Translation of "metro system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Metro - translation :

System - translation :

Keywords : метро Метро Майами метрополитена автобусы Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia.	Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия).
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.	Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
Lonely, in the metro.	Одинокие в метро.
Metro station in Medellín.	Станция метро в Медельине.
Metro Manila Region, Philippines.	Манильская агломерация, Филиппины.
Where's the metro station?	Где находится станция метро?
Where's the metro station?	Где станция метро?
Where's the nearest metro stop?	Где ближайшая станция метро?
Where's the nearest metro station?	Где находится ближайшая станция метро?
Where's the closest metro station?	Где находится ближайшая станция метро?
Where's the nearest metro station?	Где ближайшее метро?
Excuse me. Where's the metro?	Извините. Где метро?
There is a metro in Kazan.	В Казани есть метро.
You want to work at METRO?!	Ты хочешь работать в МЕТРО?!
Where is the nearest metro station?	Где ближайшая станция метро?
Where is the nearest metro station?	Где находится ближайшая станция метро?
The metro is on the right!	Метро находится справа!
Is there a metro station here?	Здесь есть станция метро?
Excuse me, where is the metro?	Простите, где метро?
The metro station is quite far.	Станция метро довольно далеко.
The metro station is quite far.	Метро довольно далеко.
This metro station is closed today.	Эта станция метро сегодня закрыта.
A striking example is the VDNKh metro.	Яркий пример метро ВДНХ .
The metro honked at me this morning.	В это утро поезд метро мне бибикнул.
In addition to eating, it would have been a scandal in a public place, or in the spotless Medellín metro system, rather.	В дополнение к еде был бы скандал в общественном месте или в безупречном медельинском метро, скорее всего.
One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system.	Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая.
New terminals will appear in the Moscow metro.	В московском метрополитене появятся новые автоматы.
At the Kaluzhskaya metro, the approach distance from the metro vestibule to the bus made up 50 meters, recounts Alexander Morozov.	У метро Калужская расстояние подхода от вестибюля метро до автобуса составляло 50 метров, рассказывает Александр Морозов.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
Just look at them in the metro of Paris.	Просто взгляните на них в парижском метро.
That is the ridiculous severity of the Medellín metro.	Вот она нелепая строгость медельинского метро.
Maria took the metro, since her car broke down.	Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.
How much does it cost to take the metro?	Сколько стоит проезд в метро?
Almost immediately, a metro security officer came up to him and informed him of the following Eating is prohibited on the Medellín metro.	Практически сразу же к нему подошел сотрудник по безопасности метро и уведомил его о следующем Запрещено есть в медельинском метро .
They were pushed away further from the metro as strangers.	Их как чужих отодвинули подальше от метро.
One time I found an excellent storyteller on the metro.	Однажды я нашла в метро превосходного рассказчика историй.
You can go by bus, by metro or on foot.	Вы можете поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
You can go by bus, by metro or on foot.	Можешь поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
You can go by bus, by metro or on foot.	Можно поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
Do you go there by bus, train or the metro?	Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?
The tunnel is long, the longest in Russia (excluding metro lines).	По протяжённости (15 343 м) тоннель является самым длинным железнодорожным тоннелем в России.
While the metro system maintains it strict policies against disruptions aboard trains, Medellín passengers are likely to continue their resistance, until the widely unpopular code of conduct is changed.	Пока метро сохраняет свою строгую политику против нарушений внутри поезда, медельинские пассажиры, вероятно, продолжат давать отпор, до тех пор пока широко непопулярный свод правил не будет изменен.
I was waiting for two of my friends inside a metro station.	Я иду на Пушкинскую встречаться с двумя друзьями.
In other words, accusations of fascism against the metro system are simultaneously meant as a criticisms of political conservatives, who are widely thought to support the restrictive conduct code aboard public transportation.	Другими словами, обвинения в фашизме по отношению к метро в тоже время выражают критику политиков консерваторов, которые широко поддерживают ограничивающие правила поведения внутри общественного транспорта.
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street.	Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу.

Показать эту страницу на русском языке