Translation of "merry merry christmas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Christmas - translation :

Merry - translation :

Keywords : Рождество рождество Рождеству рождественский рождественская Мэрри Весёлый веселых -Счастливого Христовым

Examples (External sources, not reviewed)

Merry Christmas!	С Рождеством Христовым!
Merry Christmas!	Счастливого Рождества!
Merry Christmas, everybody!	Всех с Рождеством!
Merry Christmas, my love!	С Рождеством, дорогая!
Merry Christmas, my love!	С Рождеством, дорогой!
Merry Christmas and happy holidays!	Веселого Рождества и счастливых каникул!
Merry Christmas to you, too.	Тебя тоже с Рождеством.
Merry Christmas to you, too.	Вас тоже с Рождеством.
Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize	Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize
Merry Christmas and a Happy New Year!	С Рождеством и счастливого Нового года!
Merry Christmas and a Happy New Year!	Счастливого Нового года и Рождества!
I wish you all a Merry Christmas.	Всех с Рождеством.
I wish you all a Merry Christmas.	Поздравляю вас всех с Рождеством.
All wished each other a Merry Christmas.	Все пожелали друг другу счастливого Рождества.
Good morning, sir! A merry Christmas to you!	Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!
Merry Christmas and a happy New Year to everyone.	Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.
Merry Christmas from my living room in San Jose, California.	Вот вам немного рождественского настроения из моей гостиной в Сан Хосе, Калифорния.
Bartnyansky burst into merry laughter.	Бартнянский весело расхохотался.
Merry is scared of dogs.	Мерри боится собак.
Peter is a merry fellow.	Питер веселый парень.
He laughed a merry laugh.	Он залился весёлым смехом.
Everybody was merry, but Kitty could not be merry, and this troubled her still more.	Всем было весело, но Кити не могла быть веселою, и это еще более мучало ее.
'Oh, they are only making merry.	Так, веселятся.
The second disc has four newly recorded Christmas songs Adeste, Fideles , The Magic of the Night , We Wish You a Merry Christmas and Christmas Secrets .	Второй диск содержит четыре новые рождественские песни Adeste, Fideles , The Magic of the Night , We Wish You a Merry Christmas и Christmas Secrets .
The dinner was a very merry one.	Обед был очень веселый.
May your days be merry and bright ...	Пусть ваши дни будут весёлыми и яркими....
May your days be merry and bright.	Пусть ваши дни будут весёлыми и яркими.
There is a tour with merry twin blondes.	Есть экскурсия с веселыми блондинками близняшками.
In 1980, when Meco was there recording Christmas in the Stars The Star Wars Christmas Album , Tony Bongiovi recommended him for the song R2 D2 We Wish You A Merry Christmas .	В 1980, когда Meco записывал Christmas in the Stars The Star Wars Christmas Album , Тони порекомендовал Джона для песни R2 D2 We Wish You A Merry Christmas. Это стало его первой профессиональной записью (под именем Джона Бонджови).
'You seem merry...' she began, wishing to say something calmly stinging.	Тебе весело... начала она, желая быть спокойно ядовитою.
Through his sleep he heard laughter and Veslovsky's and Oblonsky's merry talk.	Сквозь сон он услыхал смех и веселый говор Весловского и Степана Аркадьича.
The drive back was as merry as the drive out had been.	Обратный путь был так же весел, как и путь туда.
Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links!	Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества!
His first professional recording was as lead vocals in R2 D2 We Wish You a Merry Christmas, which was part of the Christmas in the Stars album which his cousin co produced.	Его первой профессиональной записью была песня R2 D2 We Wish You a Merry Christmas из альбома Christmas in the Stars , спродюсированного его двоюродным братом.
There, I nearly told you the secret!' said Serezha with a merry laugh.	Вот чуть было не сказал секрет! весело засмеявшись, сказал Сережа.
You have been firing a good deal!' he said with a merry smile.	Вы палили много! сказал он, весело улыбаясь.
At dinner Anna was aggressively merry, seeming to flirt with both Tushkevich and Yashvin.	За обедом Анна была наступательно весела она как будто кокетничала и с Тушкевичем и с Яшвиным.
In my old fashioned way, I rather disapprove of celebrating God rest you merry merchants day.	По стариковски я скорее не одобряю празднование этого дня под звуки Да пошлёт вам радость Бог, торговцы .
Betsy burst into an unexpected, merry and uncontrollable peal of laughter, a thing she rarely did.	Бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась, что редко случалось с ней.
'What don't you understand?' asked Oblonsky with his usual merry smile, as he took out a cigarette.	Чего ты не понимаешь? так же весело улыбаясь и доставая папироску, сказал Облонский.
The military man, with merry, ever laughing eyes, who held himself very erect, was Gagin, from Petersburg.	Очень прямо державшийся военный с веселыми, всегда смеющимися глазами был петербуржец Гагин.
He rose hastily and went to look for Oblonsky and Turovtsin, with whom he had felt merry.	Он поспешно встал и пошел искать Облонского и Туровцына, с которыми было весело.
Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry go round.	Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.
She met all his efforts to bring about an explanation by presenting an impenetrable wall of merry perplexity.	На все попытки его вызвать ее на объяснение она противопоставляла ему непроницаемую стену какого то веселого недоумения.
NEW YORK Capital flows to emerging market economies have been on a boom bust merry go round for decades.	НЬЮ ЙОРК. Потоки капитала в развивающиеся страны уже десятилетиями кружатся на карусели бумов и кризисов.

Показать эту страницу на русском языке