Translation of "military prosecutor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Military - translation : Military prosecutor - translation : Prosecutor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1988 1989 Assistant Military Prosecutor and Judge, Military Tribunal, Rome. | Помощник военного прокурора и судья Римского военного трибунала. |
| The Office of the Military Prosecutor General has officers from the Military Prosecution Service attached to the | Генеральная прокуратура военной юстиции имеет в своем распоряжении сотрудников Управления военной юстиции, работающих в следующих инстанциях |
| Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. | Опыт работы в должности судьи, юриста и администратора |
| (c) The military prosecutor did not appear to have brought any prosecutions of the offenders before any military tribunal | c) военная прокуратура, судя по всему, не возбуждала никаких преследований в отношении этих правонарушителей в каком либо военном трибунале |
| The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva (Military I Case) | Обвинитель против Теонеста Багосора, Грасьена Кабилиги, Алоиса Нтабакузе и Анатоля Нсенгиюмвы (дело военных I) |
| Military Prosecutor investigation confirms existence of secret prisons, past executions and current detention of civilians. | Расследование, проведенное военным прокурором, подтверждает существование тайных тюрем, совершенные в прошлом казни и практикующееся задержание гражданских лиц. |
| The Prosecutor v. Augustin Ndindiliyimana, Augustin Bizimungu, Francois Xavier Nzuwonomeye and Innocent Sagahutu (Military II Case) | Обвинитель против Огюстена Ндиндилийиманы, Огюстена Бизимунгу, Франсуа Ксавье Нзувономейе и Иносена Сагауту (дело военных II) |
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| PROSECUTOR | Ктонибудь из них, мистер Уоррен? |
| Prosecutor training | Подготовка прокуроров |
| Mr. Prosecutor? | Месьё прокурор. |
| Mr. Prosecutor. | Обвинитель? |
| Mr. Prosecutor. | Господин обвинитель. |
| The lectures were also attended by representatives of the National Human Rights Commission and the Office of the Military Prosecutor General in the 12 military regions. | В этих конференциях, которые были проведены в 12 военных округах, принимали участие представители Национальной комиссии по правам человека и Генеральной прокуратуры военной юстиции. |
| Jean Kambanda (1998) Prosecutor v. Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | Следующие решения были приняты на основе заявлений о признании вины Обвинитель против Жана Камбанды (1998 год) Обвинитель против Омара Серушаго (1999 год) Обвинитель против Жоржа Руггиу (2000 год) Обвинитель против Винсента Рутаганиры (2005 год). |
| Prosecutor USG 1 | Обвинитель ПГС 1 |
| That's all.(Prosecutor) | У меня все свидетели. |
| Proceed, Mr. Prosecutor. | Обвинитель, продолжайте. |
| He assisted the Military Deputy Prosecutor in investigations and prosecutions against military offenders, as well as the President of the Panel during the hearings and in drafting the judgments. | Обязанности оказание помощи заместителю военного прокурора в проведении уголовных разбирательств и преследование военных преступников, а также выполнение роли председателя судебных заседаний во время слушаний и составление проектов судебных решений. |
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. | Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым. |
| The Public Prosecutor apos s Department had carried out many inspections at the headquarters of the military police and investigatory services. | Государственная прокуратура провела большое число инспекций в штабах военной полиции и следственных органах. |
| And the importance of Alaa's case comes from the fact that he refused to be interrogated by the Military Prosecutor, in protest against the legitimacy of Military Trials for Civilians. | Важность дела Алаа обуславливается тем, что он отказался от рассмотрения своего дела военным обвинителем, протестуя был против военных следствий над гражданским населением. |
| The chief prosecutor A.I. | 65 Мороз Е. |
| Acting as a prosecutor | Деятельность в качестве прокурора |
| Prosecutor General of Japan | Кунихиро Мацуо Генеральный прокурор Японии |
| Prosecutor General of Liechtenstein | Роберт Вальнер Генеральный прокурор Лихтенштейна |
| OFFICE OF THE PROSECUTOR | КАНЦЕЛЯРИЯ ОБВИНИТЕЛЯ |
| Prosecutor D 1 1 | Обвинитель Д 1 1 |
| Yes, the crown prosecutor. | Да, королевским прокурором. |
| Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine. | Это дело находится на личном контроле Главного военного прокурора и президента Украины. |
| The Military High Court may, at the request of the military prosecutor of the armed forces or the parties, rectify material errors in the decisions or interpret them, after hearing the parties. | Верховный военный суд по ходатайству генерального аудитора вооруженных сил или сторон в деле может, заслушав стороны, исправить материальные ошибки этих приговоров или представить свою интерпретацию . |
| The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. | Камера осуществила предварительное производство по делам Обвинитель против Нзабиринды, Обвинитель против Нсенгиманы и Обвинитель против Ругамбарары. |
| On December 9, 2012, Khartabil was brought before a military prosecutor without an attorney present, and charged with spying for an enemy State . | 9 декабря того же года Хартабил в отсутствие защитника предстал перед военным судом и был обвинен в шпионаже в пользу вражеского государства . |
| He became prosecutor in 1870. | В 1870 году стал прокурором. |
| Report to the Public Prosecutor. | готовить доклады для Прокуратуры. |
| Public Prosecutor v Tabisal (1991) | Государственный обвинитель против Табисала (1991 год) |
| Slovak Republic Prosecutor General's Office | Slovak Republic Prosecutor General's Office JUDr. |
| The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi | Обвинитель против Эммануэля Ндиндабаизи |
| The Prosecutor v. Aloys Simba | Обвинитель против Алоиса Симбы |
| The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana | Обвинитель против Микаели Муиманы |
| The Prosecutor v. Vincent Rutaganira | Обвинитель против Винсена Рутаганиры |
| The Prosecutor v. Athanase Seromba | Обвинитель против Атанаса Серомбы |
| The Prosecutor v. André Rwamakuba | Обвинитель против Андре Руамакубы |
| Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor | Элиезер Нийитегека против Обвинителя |
| The Prosecutor v. Laurent Semanza | Обвинитель против Лорана Семанзы |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office - Special Prosecutor
