Translation of "melting furnace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Furnace - translation :

печь

Melting - translation :

плавление

Melting furnace - translation :

плавильная печь

Keywords : печь печи печью топку котельной тает таю плавится тают плавления

Examples (External sources, not reviewed)

Furnace Cities	Раскаленные города
Melting	Плавление
The Peak of Furnace, Réunion Island	Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон)
It's melting.	Он тает.
It's melting.	Она тает.
It's melting.	Оно тает.
I am melting!	Я таю!
The ice is melting.	Лёд тает.
He is melting copper.	Он плавит медь.
The snow is melting.	Снег тает.
The glaciers are melting.	Ледники тают.
The heat of the furnace warmed the whole house.	Весь дом обогревался одной печью.
Melting Pot or Economic Meltdown	Плавильная чаша или экономическая переплавка
The snow has begun melting.	Снег начал таять.
The ice sheets are melting.	Ледяные покровы тают.
The ice cream is melting.	Мороженое тает.
The candle is melting down.	Свеча тает.
The ice caps are melting.	Полярные шапки тают.
In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.	В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт.
Glaciers are melting because of global warming.	Ледники тают из за глобального потепления.
What is the melting point of water?	Какова точка таяния льда?
The ingredients of the melting pot are separating.	Компоненты плавильной чаши отделяются.
The melting of arctic ice is one example.	Таяние арктического льда является одним из примеров.
Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.	Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.
America is often referred to as a melting pot.	Америку часто называют плавильным котлом.
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	Тем не менее, в прошлом году я услышал о Гималаях и о таянии и о таянии ледников что связано с измением климата.
She says that the snow and ice have been melting.	Она говорит, что снег и лед тают.
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.	И тогда наступает другой пороговый эффект отказ от печей. Суть в том, что если вы живете в здании, которое не нужно обогревать печью, вы экономите круглую сумму денег.
Our newest smartphone stand comes in the form of melting ice cream.	Наша новая подставка для смартфона имеет форму растаявшего мороженого.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.
If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen.	Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика .
The water supply of the river is from melting snow and summer rains.	Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.
At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.	На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.
Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.	Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.
It is often mixed with CDCl3 or CD2Cl2 for lower viscosity and melting points.	Часто ДМСО d6 смешивают с CDCl3 или CD2Cl2 для снижения вязкости и температуры плавления.
Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro.	Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро.
Rising temperatures have lengthened the freeze free season in many regions, and glaciers are melting.	Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.	Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
It is not as a child that I believe and confess Jesus Christ. My hosanna is born of a furnace of doubt.	Не как мальчик же я верую во Христа и Его исповедую, а через большое горнило сомнений моя осанна прошла.
Or look at the US at the 19th century's end the furnace where the future was being forged, as Leon Trotsky called it.	Или возьмем Соединенные Штаты конца 19 го века кузницу будущего , как назвал Америку Лев Троцкий.
The mean annual temperature for Death Valley (Furnace Creek Weather Station) is with an average high in January of around and in July.	Несколько семей этого племени по прежнему живут в долине в окрестности Фёрнес Крик (Furnace Creek).
It's such a melting pot, Fisher says of the group. There are Russians, Polish, Germans, Moroccans, Lebanese.	Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы.
Le Piton de la Fournaise (The Peak of Furnace) is a shield volcano on the eastern side of Réunion island in the Indian Ocean.	Питон де ла Фурнез щитовой вулкан на востоке острова Реюньон в Индийском океане.
It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces.	Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными .
If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.	Если Америка это тигель, то Индия это thali выбор роскошных блюд на разных тарелках.

Показать эту страницу на русском языке