Translation of "messaging and communications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communications - translation :

Keywords : коммуникации общественностью связям коммуникаций связью

Examples (External sources, not reviewed)

In South Africa, Rapelang Rabana founded Yeigo Communications, a young company developing text and instant messaging services.	В Южной Африке Рапеланг Рабана организовала Yeigo Communications, молодую компанию, предоставляющую услуги текстовых и мгновенных сообщений.
The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications.	Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями.
VoIP and Instant Messaging client	Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений
Messaging application	Приложение для обмена сообщениями
Empathy Internet Messaging	Программа обмена сообщениями Empathy
Mobile messaging apps.	Мобильные приложения
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook	Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook
communications	communications
II. Information and communications technology	II. Информационно коммуникационные технологии
The GTK Unified Messaging Client	Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK
The ban on messaging apps	Запрет на использование мессенджеров
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
Saudi Arabia bans LINE messaging app	В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE
G. Communications	G. Связь
Off the Record Messaging plugin for pidgin	Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin
Montenegro blocks messaging apps on election day	В день выборов в Черногории блокируют приложения для обмена сообщениями
GB Modern communications.	ГБ Современные коммуникации!
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
Amateur Radio Communications	Любительская радиосвязь
Communications equipment 133.3	Аппаратура связи 133,3
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Communications are down.	Связь не работает.
Communications are down.	Связь пропала.
Communications are down.	Связи нет.
And Telegram's reputation as a secure messaging app hangs in the balance.	А репутация Telegram как защищенного мессенджера находится под вопросом.
Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work.	В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи.
Run by the non profit software group Open Whisper Systems, the Signal messaging app has been promoted to and adopted among many activists and NGO workers throughout the world seeking to increase the security of their communications.	Управляемое некоммерческой группой разработки ПО Open Whisper Systems приложение Signal было поддержано и принято многими активистами и работниками НПО по всему миру, желающими повысить безопасность своей переписки.
Chief of the Communications and Public Information Office	начальника Управления коммуникации и общественной информации
Rogue attackers block Telegram messaging app in Russia	Партизане блокируют Telegram в России
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Время и место отправления и получения электронных сообщений
Making information and communications technology available to all youth	Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи
Messaging tools up their game, fend off court orders	Текстовым приложениям есть, что ответить, на постановления суда
Multimedia messaging service center (MMSC) The multimedia messaging service center supports the sending of multimedia messages (e.g., images, audio, video and their combinations) to (or from) MMS enabled Handsets.	MMSC ( системный центр мультимедийных сообщений) обеспечивает отправку мультимедийных сообщений (например, изображения, аудио, видео или их комбинации) адресатам, чьи телефоны поддерживают MMS.
Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations.	Выбор ника и обязанности необходим для рассылки уведомлений и аннотаций. Информация о последних приведена в разделе.
This is visualizing international communications.	Это визуализация международных коммуникаций
Amateur Radio Sound Card Communications	Любительское радио и калибровка звуковых карт
1. Communications equipment 133 300	1. Аппаратура связи 133 300
Chief Communications Officer (FS 7)	Начальник Группы связи (ПС 7)
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий
Messaging apps go dark, just when Yemen needs them most	Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене
This was one Nigerian election that was decided largely on account of propaganda and messaging!	Итоги прошедших нигерийских выборов во многом являются результатом пропаганды и обмена сообщениями в интернете!
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
The Interception of Communications and Surveillance Ordinance was implemented to regulate the communications interception and surveillance conducted by law enforcement agencies, such as the police and customs.	Постановление о прослушивании переговоров и слежке было введено для регулирования прослушивания переговоров и слежки, проводимых правоохранительными органами например, полицией и таможенной службой.

Показать эту страницу на русском языке