Translation of "medication compliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compliance - translation :

Medication - translation :

Keywords : подчинение соответствия уступчивость соблюдением вознаграждено лекарства лекарств медикаменты лекарство лекарствах

Examples (External sources, not reviewed)

Malaria medication.	Лекарство от малярии.
Where's your medication?	Где твоё лекарство?
So, doctors prescribe medication.	Доктора выписывают лекарства,
I am on medication.	Я принимаю лекарства.
I need pain medication.	Мне нужно болеутоляющее.
The medication is working.	Лекарство работает.
The medication is working.	Лекарство действует.
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
Antimalarial medication is a must.	Обязательно с собой наличие препаратов от малярии.
He doesn't have his medication.	У него нет своих лекарств.
He doesn't have his medication.	У него нет с собой лекарств.
He doesn't have his medication.	У него нет при себе лекарств.
It's time for your medication.	Пора тебе принимать лекарства.
Tom isn't on any medication.	Том не принимает никаких лекарств.
Tom didn't take the medication.	Том не принял лекарство.
Are you currently using any medication?	Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства?
Don't forget to take your medication.	Не забудь принять лекарство.
Don't forget to take your medication.	Не забудьте принять лекарство.
Tom has to take his medication.	Тому надо принять лекарство.
He has to take his medication.	Ему надо принять лекарство.
She has to take her medication.	Ей надо принять лекарство.
Why are you taking this medication?	Почему Вы принимаете это лекарство?
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
Compliance with peremptory norms	Соблюдение императивных норм
Tom forgot to take his Alzheimer medication.	Том забыл принять лекарство от Альцгеймера.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
Are you taking a cholesterol lowering medication?	Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
Are you taking a cholesterol lowering medication?	Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?
one case of non compliance	один случай невыполнения условий договора
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения
Most importantly, compliance from all	Самое главное общее согласие
They tried every medication available in those days.	Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
Tom forgot to take his medication this morning.	Том забыл принять свои лекарства этим утром.
I can give you medication for the pain.	Я могу дать тебе болеутоляющее.
I can give you medication for the pain.	Я могу дать вам болеутоляющее.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
Compliance with a requirement for a signature	Соблюдение требования в отношении наличия подписи
At a gesture of compliance she enters.	В случае получения положительного ответа, она заходит.
Can you tell me which medication are you taking daily?	Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете?
The medication turned out to be worse than the disease.	Лекарство оказалось хуже заболевания.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored.	За соблюдением основных правил следят неукоснительно.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.

Показать эту страницу на русском языке