Translation of "meeting of holders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : держатели владельцев владельцам подставки доносились Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

The holders of the various slices have conflicting interests.	Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.
Hundreds of red roses approached along with their holders.	Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders.	Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг.
For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad.	Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения.
Could something similar be in store for today s holders of large reserves?	Может ли нечто подобное случиться с сегодняшними держателями крупных валютных резервов?
But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.	Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться.
Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.	Держатели европейских гособлигаций полагали, что они знали, что они купили.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Worse, they speculate on what other currency holders will think.	Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.
In Britain, for example, Tony Blair articulates a vision of a nation of savers and asset holders.	В Великобритании, например, Тони Блэр хочет видеть свою страну нацией вкладчиков и держателей активов .
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
Recently, holders of Argentina s debts have been receiving a rate of return of 15 per year or even higher.	Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15 каждый год или даже больше.
As a result, holders of dollar denominated assets should be looking forward to two alternative scenarios.	В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.
Virgin Records was later sold to EMI, which then became the new holders of the copyright.	Впоследствии Virgin Records была продана звукозаписывающей компании EMI вместе с авторскими правами на саундтрек.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Meeting the special needs of Africa	Удовлетворение особых потребностей Африки
Or the meeting of two souls.	Или соединение двух душ.
Tom stormed out of the meeting.	Том пулей вылетел с совещания.
Tom walked out of the meeting.	Том ушёл с собрания.
Tom walked out of the meeting.	Том ушёл со встречи.
The views of office holders have moved much closer to those commonly found atop the income distribution.	Взгляды должностных лиц приблизились к взглядам тех, кого обычно можно найти на верхнем уровне при распределении доходов.
Regardless of how the current impasse is resolved, the ruling raises many questions for issuers and holders of sovereign debt.	Независимо от того, как будет разрешена нынешняя тупиковая ситуация, это постановление вызывает множество вопросов у эмитентов и держателей суверенного долга.
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.	Япония рекапитализировала свои банки в 1998 году, но не позволила держателям акций понести убытки.
Now we hear that sub prime mortgage holders have only themselves to blame.	Теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты.
Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook.	Приход МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно.
Even talk of a government bailout reduces the debt holders incentive to act, making the bailout more necessary.	Даже разговоры о возможной правительственной помощи уже снижают стремление держателей долга предпринимать какие либо действия, что делает помощь еще более необходимой.
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.	В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов.
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Удовлетворение особых потребностей Африки
Mike acted as chairperson of the meeting.	На совещании Майк играл роль председателя.
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
One of us will attend the meeting.	Одна из нас будет на собрании.
One of us will attend the meeting.	Один из нас будет на собрании.
One of us will attend the meeting.	Одна из нас придёт на собрание.
One of us will attend the meeting.	Один из нас придёт на собрание.
Tom was kicked out of the meeting.	Тома выгнали с собрания.
Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta.	Linguistic Society of America Annual Meeting, Atlanta .
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
As corporate finance experts have been saying for 30 years, having too much debt and too little equity is costly, so reducing the face value of debt can sometimes benefit not only equity holders, but also debt holders.	Поскольку эксперты по корпоративным финансам в течение 30 лет говорили, что накладно иметь большой долг и мало акций, то уменьшение номинального долга может принести пользу не только акционерам, но и держателям долговых обязательств.
Please remind me of the time of the meeting.	Пожалуйста, напомните мне время встречи.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.	Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.

Показать эту страницу на русском языке