Translation of "metropolitan opera" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Metropolitan - translation :

столичный

Metropolitan opera - translation :

Метрополитен-опера

Opera - translation :

опера

Keywords : Метрополитен Метрополитан столичной Метрополитэн лондонской оперу опере опера оперы Опера

Examples (External sources, not reviewed)

The opera had its American premiere at the Metropolitan Opera on 20 December 1883.	Американская премьера состоялась 20 декабря 1883 года в Нью йоркском театре Метрополитен опера.
No, Father. She sings at the Metropolitan Opera House.	Она поет в Опере Метрополитен.
Keenlyside has performed at virtually all the major opera houses in the world, including the Paris Opera and the Metropolitan Opera.	Кинлисайд выступал практически во всех крупнейших оперных театрах мира, включая Метрополитен опера и Парижскую оперу.
Her 2005 debut at the Metropolitan Opera was in the same opera, but in the role of Annio.	В 2005 году певица дебютировала в Метрополитен опера в том же произведении, но уже в роли Аннио.
ISBN 0 14 029312 4 Metropolitan Opera archives, Le Villi performance record.	ISBN 0 14 029312 4 Metropolitan Opera archives, Le Villi performance record.
Performance history The operas premiered at the Metropolitan Opera on 14 December 1918.	Оперы впервые были поставлены на сцене Метрополитен опера 14 декабря 1918 года.
The work received its world premiere at the Metropolitan Opera on December 14, 1918.	Мировая премьера состоялась 14 декабря 1918 года в Метрополитен опере.
An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009.	Война и мир опера, Мариинский театр, Санкт Петербург, 2000 г., Метрополитен опера, Нью Йорк 2002 и 2009 гг.
In 2007 a new UK staging was prepared by the English National Opera and Improbable theatre, co produced by the Metropolitan Opera in New York.	В 2007 году новая британская постановка была подготовлена Английской национальной оперой и Невероятным театром (Improbable theatre), при поддержке Метрополитен оперы из Нью Йорка.
The first performance was given on 14 December 1918 at the Metropolitan Opera in New York City.	Премьера оперы состоялась 14 декабря 1918 года в театре Метрополитен Опера , Нью Йорк.
She began her career in Berlin and was later hired by the Metropolitan Opera in New York.	Свою карьеру она начала в Берлине, получила ангажемент также в Метрополитен опера в Нью Йорке.
She sang in other American opera houses as well, but never at the Metropolitan Opera, despite discussions about her being engaged to sing Tosca there, also in 1956.	Затем она пела в и других американских оперных театрах, но никогда не выступала в Метрополитен Опера, хотя в 1956 году шли разговоры о том, что Лейла Генджер споёт там Тоску.
In 1994, she became the Chairman of Lincoln Center and then, in 2002, of the Metropolitan Opera, stepping down in 2005.	В 1994 году возглавила Линкольн центр, в 2002 Метрополитен опера, уйдя на пенсию в 2005 году.
And what a plug. He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is.	Он организовал прослушивание в Опере Метрополитен, с оркестром под управлением этого...
Metropolitan (i.e.	(подтвержденные на 2008 г.
The Metropolitan.	Метрополитен.
Presto based browsers (Opera) implement CORS as of Opera 12.00 and Opera Mobile 12, but not Opera Mini.	Presto браузеры (Opera) CORS реализован в Opera 12.00 и Opera Mobile 12, но не в Opera Mini.
Opera	OperaName
Opera	Opera
Opera	Опера
For metropolitan areas see List of metropolitan areas of Peru.	также 15 наиболее густонаселенных городских районов в Перу.
Santiago Metropolitan Region	Столичная область Сантьягоchile. kgm
At the Metropolitan?	В Метрополитен?
At the Metropolitan.	В Метрополитан.
Current Opera services available There are several Opera subdomain sites that use an Opera account.	При наличии аккаунта My Opera Community у пользователя была возможность использовать дополнительные сервисы.
Previously, Opera forums belonged to the My Opera site.	Для запуска локального сервера Unite требовалась учетная запись My Opera.
Opera omnia .	Opera omnia .
The Opera.	Опера.
The Opera.	Парижская опера!
(sings opera)	(поёт оперу)
Opera 2574.	2574.
This is the Metropolitan.	Это же Метрополитен.
Opera Coast is an Opera edition for iPhone and iPad.	Официальная версия Opera 11 также поддерживает установку на сменный носитель.
Opera Mobile Opera Mobile 12 supports WebGL (on Android only).	Opera Mobile 12 final поддерживает WebGL (только на Android).
The Göteborg Opera () is an opera house in Gothenburg, Sweden.	Гётеборгская опера () оперный театр в Гётеборге, Швеция.
Sir George Christie, 79, British opera manager (Glyndebourne Festival Opera).	Кристи, Джордж (79) британский оперный менеджер http www.theguardian.com music 2014 may 08 sir george christie .
According to Opera Software, Carakan makes Opera 10.50 more than seven times faster in SunSpider than Opera 10.10.	2 марта 2010 выпущена Opera 10.50, в которой было внедрено множество крупных и мелких улучшений и установлены новые стандарты скорости.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Вместо большой оперы, эта опера превращается, как мы представляем, в нашу личную оперу.
References External links Tokyo Metropolitan Government Building Map Tokyo Metropolitan Parks Guide, Yoyogi information	Tokyo Metropolitan Government Building Map Tokyo Metropolitan Parks Guide, Yoyogi information
My Opera was the virtual community for Opera web browser users.	My Opera сообщество пользователей браузера Opera, насчитывавшее свыше 6 млн пользователей.
Saigon Opera House.	Сайгонский оперный театр.
I hate opera.	Я ненавижу оперу.
He hates opera.	Он ненавидит оперу.
Tom hates opera.	Том ненавидит оперу.
Tom hates opera.	Том терпеть не может оперу.

Показать эту страницу на русском языке