Translation of "meek" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is meek.
Том кроткий.
She is too meek.
Она слишком кроткая.
Kinchan's a meek child.
Кинтян смиренный ребёнок.
Mr. Meek knew nothing!
Мистер Мик ничего не знал!
The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way.
(24 9) направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим.
Meek, D., Walton, D., 1989.
Meek, D., Walton, D., 1989.
Mr. Meek has just telephoned.
Мистер Мик только что звонил.
And this is Mrs. Meek.
А вот и миссис Мик.
Please! You'll hurt Mr. Meek.
Прошу вас, вы обидите мистера Мика.
Mr. Meek, this is Dr. Holden.
Мистер Мик, это доктор Холден.
Indeed, they are meek and submissive today!
О, нет! Они сегодня в День Суда (полностью) покорны (Аллаху)!
The girls are as meek as lambs
Дети такие кроткие, что твои овечки
May I ask who Mr. Meek is?
Могу ли я спросить, кто такой мистер Мик?
Mr. Meek is the most remarkable medium.
Мистер Мик уникальный медиум.
It was Mr. Meek doing voice impersonations.
Просто мистер Мик подражал разным голосам.
and be meek to the believers who follow you.
И опусти свое крыло будь мягок пред тем, кто следует за тобой из верующих.
and be meek to the believers who follow you.
И склоняй свои крылья пред тем, кто следует за тобой из верующих.
and be meek to the believers who follow you.
Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
and be meek to the believers who follow you.
Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
and be meek to the believers who follow you.
и простри крылья своего благоволения над теми из верующих, кто следует за тобой.
and be meek to the believers who follow you.
Простри крыло (душевной доброты и дружбы) Над теми из уверовавших (в Бога), Кто следует (одним путем) с тобой.
and be meek to the believers who follow you.
Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Form Follows Function Meek Mill Dreams and Nightmares (2012) 06.
Form Follows Function Meek Mill Dreams and Nightmares (2012) 06.
Blessed are the meek for they shall inherit the earth.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
If you please I am Dorothy the small and meek.
Знаете, а я Дороти, маленькая и глупая.
Young Jeezy) Meek Mill Ima Boss (Instrumental) Kanye West Mercy (feat.
Young Jeezy) Meek Mill Ima Boss (Instrumental) Kanye West Mercy (feat.
It is believed to have been rare when Meek collected his specimens.
Предполагается, что когда Мик собрал шесть экспонатов, птица уже была редкой.
When he saw this meek, submissive smile, Levin felt his throat contract convulsively.
Увидав эту улыбку, смиренную и покорную, Левин почувствовал, что судороги сжимают его горло.
Motty, the son, was about twenty three, tall and thin and meek looking.
Motty, сын, лет двадцати трех, высокий и тонкий и кроткий вид.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
(75 10) когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground.
(146 6) Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
For the LORD taketh pleasure in his people he will beautify the meek with salvation.
ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
Dearly beloved, all you meek of the earth, all you that labour and are heavyladen,
озлюбленные мои, все смиренные земли, все труждающиес и обремененные.
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
(36 11) А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
И обращайтесь за помощью (к Аллаху) (в каждом вашем деле) посредством (полного) терпения и молитвы ведь она молитва великая тягота (для всех), кроме только смиренных,
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных,
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных,
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
Ищите подмогу в уповании на Аллаха и молитвенном обряде. Воистину, салат тяжкое бремя для всех , кроме смиренных,
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, Сие есть тягота большая, Но не для тех, кто кроток духом, и смирен,
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
Призовите в помощь терпение и молитву они, действительно, великая сила только для покорных,
Say a little prayer for me. How am I ever going to feel meek enough for church?
Когданибудь я пойду в церковь чувствующей себя достаточно кроткой?
Now, that monster was sitting in a courtroom, looking scared and meek as prosecutors catalogued his alleged war crimes.
Сейчас это чудовище сидело в зале суда, выглядя испуганно и покорно, пока прокуроры перечисляли военные преступления, в которых он обвинялся.
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
И обращайтесь за помощью (к Аллаху) (в каждом вашем деле) посредством (полного) терпения и молитвы ведь она молитва великая тягота (для всех), кроме только смиренных,
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
Обратитесь за помощью к терпению и молитве ведь она великая тягота, если только не для смиренных,

 

Related searches : Meek And Mild - I Am Meek