Translation of "mill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rumour Mill No Celtic disharmony | Мельница слухов В Селтике нет разногласий |
| That's water to his mill. | Это вода на его мельницу. |
| He works at the steel mill. | Он работает на сталелитейном заводе. |
| Sound like your run of the mill? | Звучит обыденно? |
| Henry's house was filmed at Mill Hill, London. | Дом Генри сняли в Милл Хилл в Лондоне. |
| Mill owners often built dormitories to house young female workers. | Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин работниц. |
| Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it. | В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл. |
| So, that's the upside. The circular mill is the downside. | Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. |
| Politics, sociology, history, or medicine all were grist for the psychoanalyst's mill. | Политика, социология, история или медицина все стали зерном для мельницы психоаналитиков. |
| Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? | Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль? |
| Varenka!' she exclaimed. 'You will be in the wood by the mill? | Варенька! прокричала Кити, вы будете в мельничном лесу? |
| In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. | В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. |
| Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. | Двенадцать лет назад производство остановилось. Начался демонтаж, фабрика теряла одну часть за другой, пока от нее не остался один остов из металла и бетона. |
| In Mañalich, Nene remembers perfectly, they said they d maintain the mill, but they didn't. | Завод в Маньяличе, по словам Малыша, тоже обещали законсервировать Но так этого и не сделали. |
| Another precondition for Mill was the ability and desire of citizens to make considered choices. | Вторым условием Милля была способность и желание граждан принимать продуманные решения. |
| Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. | Почти все, с кем мы говорили, подтверждают, что о разрушении завода их никто не предупреждал. |
| In 1909, Gorokhov's mill won a minor gold medal at the World Fair in Paris. | Продукция мельницы в 1909 году выиграла малую золотую медаль на Всемирной выставке в Париже. |
| The classical economists such as John Stuart Mill saw this as both economically illogical and ethically unacceptable. | Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане. |
| We will separate, going different ways with the two dogs, and will meet again by the mill.' | Мы разойдемся с двумя собаками в разные стороны и там у мельницы сойдемся. |
| 'I have told Sokolov to sell the wheat and draw the money for the mill in advance. | Я велел Соколову продать пшеницу и за мельницу взять вперед. |
| The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad. | Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей. |
| The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista. | Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты) |
| In 1843, the land and the cotton mill was purchased by S. A. Mazurin, a Moscow merchant. | В 1843 году земли Реутова приобрёл московский купец 1 й гильдии Сергей Алексеевич Мазурин. |
| Its major developers include Adam Smith, Jean Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Malthus and John Stuart Mill. | Основные авторы Адам Смит, Жан Батист Сэй, Дэвид Рикардо, Томас Мальтус и Джон Стюарт Милль. |
| An end mill is a type of milling cutter, a cutting tool used in industrial milling applications. | Концевая фреза (end mill) это режущий инструмент, используемый в промышленных фрезерных станках. |
| James Mill (6 April 1773 23 June 1836) was a Scottish historian, economist, political theorist, and philosopher. | Джеймс Милль ( 6 апреля 1773, Нортуотер Бридж, Шотландия 23 июня 1836, Кенсингтон) шотландский экономист, представитель классической школы, рикардианец . |
| John Stuart Mill, for example, regarded nationality, a cohesive society within national boundaries, as a precondition for democracy. | Джон Стюарт Милль, к примеру, считал предварительным условием становления демократии наличие национальности , сплоченного общества, проживающего в своих национальных границах. |
| Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete. | Всем, кто был занят на производстве (272 человека), пришлось искать себе новое занятие. |
| When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception. | Когда Малыш говорит об остановке производства, он часто повторяет слово обман . |
| Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma. | Эдди Рейес в свои 64 года ждет выхода на пенсию на заводе Борис Луис Санта Колома. |
| The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. | На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода. |
| The harder it becomes to discern any rationality in the Bush administration s actions, the louder the rumor mill grinds. | Чем труднее становится усмотреть присутствие здравого смысла в действиях администрации Буша, тем сильнее работает мельница слухов . |
| In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule. | Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности. |
| When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. | Когда закрыли завод, вернее, когда его начали разрушать, перестали асфальтировать дороги, и инфраструктура пришла в упадок. |
| If there is no solution to the residuals, the plant will not mill, Ana Julia said on that occasion. | Если не будет найдено решение по отходам, завод не будет работать , сказала по этому поводу Ана Хулия. |
| In the summer of 1954, the government decided about the beginning of construction of the mill and the city. | Летом 1954 года правительство постановило о начале строительства комбината и города при нём. |
| They were probably exercised by only a minority of people even at the time when Mill wrote on representative government. | Условиям Милля отвечало, скорее, лишь меньшинство, даже в те времена, когда он писал о представительной демократии. |
| He also read the finance article in which Bentham and Mill were mentioned and hits were made at the Ministry. | Он прочел и другую статью, финансовую, в которой упоминалось о Бентаме и Милле и подпускались тонкие шпильки министерству. |
| At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year. | На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году. |
| If we agree with Mill, then only one of Gates s examples falls into the category of expression that should be protected. | В соответствии с теорией Милла, только в отношении одного из приведенных Гейтсом примеров непозволительно ограничивать свободу выражения. |
| Since the sugar mill was founded in 1850, the settlers constructed an irrigation system to water the sugarcane with the wastewater. | После основания сахарного завода в 1850 году поселенцы установили ирригационную систему для орошения сахарного тростника сточными водами. |
| So how are we to distinguish implacable enemies from run of the mill adversaries, and how are we do deal with them? | Поэтому возникает вопрос, каким образом можно отличить непримиримых врагов от обычных антагонистов, и как нам следует с ними поступать? |
| But we do not see a new rush for the works of such figures as John Stuart Mill or Paul Leroy Beaulieu. | Но мы не наблюдаем большого спроса на работы таких деятелей, как Джон Стюарт Милл или Поль Лерой Бьюли. |
| Below is an excerpt of the article Sugar Days, which examines the environmental impact of the biggest sugar mill in Western Cuba. | Ниже приведен отрывок из статьи Сахарные дни , в которой рассматривается экологическое воздействие крупнейшего сахарного завода на западе Кубы. |
| In 1787, the first cotton mill in America, the Beverly Cotton Manufactory, was founded in the North Shore seaport of Beverly, Massachusetts. | На северном берегу морского порта Беверли (Массачусетс) в 1787 году появилась первая, и в дальнейшем крупнейшая, хлопкопрядильная фабрика в Америке. |
Related searches : Boring Mill - Temper Mill - Mill Stand - Pellet Mill - Mill Certificate - Textile Mill - Grain Mill - Rod Mill - Mill Sheet - Jet Mill - Mill Test - Pepper Mill - Gin Mill
