Translation of "methods of disposal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A4.3.13.1 Disposal methods | ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками. |
| A10.2.13.1 Disposal methods | Методы удаления. |
| A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | Необходимо определить емкости для удаления и методы. |
| (d) Universal access to safe drinking water and to sanitary methods of excreta disposal | d) обеспечение всеобщего доступа к безопасной питьевой воде и санитарным методам удаления нечистот |
| Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed. | Протестировать, проверить и продемонстрировать альтернативы перечисленным методам удаления отходов. |
| How to enhance cooperation with countries in need of financial, scientific and technical support in developing and establishing environmentally sound waste disposal methods and alternatives to disposal? | Как активизировать сотрудничество со странами, которым требуется финансовая, научная и техническая помощь, в деле разработки и внедрения экологически здравых методов удаления отходов, а также вариантов, альтернативных удалению? |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| In some instances, agreements on banning specific categories of weapons led to urgent problems of finding ecologically safe and often costly methods of weapons disposal. | В некоторых случаях соглашения о запрещении конкретных категорий вооружений приводили к возникновению острых проблем, связанных с разработкой экономически безопасных и зачастую дорогостоящих методов утилизации оружия. |
| Sale disposal of property | Правило 110.22 Продажа утилизация имущества |
| Effects of waste disposal | Последствия удаления отходов |
| SPREP has concentrated on the need to provide people in the region with information on alternative methods of disposal of organic waste besides burning and to improve knowledge on sampling and analytical methods for dioxins and furans. | СПРЕП акцентирует внимание на необходимости снабдить население региона информацией об альтернативных методах удаления органических отходов помимо их сжигания и обеспечить лучшее освоение методов отбора и анализа проб на содержание диоксинов и фуранов. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| (i) That access to safe drinking water sources will be increased by one third, and access to sanitary methods of excreta disposal, by 10 per cent. | i) расширение на одну треть доступа к источникам безопасной питьевой воды и на 10 процентов доступа к санитарным методам удаления нечистот. |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ |
| Explosives disposal units. | службы по ликвидации взрывчатых веществ |
| Toxic waste disposal | Захоронение токсических отходов |
| waste disposal controls | Регулирование удаления отходов |
| control HFC disposal | Регулирование удаления ХФУ |
| Sewage disposal plant? | Завод по обработке отходов? |
| At your disposal | К вашим услугам... |
| The disposal of the balance of the vehicles will be decided on the recommendation of the Asset Disposal Committee. | Порядок реализации остальных автотранспортных средств будет определен с учетом рекомендации Комитета по реализации активов. |
| Methods of Logic . | Methods of Logic . |
| Outline of methods | В. |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Methods of operation | Методы работы |
| Methods of procedure | Методы работы |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Methods of payment | Методы оплаты |
| Therefore, and in view of the bulkiness of the equipment, the suggested method of disposal is disposal in the country. | В силу этого и с учетом громоздкости данного оборудования предполагается использовать метод его реализации в стране. |
| Disposal of the 750 m of uninstalled Bailey bridge is to be decided on by the Asset Disposal Committee. | Решение о том, что делать с 750 м мостоукладочных материалов для моста Бейли, должен принимать Комитет по ликвидации активов. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal. | Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию. |
| explosive ordnance disposal training. | изучение порядка обращения с боеприпасами. |
| At your disposal, sir. | К вашим услугам, капитан. |
| A well managed disposal of waste in land fills instead of uncontrolled disposal also lowers the risks of breeding vermin and odours. | Хорошо управляемые наземные свалки взамен бесконтрольных свалок также понижают риск распространения паразитов и вонь. |
| However, apart from influencing cultural norms to end open defecation and building of toilet infrastructure across the country, the NBA program also deals with hygienic methods of solid and liquid waste disposal. | Однако помимо искоренения обычая открытой дефекации и строительства инфраструктуры туалетов по стране, программа NBA также нацелена на уничтожение твёрдых и жидких отходов. |
| (v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | v) распоряжение конфискованными доходами от преступлений (статья 14) |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8 | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 28 8 |
| Formal methods of solicitation | Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений |
| Modern methods of transportation | Современные способы перевозок |
Related searches : Methods Of Transportation - Methods Of Transport - Methods Of Teaching - Methods Of Protection - Methods Of Distribution - Methods Of Engagement - Methods Of Instruction - Methods Of Financing - Methods Of Action - Methods Of Administration - Methods Of Manufacture - Methods Of Representation - Validation Of Methods
