьетнам) командирование группы медработников (Афганистан) предоставление услуг по лечению от туберкулеза строительство медико санитарных пунктов предоставление лекарств и автомобилей скорой помощи |
| The medical team includes two expatriate doctors actively involved in the daily programme as well as in the capacity building programme for local medical staff and volunteers. | В ее бригаду врачей входят два иностранных медицинских специалиста, которые ведут активную работу по оказанию повседневной медицинской помощи, а также передают свой профессиональный опыт местному медицинскому персоналу и добровольцам. |
| In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate. | В лагерях, расположенных в Гбарнге и Тубманбурге, имеющиеся средства и действия бригады по проведению медицинских осмотров не отвечают необходимым требованиям. |
| While providing the emergency and trypanosomiasis units with medicine and medical equipment, AMDA also contributed in strengthening these two units through training programme for local medical professionals led by the medical experts of AMDA's multi national team. | Она поставила медикаменты и медицинское оборудование для отделений скорой помощи и трипаносомоза, а также внесла вклад в укрепление этих двух отделений через программу обучения местного медицинского персонала силами своей многонациональной бригады врачей. |
| Three other teams depend on this core the canalla team (responsible for the kids that crown the towers), the pinyes, folres and manilles team (responsible for the first, second and third bases), and the medical team. | Башни строят три команды canallа (ответственна за детей, которые коронуют башни), команда pinyes, folres and manilles (ответственна за формирование первых, вторых и третьих оснований), и команда врачей . |
| On 3 January 2004 Dr Robert Nolan, a former director of AstraZeneca, formed the management team of ZI Medical. | 3 января 2004 года доктор Роберт Нолан, бывший директор AstraZeneca, орагнизовал управленческую команду ZI Medical. |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | В итоге мы были первой командой медицинской помощи в месте каждого инцидента и транспортировали 125 жертв, спасая жизни. |
| The Iranian Government sent a medical team to Baghdad, and it ascertained that the Iraqi Government had discharged its obligations in full by providing the victim with the necessary medical care. | Правительство Ирана направило в Багдад группу медицинских работников, которая установила, что правительство Ирака полностью выполнило свои обязательства, оказав жертве инцидента необходимую медицинскую помощь. |
| After Lang became head coach, she recruited new blood, promoted young players to key positions, formed a coaching team and expanded the support team, which includes trainers and medical staff. | Став тренером , Лан завербовала свежую кровь, отдала ключевые позиции молодым игрокам, сформировала тренерскую команду и расширила команду поддержки, в которую входят инструкторы и медицинский персонал. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| 1) medical treatment and medical assistance | 1) медицинское лечение и медицинская помощь |
| Medical | Medical |
| Medical | Специальный представитель Генерального секретаря |
| Owing to the early withdrawal of the German medical team, which was replaced by Malaysian doctors, it was necessary to purchase additional medical supplies totalling 10,400 for which no budgetary provision had been made. | 14. В связи с ранним выводом медицинского подразделения Германии, которое было заменено медицинским подразделением из Малайзии, потребовалось закупить дополнительные медицинские принадлежности на общую сумму 10 400 долл. США, что не предусматривалось в бюджете. |
| Medical education health care, nursing, social (medical) work | Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа |
| When calling emergency medical services, we hope that the team will arrive quickly and the medics will provide all the necessary professional assistance. | При вызове скорой медицинской помощи мы надеемся, что бригада приедет быстро и медики окажут всю необходимую квалифицированную помощь. |
| A Royal Air Force medical team would also operate out of Salalah hospital, in order to open a humanitarian front in the conflict. | Медицинская бригада ВВС также должны была работать в больницах Салалы, чтобы открыть гуманитарный фронт в конфликте. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ii) начальник Медицинской службы Организации Объединенных Наций или практикующий врач, назначенный начальником Медицинской службы |
| Medical Anthropology . | Medical Anthropology . |
| UN Medical | UN Medical |
| Medical Section | Секция управления перевозками |
| Medical services | М. Медицинское обслуживание |
| Medical equipment | Медицинское оборудование |
| Medical supervision | Контроль со стороны медицинских учреждений |
| Medical services | Медицинское |
| Medical supplies | и материалы медицинского назначения |
| Medical supplies | Принадлежности и материалы медицинского назначения |
| medical training | медицинскую подготовку |
| medical training. | медицинская подготовка. |
| Medical supplies | Предметы медицинского назначения |
Related searches : Emergency Medical Team - Medical Care Team - Medical Room - Medical Statement - Medical Area - Medical Conference - Medical Certification - Medical Appliances - Medical Internship - Medical Images - Medical Establishment - Medical Diagnostics
