Translation of "message text" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sent Mary a text message. | Том отправил Мэри текстовое сообщение. |
| She sent me a text message. | Она отправила мне текстовое сообщение. |
| She sent me a text message. | Она отправила мне СМС. |
| They asked to send a text message . | Попросили отправить СМС. |
| Tom sent me a funny text message. | Том прислал мне забавное текстовое сообщение. |
| Tom sent a text message to Mary. | Том отправил Мэри текстовое сообщение. |
| Tom received a text message from Mary. | Том получил от Мэри текстовое сообщение. |
| Tom broke up with Mary via text message. | Том расстался с Мэри по СМС. |
| New QR code for a Call or text message | Новый QR код для телефонного звонка или текстового сообщения |
| It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. | Это очень хорошая расшифровка. Но еще двумя минутами позже приходит смс версия. Теперь вспомним, что максимальная длина смс 160 символов. |
| Tom sent me a text message in the middle of the night. | Том прислал мне текстовое сообщение посреди ночи. |
| And two weeks later I received a text message You're going to America. | И через две недели я получил смс Ты едешь в Америку . |
| For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. | По какой то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать. |
| Khosravi sent a text message to an FBI contact indicating that he knew Levinson s whereabouts. | Хосрави отправил своему контакту в ФБР текстовое сообщение с информацией о том, что ему известно местонахождение Левинсона. |
| In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. | Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. |
| The turn of events might not of happened, had it not been for a text message. | Возможно, такого никогда бы не случилось, если бы не одно текстовое сообщение. |
| In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. | В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации. |
| At one time, anti spam filters would only examine the text plain part of a message, because it is easier to parse than the text html part. | Если не определён Content Type, то по умолчанию text plain. |
| It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that. | Это просто необыкновенно. Единственный минус нужно уметь печатать отправлять смски. Никто старше 40 не знает, как это делается. |
| Even when an analyst suspects the presence of a message, an innocent letter can contain apparently hidden text. | Даже если специалист считает сообщение подозрительным, зашифрованный текст может содержать любая невинная буква. |
| Speaking Text from kate Text Editor | Произнесение текста из текстового редактора Kate |
| text | text |
| By default, Telegram uses text based authorization, which allows users to connect new devices to Telegram accounts simply by entering a verification code received via text message on a smartphone. | По умолчанию Telegram использует текстовую авторизацию, которая позволяет пользователю привязать свое устройство к Telegram аккаунту посредством ввода проверочного кода, присылаемого в SMS сообщении на смартфон. |
| Only Colin replied, by text message, to say that because the case was before the courts I really cannot say much. | Ответил только Колин, текстовым сообщением, в котором говорилось, что, поскольку дело еще не рассматривалось в суде, мне правда особо нечего сказать . |
| Text BeatJazz. | Музыка Текст битджаз |
| Text output | Пример 1. |
| text, location | text, location |
| Text actions | Операции с текстом |
| Text snippets | Заготовки текста |
| Pre text | Предварительный текст |
| Post text | Завершающий текст |
| Text Jobs | Текстовые задания |
| Text Document | Текстовый документ |
| Text editor | Текстовый редактор |
| When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. | Когда она садится в машину в 10 15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней. |
| Security researcher Frederick Jacobs pointed to similar attacks on Iranian accounts earlier this year, critiquing the safety implications of text message logins. | Исследователь по безопасности Фредерик Якобс указал на наличие подобных атак в Иране ранее в этом году, выразив сомнение по поводу безопасности пересылки логина через текстовые сообщения. |
| Each text page has 16 to 18 lines of text. | На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк. |
| Mobile text message services were suspended for three years following the 2005 election, the only contested election in the nation s entire political history. | Служба отправки мобильных сообщений была остановлена на три года после выборов 2005 года, единственных спорных выборов во всей политической истории страны. |
| Edit text files | Редактирование текстовых файлов |
| Simple text editor | Простой текстовый редактор |
| Display text events | Отображать сообщения |
| I'll text you. | Хорошо. Я напишу тебе. |
| Creating text snippets | Создание заготовок текста |
| Text to Speech | Синтез речи |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
Related searches : Text Message - By Text Message - Short Text Message - Send Text Message - Text A Message - A Text Message - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Highlighted Text - Pr Text - Instructional Text
