Translation of "meeting on site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s most remarkable development site. | Встреча АБР проходила в шанхайском районе Пудонг, который развивается наиболее быстрыми темпами. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| We're meeting on Sunday. | Мы встречаемся в воскресенье. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Last year, in November, an on site government meeting was held in Sayansk where issues concerning the socioeconomic development of the territory were discussed. | В ноябре прошлого года в Саянске состоялось выездное заседание правительства, где были рассмотрены вопросы социально экономического развития территории. |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| He requested a personal meeting with the Web site director and asked for documents indicating that the site is registered officially (common practice for online media in Russia). | Он попросил о личной встрече с директором веб сайта и документах, свидетельствующих о том, что сайт зарегистрирован официально (общепринятая практика для интернет СМИ в России). |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | Собрание на тему повышения продаж продолжается. |
| The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session or meeting shall be available on the UNECE WP.1 web site of the Internet. | Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов повестки дня сессии, размещаются на вебсайте ЕЭК ООН (WP.1) в Интернете. |
| Let's get on with the meeting. | Продолжим собрание. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| China s rising power is, of course, based heavily on its remarkable economic success. The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s most remarkable development site. | Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| The meeting ended on an optimistic note. | Встреча окончилась на оптимистической ноте. |
| Is the staff meeting held on Monday? | Собрание персонала в понедельник? |
| They insisted on my attending the meeting. | Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. |
| I'm on my way to a meeting. | Я по пути на встречу. |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago. | Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| As Caucasus editor for the site, my own initial physical contact with Azerbaijani bloggers soon led to meeting many more online. | В качестве Кавказского редактора сайта, мой собственный первоначальный контакт с азербайджанскими блоггерами вскоре привел к знакомству со многими другими в Интернете. |
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
| Someone tried to hack our Web site several times. They even managed to put Stop condemning Putin message on our site. | Несколько раз они пытались успешно подвесить наш сайт и даже вешали там объявление хватит ругать Путина . |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . |
Related searches : Meeting Site - Site Meeting - On-site - On Site - Meeting On Wednesday - Meeting On October - Meeting On Which - Meeting Focused On - Keen On Meeting - Meeting On Monday - Hands On Meeting - On The Meeting - Meeting On July - Meeting On Tuesday
