Translation of "military high command" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is extraordinary to even consider that Pakistan s military high command could have tolerated Bin Laden s presence, given that he and Ayman al Zawahiri, his second in command, had declared war on Pakistan. | Было бы очень странно даже предположить, что высшее военное командование Пакистана могло бы допускать присутствие бен Ладена, учитывая, что он и Айман аль Завахири, его правая рука , объявили войну Пакистану. |
| PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command. | ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО. |
| Indeed, his command of the language indicates a high level of education. | Действительно, его владение языком выдаёт высокий уровень образования. |
| But American and Soviet influence was not confined to the battlefield, as both countries made their presence felt high up the military chain of command. | Но американское и советское влияние не было ограничено полем сражения, так как присутствие обеих стран можно было прочувствовать по командам, исходящим от высшего командного состава. |
| In reality, power remains in the hands of the military high command and political and economic conservatives who have for years determined the nation's direction. | В реальности е власть находится в руках высшего военного командования и политических и экономических консерваторов, в течение многих лет определявших политику страны. |
| Media UAF soldiers are negotiating with Donbass rebels in secret from military command | СМИ бойцы ВСУ втайне от командования договариваются с ополченцами Донбасса |
| I was never taught that military police came under a separate chain of command. | Меня никогда не учили тому, что командование военной полицией осуществляется по другой линии. |
| He studied at the military high school, after which went to military school. | Учился в военном лицее, после окончания которого поступил в Военную школу. |
| COMMAND A valid command for the xsdbg | COMMAND Допустимая команда для xsdbg |
| The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well. | Армейская команда должна, наконец, признать, что постоянные военные вмешательства не принесли стране ничего хорошего. |
| Command Reference | Справочник команд |
| Command line | Командная строка |
| Take command. | Принимай командование. |
| Take command. | Принимайте командование. |
| Take command. | Принимай на себя командование. |
| Take command. | Принимайте на себя командование. |
| Central Command, known as Centcom, is the military headquarters in Tampa, Fla., that oversees American military operations across the Middle East and Central Asia. | Центральное командование, известное как Центком, это главное военное управление в городе Тампа, штат Флорида, которое контролирует американские военные операции на Среднем Востоке и в Центральной Азии. |
| The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces. | Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны. |
| The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command. | Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1. |
| Military forces of Ukraine completed the command and staff exercise Kazak freedom 2018 in the above sea, press centre of the Ukrainian military fleet reported. | Военно морские силы (ВМС) Украины завершили командно штабные учения Казацкая воля 2018 в Азовском море, рассказали 30 сентября в пресс центре ВМС страны. |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| Defend your Command | Защити свою Команду |
| Execute shell command | Выполнить shell команду |
| xsldbg command arguments | аргументы команды xsldbg |
| Command Line Options | Ключи командной строки |
| Command Line Interface | Командная строка |
| You're in command. | Ты командуешь. |
| Of course, a grave question arises about the now ruling Supreme Council of the Military High Command in Egypt How can the enforcers of the status quo become the agents of change? | Конечно, возникает серьезный вопрос о ныне правящем Верховном Совете военного командования Египта как органы, претворяющие право в жизнь статус кво, могут стать движущей силой перемен? |
| The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power. | Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. |
| The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power. | Роль героического руководства в ходе войн приводит к чрезмерному подчеркиванию управления и контроля, а также жесткой военной силы. |
| Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles. | Второе, в правительственных кругах не всегда уделяется приоритетное значение опыту, обеспечивающему постоянное удовольствие или несчастье. |
| The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear. | Об этом ясно свидетельствуют разногласия, возникшие во Франции по поводу возвращения страны под объединённое военное командование НАТО. |
| Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized. | Долгие периоды военного правления, с его акцентом на приказы и контроль, оставили выработку политики в Пакистане высокоцентрализованной. |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Use the command line | Использование командной строки |
| Other command line options | Другие ключи командной строки |
| Ignorable command line options | Игнорируемые ключи командной строки |
| Who gave the command? | Кто дал команду? |
| Fire on my command. | Стреляйте по моей команде. |
| Fire on my command. | Стреляй по моей команде. |
| Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. | В седьмых, количество жертв в результате военного удара будет очень высоким. |
| A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova. | Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова. |
| Moreover, America s military is closely coordinating with Japan, redeploying its troops and strengthening its command and combat capabilities near Taiwan. | Кроме того, вооруженные силы Америки тесно сотрудничают с Японией, передислоцируя свои силы и усиливая свое командование и боевую мощь около Tайваня. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption |
| Failure will be a constant danger and the military risk will be high. | Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску. |
Related searches : Military Command - High Command - High-level Command - German High Command - Central Command - Remote Command - Command Value - Take Command - Command Signal - Basic Command - Command Respect - Command Panel