Translation of "on site" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On site - translation :

Site - translation :

Keywords : сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

As they mention on their site	Как написано на сайте организации (англ.)
I work on a building site.	Я работаю на стройке.
An online declaration on the site says	Благотворительный концерт для сбора монет.
An anonymous visitor on the site adds	Анонимный посетитель сайта добавляет
Mark the landfill site on the map.	Отмечать свалки на карте.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	Сайт не отображается в Mozilla Firefox.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	Сайт не работает в Mozilla Firefox.
The lecture was published on the Sirius site.	Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса .
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org.
Following the promotional video, full length on the site.	Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте.
SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said.	ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA.
The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site.	Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация.
Site templates	Шаблоны сайтов
Official Site	Официальный сайт .
The site also solicited advice on which car to convert.	На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org.
On March 14, 2011, the site had its finest hour.	14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час .
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo	Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo
The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami.	Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami .
Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter	Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter)
It appeared on the site for only a few hours.	Оно находилась на сайте всего несколько часов.
The popularity of a web site depends on its content.	Популярность веб сайта зависит от его контента.
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.	Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ).
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.	Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту.
On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video	На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео
On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates	В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников
Someone tried to hack our Web site several times. They even managed to put Stop condemning Putin message on our site.	Несколько раз они пытались успешно подвесить наш сайт и даже вешали там объявление хватит ругать Путина .
This is our test site on Maui, flying across the sky.	Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .	Мi Voz объявил о начале сотрудничества на сайте El Paradiario 14 .
The RosYama team works on the site and advises project users.	Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта.
Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web.	Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт.
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Bookmark this site.	Добавь этот сайт в закладки.
Every single change on the site goes to the recent changes page.	Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
Microsoft released Sedna under the Shared source license on the CodePlex site.	Microsoft выпустила Седну под лицензией Shared Source на сайте CodePlex.
A Guizhou family making their living on a landfill site in Jiangsu.	Семья Гуйчжоу выживают на свалке в провинции Цзянсу.
Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo.	Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo.
On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically	Пользователь Болин саркастически написал на популярном китайском сайте микроблоггеров Sina Weibo
Yami Laoliu from Beijing wrote on the popular microblogging site Sina Weibo	Ями Лаоли из Пекина написал на популярном сайте микроблоггеров Sina Weibo
Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.	Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети.
Huoxu Wendu wrote on Sina Weibo, the popular Twitter like microblogging site	Например, Хосюй Вэньду написал в Sina Weibo, китайском аналоге Twitter'а
This site highlights lives on the margins of society, but also successes.	Находиться на этом сайте это значит согласиться увидеть жизни на грани, но также жизни реализованные.
José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión	Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión

Показать эту страницу на русском языке