Translation of "mineral oil tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mineral - translation :

Mineral oil tax - translation :

Keywords : минерал минеральной минералов минеральная минеральные

Examples (External sources, not reviewed)

(14) Increase of the mineral oil tax	14) Повышение налога на минеральные масла
(91) Raising of the minimum EU levels for mineral oil tax	91) Повышение минимальных уровней налога ЕС на минеральные масла
Both the petrol and the mineral oil tax contain a CO2 element.	Налоги на бензин и на минеральное топливо включают в себя элемент CO2.
Mineral oil	Минеральное топливо
The tax maneuver that provides for an increase in the mineral extraction tax (MET) for oil simultaneously with the reduction in export duties and increase in excise taxes will lead to more expensive fuel.	К подорожанию горючего приведет налоговый маневр, который предусматривает повышение налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ) на нефть одновременно со снижением экспортных пошлин и повышением акцизов.
Increased exploitation of mineral and forestry resources in order to increase tax revenues.	Улучшение эксплуатации минеральных и лесных ресурсов в целях увеличения налоговых поступлений.
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.	Помощь и деньги от продаж минералов используются одинаково.
Mineral deposits, including oil, copper, and gold, account for 72 of export earnings.	Добыча полезных ископаемых, в том числе нефти, меди и золота, обеспечивает 72 экспортных доходов.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
But that 27.5 percent tax exemption on oil helped, didn't it?	Да, Бик, но сокращение налога на нефть не было лишним, правда?
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.	ii) создание потенциала в сферах планирования, ведения переговоров и управления процессом разработки месторождений нефти и минерального сырья в Мавритании,
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	Принимал участие в работе Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Организации Объединенных Наций.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается. Как вновь выявилось, доступ Армении к участию не только в транзитах Восток Запад, но и в любых общерегиональных проектах США открывается несколькими ключами.
Mineral.	ред.
Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel.	Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.
Indeed, from West Africa to Mongolia, countries are experiencing windfalls from new discoveries of oil and mineral wealth.	Вообще, во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых.
For the Africa region, foreign direct investment will still be directed to selected mineral and oil exporting countries.	Что касается африканского региона, то прямые иностранные инвестиции по прежнему будут направляться в отдельные страны, экспортирующие минералы и нефть.
Mineral resources	В. Полезные ископаемые
Mineral rights	Права на разработку полезных ископаемых
Mineral development.	Mineral development.
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.	Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний.
(a) Mineral deposits	а. Месторождения
3. Mineral resources	3. Ресурсы полезных ископаемых
of mineral resources	Наций в области минеральных ресурсов
Mineral Resources Branch,	Mineral Resources Branch,
No mineral water ?	Нет минеральной воды?
Order mineral water?	Заказать минералку?
That oil tax exemption is the best thing to hit Texas since we whooped Geronimo.	Что это сокращение самое лучшее, с тех пор, как мы прогнали индейцев.
Russia could impose an excess capital gains tax, analogous in spirit to the tax imposed on US oil companies when their profits soared, through no effort of their own, from high oil prices in the 1970's.	Россия могла бы наложить налог на сверхдоход с капитала , аналогичный по духу налогу, назначенному нефтяным компаниям США в 70 х, когда их доходы значительно подскочили из за высоких цен на нефть.
Heightening the euphoria are the historic levels that oil and mineral prices have reached on world markets over the last four years.	Эйфория усиливается исторически рекордным уровнем, которого достигли цены на нефть и полезные ископаемые на мировых рынках в течение последних четырех лет.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минеральную воду.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минералку.
Tom ordered mineral water.	Том заказал минеральную воду.
(g) Mineral resources development	g) Развитие минеральных ресурсов
Salad! Juice! Mineral water!	Салат, сок, минералка.
Animal, vegetable, or mineral?	Животное, растение или камень?
Your mineral water, Sir	Минеральная вода, синьор.
Animal, vegetable or mineral?	Животное, овощ или минерал?
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	Но, снижение цен на нефть в настоящее время оказывает понижающее давление на заменители нефти, налог на углерод может быть введен без повышения цен на энергоносители для потребителей.
The mineral bornite (Cu5FeS4), a common copper ore mineral was named in his honour.	В его честь назван борнит (Cu5FeS4), распространённый медный рудный минерал.
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports.	Огромное количество аналогичных случаев демонстрирует, что ни одна из таких стран не смогла развить у себя сильную и справедливую экономику, основываясь на экспорте полезных ископаемых и нефти.
The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation.	Последняя ловушка это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды.
Oil and other mineral resources can be found throughout South Sudan, but the area around Bentiu is commonly known as being especially rich in oil, while Jonglei, Warrap, and Lakes have potential reserves.	Нефть и иные минеральные ресурсы встречаются на всей территории Южного Судана, но регион вокруг Бентиу широко известен как особенно богатый нефтью, а в штатах Джонглий, Вараб и Озёрный имеются потенциальные запасы.
How do you do that? Well, let's put a tax on oil that is a non revenue tax, and it basically says for the next 20 years, the price of oil will be whatever you want, 35 bucks, 40 bucks.	Давайте установим налог на нефть, который не будет извлекать прибыль, и в последующие 20 лет цена на нефть будет, скажем, 35 или 40 долларов.

Показать эту страницу на русском языке