Translation of "medieval castle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Castle - translation : Medieval - translation : Medieval castle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Castle, old town and medieval palace | Крепость, старый город и средневековый дворец |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| A lake and a medieval castle ruin | К озеру и средневековым руинам |
| Akershus Fortress () or Akershus Castle () is a medieval castle that was built to protect Oslo, the capital of Norway. | За мок или кре пость Акерсху с ( Akershus Festning , Akershus slott ) замок в Осло, столице Норвегии. |
| For a wonderful example of medieval defensive architecture, set out for Buchlov Castle. | Великолепным примером средневековой оборонительной архитектуры является крепость Бухлов. |
| Castle Rushen () is a medieval castle located in the Isle of Man's historic capital, Castletown, in the south of the island. | Cashtal Rushen ) средневековый королевский замок в Каслтауне (остров Мэн, Великобритания), построенный в 1250 году. |
| The medieval Špilberk Castle offers unique tour routes through the underground including the former prison. | Средневековый замок Шпилберк предлагает уникальные экскурсионные маршруты по подземелью с бывшей тюрьмы. |
| The medieval Bouzov castle is definitely one of the castles in Moravia which you can t miss. | Средневековый замок Боузов принадлежит к числу замков, которые обязательно стоит посетить в Моравии. |
| Smaller towns worth a visit include Kezmarok with its castle and the medieval centre of Spisska Bela. | Также стоит посетить небольшие города неподалеку, например, Кезмарок с его прекрасным замком и средневековым центром Спишска Бела. |
| Prague Castle, the symbol of the Czech lands, seat of ancient rulers and according to the Guinness Book of Records, the largest medieval castle in the world. | Пражский град, символ чешских земель, резиденция извечных правителей, и, согласно Книге рекордов Гиннеса, крупнейший средневековый замок в мире. |
| A real medieval ambience can be experienced at Křivoklát Castle, one of the oldest castles in the country. | Настоящим духом средневековья повеет на вас в крепости Крживоклат, принадлежащей к самым древним в Чешской Республике. |
| Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace. | Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом. |
| After a fire in 1697 when the original medieval castle was destroyed, Stockholm Palace was erected in a baroque style. | Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко. |
| Medieval Total War Medieval Total War is set in medieval Europe. | Medieval Total War Вторая игра в серии увидела свет в 2002 году. |
| Castle? What castle? | К какому замку? |
| Apart from technical monuments, you can also visit the Cathedral of the Divine Saviour or the medieval Silesian Ostrava Castle in Ostrava. | Кроме технических памятников, в Остраве можно посетить также собор Божественного Спасителя или средневековый Силезскоостравский замок. |
| The Wroclaw bishops and archbishops gradually created a monumental Baroque chateau from the medieval castle and used it as a summer residence. | Вроцлавские епископы и архиепископы постепенно создали из средневековой крепости монументальный барочный замок, который использовали лишь в качестве летней резиденции. |
| You will then continue to the city of Rakovník, boasting medieval fortifications with two Gothic gates, and then on to Křivoklát Castle. | Дальше трасса ведёт к городу Раковник (Rakovník), который гордится двумя готическими воротами средневекового укрепления, а также крепости Крживоклат. |
| For more than 300 years, it has stood on the important crossroads of the medieval road leading from Prague Castle to the centre of the Old Town and the ancient road to Vysehrad Castle. | Свыше 300 лет стоит дворец на перекрестке важного средневекового пути, соединяющего Пражский Град с центром Старого Города, и древней дороги, ведущей к Вышеграду. |
| History The medieval castle of Csesznek was built around 1263 by the Jakab Cseszneky who was the swordbearer of the King Béla IV. | Средневековый замок Чеснек был построен приблизительно в 1263 году бароном Якабом Чеснеки, который был оруженосцем Короля Белы IV. |
| If architecture is more your thing, head for medieval Helfštýn Castle, which hosts an annual festival of artistic blacksmiths from around the world. | Если вы интересуетесь архитектурой, рекомендуем увидеть средневековую крепость Гелфштын, где ежегодно летом проходит встреча кузнецов художественной ковки со всего мира. |
| Medieval Wales . | Medieval Wales . |
| Medieval Worlds . | Medieval Worlds . |
| Medieval Warfare. | Medieval Warfare. |
| Medieval Ireland. | Medieval Ireland. |
| Castle chronicles sketching around Hearst Castle . | Castle chronicles sketching around Hearst Castle . |
| Medieval Carpathian Rus. | Podkarpatska Rus. |
| Medieval Prosopography , 1990. | Medieval Prosopography, 1990. |
| Popular medieval symbolism | Популярная средневековая символика |
| Crac des Chevaliers, meaning Castle of the Knights , is a Crusader castle in the Homs Province of Syria. Another UNESCO World Heritage site, it is regarded as one of the most important preserved medieval castles in the world. | Крак де Шевалье, буквально Замок рыцарей это замок крестоносцев, расположенный в сирийской провинции Хомс ещё один объект, входящий в список всемирного наследия ЮНЕСКО и считающийся одним из важнейших сохранившихся средневековых замков в мире. |
| Hermann Castle (also Hermannsfeste, Herman Castle, Narva Castle, and Narva fortress) () is a castle in Narva, eastern Estonia. | Замок Германа () средневековый замок в эстонском городе Нарва на берегу реки Нарва (Нарова), основанный датчанами в XIII веке. |
| Literature External links Kokura Castle Kitakyushu film commission Kokura Castle (Japanese) Kokura Castle (English) Kokura Castle Japan Kyushu Tourist | Литература Kokura Castle Kitakyushu film commission Kokura Castle (Japanese) Kokura Castle (English) Kokura Castle Japan Kyushu Tourist |
| Ehrenberg Castle is a castle in Austria. | В 1365 году Австрия снова выкупила заложенный замок. |
| Please, señor, where is Chapultepec Castle? Castle? | Сеньор, где находится дворец ЧапультепЕк? |
| Castle | ЗамокDescription |
| Also well worth seeing is the Gothic Cathedral of St. Peter and Paul, built on the site where Brno Castle once used to stand in medieval times. | Непременно посетите близлежащий готический кафедральный собор Святых Петра и Павла, который находится на месте средневековой крепости. |
| Biržai Castle is a castle in Biržai, Lithuania. | В 1625 году замок захватила шведская армия. |
| Othello Castle is a castle in Famagusta, Cyprus. | Замок был полностью построен в 1310 году. |
| His magnificent castle. Oh! His most magnificent castle! | В его великолепном замке, в его великолепнейшем замке |
| A CASTLE WITHIN A CASTLE Krogen and Kronborg | ЗАМОК В ЗАМКЕ Кроген и Кронборг |
| Medieval Philosophy An introduction . | Medieval Philosophy An introduction . |
| Exeter Medieval English Texts. | Exeter Medieval English Texts. |
| Medieval Ireland An Encyclopedia . | Medieval Ireland An Encyclopedia. |
| A beautiful medieval image? | Красивая средневековая картина? |
| Another gem on the Eurovelo 4 route from Cheb to Prague is Křivoklát Castle, one of the oldest and most important medieval castles of Czech princes and kings. | Следующей жемчужиной по трассе Eurovelo 4 на маршруте Хеб Прага является крепость Крживоклат одна из старейших и самых значительных средневековых резиденций чешских князей и королей. |
Related searches : Medieval Mode - Medieval Latin - Medieval Greek - Medieval Period - Medieval Festival - Medieval Era - Medieval World - Medieval England - Medieval Fair - Medieval Market - Late Medieval - Medieval City
