Translation of "menstrual hygiene" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hygiene - translation :

гигиена

Menstrual - translation :

менструальный

Menstrual hygiene - translation :

менструальная гигиена

Keywords : гигиены гигиена гигиене гигиену гигиеной

Examples (External sources, not reviewed)

Male engineers tend to focus more on technical accuracy than on women's (and other users') need for design that caters to their privacy and menstrual hygiene management needs.	Инженеры мужчины фокусируются исключительно на технических нюансах, а вовсе не на нуждах женщин (и других пользователей), которым требуется помещение, где можно уединиться и спокойно решить все элементарные гигиенические вопросы.
hygiene	гигиена
Advertisements for the products repeatedly highlight words like, hygiene , comfort , fresh smelling , thereby promoting the idea that menstrual blood is dirty and prone to diseases and should be hidden (absorbed).	В рекламе этих товаров повторяются такие слова, как гигиена , комфорт , запах свежести , тем самым продвигая идею о том, что менструальная кровь является грязной, увеличивает риск заболеваний и должна быть спрятана (впитана).
Food hygiene	Гигиена питания
Indian women making menstrual pads by hand.	Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную.
My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.	Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.
(i) Hygiene improvements	i) более строгое соблюдение норм гигиены
Poor hygiene conditions.	плохие санитарно гигиенические условия
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Sanitation and hygiene education	Просвещение по вопросам санитарии и гигиены
first aid and hygiene.	первую помощь и гигиену.
The 12 GST on menstrual hygiene products denies the physical realities of bodies and the needs of almost half the country s population , says Nivedita from Goonj, an NGO that works with the women in rural Bihar.	Двенадцатипроцентный налог на товары для менструаций отрицает природные процессы организма и нужды почти половины населения страны , отмечает Ниведита из Goonj , НПО, работающей с женщинами из сельских районов Бихара.
Hygiene related diseases are increasing.	Болезни, обусловленные тяжелой санитарной обстановкой, распространяются все больше.
Better health and hygiene conditions	МЫ ПРИЗЫВАЕМ
Water at teamsites for hygiene	Вода для бытовых и хозяйственных нужд
Having good oral hygiene is important.	Важно соблюдать гигиену полости рта.
Mental Hygiene , 58(1), 19 21.	Mental Hygiene , 58(1), 19 21.
Mental Hygiene , 57(1), 10 3.	Mental Hygiene , 57(1), 10 3.
Mental Hygiene , 56(3), 9 12.	Mental Hygiene , 56(3), 9 12.
Improvement of environment and industrial hygiene	Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена
UNICEF water, sanitation and hygiene strategy	Стратегия ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены
Water at team sites for hygiene	Водоснабжение санитарно гигиенических сооружений в местах размещения групп
We have taught them nutrition, hygiene.	Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.
Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood.	Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь.
On the one hand the government promotes Beti Bachao, Beti Padhao (Save and Educate the Girl Child), but on the other, it is so regressive that it forgets that each girl child needs access to menstrual hygiene products every month.	С одной стороны, правительство продвигает кампанию Beti Bachao, Beti Padhao (Спаси свою дочь дай ей образование) , но, с другой, оно настолько отстало, что совершенно забыло о том, что каждая девочка нуждается в средствах личной гигиены ежемесячно.
His Hygiene book is the first scientific research work about medicine in the sphere of hygiene in Azerbaijan.	Его книга Гигиена является первой научной исследовательской работой Азербайджана по медицине в области гигиены.
The importance of water, sanitation and hygiene	Важность водоснабжения, санитарии и гигиены
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	Повышение информированности населения о пользе гигиены и пропаганда изменения поведения
Hygiene education, awareness raising and community participation	Информационно просветительская деятельность в области гигиены, повышение осведомленности и участие широких слоев населения
Did you read Pay attention to hygiene	Читать умеешь? Соблюдайте гигиену .
Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426.	Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426
It could be the hygiene of the place	Это могут быть санитарные условия.
It could be the hygiene of the place.	Так же это может быть cанитарное состояние ресторана. Это может быть контроль соответвия количества сыра рецепту.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
They don't have any living space. Hygiene is terrible.	У них нет своего жилья, возможности следить за гигиеной, что в итоге уже привело к проблемам с случаям траншейных стоп, появлению некротических язв, как во время Первой Мировой войны.
Poor personal hygiene can be a sign of depression.	Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии.
There was adequate bedding and facilities for personal hygiene.	В камере были необходимые спальные принадлежности и предметы для поддержания личной гигиены.
UNICEF water, sanitation and hygiene strategies for 2006 2015	Стратегии ЮНИСЕФ в области водоснабжения, санитарии и гигиены на 2006 2015 годы
The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.	Кроме того, организуются кампании по вакцинации и соблюдению правил личной гигиены.
health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine	охрана здоровья, пищевой рацион и питание, личная гигиена, профилактика заболеваний
Hygiene and rats predisposing to leptospirosis and hepatitis E.	Плохая гигиена и наличие крыс, что может вызывать лептоспироз и гепатит E.
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.	Я не виню бедность во всех бедах.
He was the author of works about hygiene and sanitary.	Он является автором ряда трудов о гигиене и санитарии.
Table 5.4 Ratio of abortions and menstrual regulation in urban and rural areas from 1998 to 2002 ( )	Таблица 5.4 Доля абортов и мер по регулированию менструального цикла в городских и сельских районах за период с 1998 по 2002 год (в процентах)

Показать эту страницу на русском языке