Translation of "milestone in history" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America. | 2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин. |
| This is indeed a milestone. | Это действительно важное событие. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| That day was an important milestone in our project. | Тот день стал важной вехой в истории нашего проекта. |
| For us, a major and exciting milestone. | Для нас это большое и значимое достижение. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | На пути к устойчивому омоложению человека у меня есть веха, которую я, |
| The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. | Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади |
| Living in History | Живя прошлым |
| Homs in history | Историческая ценность Хомса |
| The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. | Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой. |
| With little fanfare, January 25, 2004, marked a milestone in the history of the protection of human rights in Africa the entry into force of the Protocol for establishing an African Court on Human and Peoples' Rights. | 25 января 2004 года без лишней помпы была отмечена важная веха в истории защиты прав человека в Африке вошел в силу Протокол об учреждении Африканского суда по защите прав человека и народов. |
| I'm interested in history. | Я интересуюсь историей. |
| I majored in history. | Я специализировался по истории. |
| She majored in history. | Она специализировалась по истории. |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество. |
| Heeding History in East Asia | Учитывая историю Восточной Азии |
| In the Eyes of History | Взгляд в историю |
| I specialize in medieval history. | Я специализируюсь на истории средних веков. |
| I'm interested in Japanese history. | Я интересуюсь японской историей. |
| Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. | Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи. |
| The Extraordinary Chambers marks a milestone in Cambodia s effort to come to terms with an exceptionally violent period in its past. | Чрезвычайный Кабинет Судьи отмечает веху в попытках Камбоджи примириться с исключительно бурным периодом в ее прошлом. |
| Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists. | Вальдес был легендой в Мексике и за границей, и его убийство было расценено как очередная веха в развитии насилия против журналистов в Мексике. |
| But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end. | Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом. |
| Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. | Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. |
| Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. | Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос. |
| Initially signed in July 2005, the agreement is a major milestone in the growing partnership between the world s oldest and largest democracies. | Первоначально подписанное в июле 2005 года соглашение является крупным достижением в растущем сотрудничестве между самой старой и самой крупной демократиями в мире. |
| American violence is rooted in history. | Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю. |
| Now what happened in our history? | Так что же произошло в нашей истории? |
| Moezali takes us back in history | Моезали возвращает нас к истории |
| The fire is remembered in history. | Этот пожар вошел в историю. |
| Susan is majoring in American history. | Сьюзен специализируется на истории Америки. |
| I am interested in Asian history. | Я интересуюсь историей Азии. |
| I am interested in Japanese history. | Я интересуюсь японской историей. |
| I am interested in Japanese history. | Я интересуюсь историей Японии. |
| I have little interest in history. | Меня мало интересует история. |
| His main interest is in history. | Больше всего он интересуется историей. |
| Tom is interested in Australian history. | Том интересуется историей Австралии. |
| History It was founded in 1892. | Основана в 1989 году. |
| In fact, this requirement is rooted in history. | В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории. |
| All human tragicomedy may be seen, occasionally, in this encounter, in the history of Circus as History. | В этой встрече, в истории Цирка в роли Истории иногда можно увидеть всю человеческую трагикомедию. |
| History | Исторический контекст |
Related searches : History In - In History - Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved - New Milestone - First Milestone
