Translation of "mineral oil tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mineral - translation :

Keywords : минерал минеральной минералов минеральная минеральные

Examples (External sources, not reviewed)

Mineral.	ред.
The tax maneuver that provides for an increase in the mineral extraction tax (MET) for oil simultaneously with the reduction in export duties and increase in excise taxes will lead to more expensive fuel.	К подорожанию горючего приведет налоговый маневр, который предусматривает повышение налога на добычу полезных ископаемых (НДПИ) на нефть одновременно со снижением экспортных пошлин и повышением акцизов.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается.
The Baku Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.	Однако созвать Кавказский форум сотрудничества пока не получается. Как вновь выявилось, доступ Армении к участию не только в транзитах Восток Запад, но и в любых общерегиональных проектах США открывается несколькими ключами.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
Indeed, from West Africa to Mongolia, countries are experiencing windfalls from new discoveries of oil and mineral wealth.	Вообще, во многие страны от Западной Африки до Монголии пришла неожиданная удача из за новых открытых месторождений нефти и полезных ископаемых.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минеральную воду.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минералку.
Tom ordered mineral water.	Том заказал минеральную воду.
Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel.	Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.
Heightening the euphoria are the historic levels that oil and mineral prices have reached on world markets over the last four years.	Эйфория усиливается исторически рекордным уровнем, которого достигли цены на нефть и полезные ископаемые на мировых рынках в течение последних четырех лет.
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.	Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний.
That country is rich in mineral resources.	Эта страна богата минеральными ресурсами.
I like to drink natural mineral water.	Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
I like to drink natural mineral water.	Я люблю пить природную минеральную воду.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports.	Огромное количество аналогичных случаев демонстрирует, что ни одна из таких стран не смогла развить у себя сильную и справедливую экономику, основываясь на экспорте полезных ископаемых и нефти.
The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation.	Последняя ловушка это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды.
Mauritania is a country rich in mineral resources.	Мавритания страна, богатая минеральными ресурсами .
The region is relatively rich in mineral resources.	Регион относительно богат минеральными ресурсами.
Do you drink mineral water with ice cubes?	Ты пьёшь минеральную воду со льдом?
They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket.	Они переместились отсюда. Обладая минеральными ресурсами, они добывали нефть, получали прибыли, но здоровье в супермаркете не купишь.
The main draw of the Caucasian Mineral Waters region is, of course, its healing mineral springs Slavyanovsky, Smirnovsky, Yessentuki, and Narzan.	Главная фишка региона Кавказских Минеральных Вод, конечно же, лечебные минеральные источники Славяновский, Смирновский, Ессентуки, Нарзан.
Russia could impose an excess capital gains tax, analogous in spirit to the tax imposed on US oil companies when their profits soared, through no effort of their own, from high oil prices in the 1970's.	Россия могла бы наложить налог на сверхдоход с капитала , аналогичный по духу налогу, назначенному нефтяным компаниям США в 70 х, когда их доходы значительно подскочили из за высоких цен на нефть.
The exploitation of mineral resources in the southern region	Добыча полезных ископаемых в южной части страны
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	Но, снижение цен на нефть в настоящее время оказывает понижающее давление на заменители нефти, налог на углерод может быть введен без повышения цен на энергоносители для потребителей.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
The world can never run out of any mineral resources.	В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.
The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth.	Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	Вкусные фрукты на земле и фантастические минеральные богатства под ней
I always carry a bottle of mineral water with me.	Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.
Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.	В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии.
Consequently, for the time being the US economy has been able to pay the oil tax imposed by speculators.	Следовательно, в настоящее время экономика США не в состоянии платить налог на нефтепродукты, установленный спекулянтами.
A well designed tax on oil would also reduce demand, thereby lowering the potential for windfall profits for those who rule or own the ground over the oil deposits.	Хорошо разработанный налог на нефть также сократил бы спрос, таким образом, уменьшая возможность внезапной прибыли для тех, кто управляет или владеет землей над нефтяными месторождениями.
Costly oil is a tax on the poor in developing countries and a source of inflation for the developed countries.	Дорогая нефть это налог на бедное население в развивающихся странах и источник инфляции в развитых странах.
Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.	Вместо того чтобы снизить стоимость нефти для потребителей, государство должно ввести налог на выбросы углерода.
This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).	Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).
Governments that can finance themselves simply by retaining physical control over oil or mineral deposits often fail in the long run to develop institutions that are conducive to economic development.	Правительства, которые могут финансировать себя, просто сохраняя физический контроль над месторождениями нефти или полезных ископаемых, часто не развивают институты, способствующие в долгосрочной перспективе экономическому развитию.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
The National Committee to Protect Oil, Gas, Mineral Resources, Power and Ports urged citizens of both India and Bangladesh to carry out concentrated efforts to stop the power plant on its website.	Национальный комитет по защите нефтяных, газовых и минеральных ресурсов, энергетики и портов призвал на своем веб сайте граждан Индии и Бангладеш предпринять соответствующие действия для остановки строительства электростанции.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.	Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.

Показать эту страницу на русском языке