Translation of "compliance with medication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| Malaria medication. | Лекарство от малярии. |
| Where's your medication? | Где твоё лекарство? |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. | За соблюдением основных правил следят неукоснительно. |
| So, doctors prescribe medication. | Доктора выписывают лекарства, |
| I am on medication. | Я принимаю лекарства. |
| I need pain medication. | Мне нужно болеутоляющее. |
| The medication is working. | Лекарство работает. |
| The medication is working. | Лекарство действует. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| Antimalarial medication is a must. | Обязательно с собой наличие препаратов от малярии. |
| He doesn't have his medication. | У него нет своих лекарств. |
| He doesn't have his medication. | У него нет с собой лекарств. |
| He doesn't have his medication. | У него нет при себе лекарств. |
| It's time for your medication. | Пора тебе принимать лекарства. |
| Tom isn't on any medication. | Том не принимает никаких лекарств. |
| Tom didn't take the medication. | Том не принял лекарство. |
| Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial. | Во вторых, соблюдение эмбарго на поставки оружия и режимов санкций имеет решающее значение. |
| Telegram has not confirmed their compliance with the Iranian government. | Telegram так и не подтвердил своего согласия с иранским правительством. |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. настоятельно призывает те государства, которые в настоящее время не соблюдают свои соответствующие обязательства, принять стратегическое решение, состоящее в том, чтобы вновь начать соблюдать эти обязательства |
| Are you currently using any medication? | Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства? |
| Don't forget to take your medication. | Не забудь принять лекарство. |
| Don't forget to take your medication. | Не забудьте принять лекарство. |
| Tom has to take his medication. | Тому надо принять лекарство. |
| He has to take his medication. | Ему надо принять лекарство. |
| She has to take her medication. | Ей надо принять лекарство. |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения |
| And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. | Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом |
| As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs. | Несоблюдение режима является сегодня крупной проблемой в лечении неинфекционных болезней. |
| Tom forgot to take his Alzheimer medication. | Том забыл принять лекарство от Альцгеймера. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
| Are you taking a cholesterol lowering medication? | Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина? |
| Are you taking a cholesterol lowering medication? | Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина? |
| 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements | 57 86. Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| Most importantly, compliance from all | Самое главное общее согласие |
| They tried every medication available in those days. | Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства. |
| Tom forgot to take his medication this morning. | Том забыл принять свои лекарства этим утром. |
Related searches : Medication Compliance - Medication With - With Compliance - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With
