Translation of "melt away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away. | В конце концов, в коммунистической утопии конфликты интересов должны были раствориться. |
| You will melt. | Ты растаешь. |
| You will melt. | Вы растаете. |
| It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. | Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает. |
| Snow has begun to melt. | Снег начал таять. |
| When will the snow melt? | Когда растает снег? |
| Salt makes ice melt faster. | От соли лёд тает быстрее. |
| Salt makes ice melt faster. | Соль заставляет лёд таять быстрее. |
| These ice cubes will melt soon. | Эти кубики льда скоро растают. |
| Don't let your ice cream melt. | Не дай своему мороженому растаять. |
| Salt is used to melt snow. | Соль используется, чтобы растапливать снег. |
| At what temperature does lead melt? | При какой температуре плавится свинец? |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| The snow will melt when the sun comes out. | Снег растает, когда выйдет солнце. |
| I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly. | Я надеялся, что мороженое так быстро не растает. |
| Others are more cautious as fra gavun (french melt) wrote (HRV) | Другие же более насторожены, например, fra gavun написал (харв) |
| Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins | Растопите айсберг на мелкие кусочки, чтобы поймать пингвинов |
| 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter. | 4. Нагрейте кунжутное масло в котелке и растопите сливочное масло. |
| The ice cream will melt, so I put it in the fridge. | Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник. |
| Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies. | Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании. |
| I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. | Особенно сильно я это ощутила в ходе небольших дискуссий в швейцарском городке Веве когда люди с различными убеждениями работают совместно ради общей цели, их различия просто растворяются. |
| The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. | Шоколад растает, если будет не в холодильнике. |
| The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August. | Наибольший сток в апреле, наименьший в августе. |
| The other two are its mass balance and the rate at which melt water is discharged. | Два других это баланс массы и скорость стока талой воды. |
| Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. | Кроме того, гималайские ледники, наводняющие реки Пакистана, могут, в результате глобального потепления, растаять к 2050 году. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. | Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. |
| Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way. | Ты когда нибудь давал шоколаду просто растаять во рту? Клянусь, так даже вкуснее. |
| Present composition does not match complete melting and it is hard to completely melt and mix huge rock masses. | Нынешний состав не соответствует полному плавлению, так как трудно полностью расплавить и смешать огромные массы горных пород. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
Related searches : Melt Away Stress - Melt Temperature - Melt Together - Melt Index - Melt Strength - Polymer Melt - Melt Viscosity - Melt Pressure - Melt On - Melt With - I Melt - Melt Treatment - Melt Casting
