Translation of "miniature replica" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Miniature Golf | Минигольф |
| They played miniature golf. | Они играли в мини гольф. |
| Miniature Calendar by Tatsuya Tanaka. | Календарь миниатюр Тацуи Танаки. |
| Tom has a miniature refrigerator in his room. | У Тома в комнате есть маленький холодильник. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | которые потом заменяли на такие же, но из металла. |
| And this one, this is a replica from a 15th century device. | А то, что у меня в руках это копия прибора 15 го века. |
| Nowadays, it is the replica that is so pulled around the city. | С XIV века город попал в сферу влияния герцогов бургундских. |
| The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989. | В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center. |
| This miniature is the first representation of the Virgin in a Western manuscript. | Это старейшее из сохранившихся изображений Девы Марии в западных рукописях. |
| A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans. | Кошка это миниатюрный лев, который любит мышей, ненавидит собак и терпит людей. |
| Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome. | Ямусукро гордится огромными восьмиполосными магистралями, вдоль которых тянутся более 10000 фонарей и точная копия Римского собора Cв. Петра в натуральную величину. |
| In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v). | В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v). |
| The Town Hall, a Hungarian miniature tower, was built around 1895 by the Hungarian tobacco trader Pierre Herzog. | Здание мэрии постройки 1895 г. располагается в особняке венгерского торговца табаком Pierre Herzog. |
| The miniature is oriented so that the volume must be turned ninety degrees in order to view it properly. | Миниатюра расположена так, что книгу нужно перевернуть на 90 градусов, чтобы увидеть её в правильном положении. |
| But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. | Но когда он вернулся домой он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе. |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. | Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
| Photographs of Putin sitting in a chair ahead of his speech at the UN unflatteringly made him seem quite miniature. | Фотография Путина, сидящего в кресле перед своим выступлением в ООН создала впечатления его миниатюрности. |
| HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. | HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз. |
| Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them. | Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их. |
| Ruiz built eight major miniature models, including a high palace and a representation of the entire city of Shadizar that spanned . | Руис создал 8 основных миниатюрных моделей, включая дворец Шадизара и сам город, площадь которого составила 11 квадратных метров. |
| Furthermore, anybody who wants will be able to take a picture with a replica of the iron throne, which will be placed on the platform. | Также все желающие смогут сфотографироваться с копией железного трона, которую установят на платформе. |
| Two pavilions contain exhibits relating to Heyerdahl along with models of his boats a replica of the Ra II in its original size, amongst others. | Два павильона содержат выставки посвящённые Хейердалу и модели его лодок, среди прочих экспонатов макет Ра II в натуральную величину. |
| Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovich s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. | Югославия это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения. |
| Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovych s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point. | Югославия это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения. |
| She sells this miniature bounty, year round, at the city s eastern market and to restaurateurs delighted to place some hyperlocal greens on their guests plates. | В течение всего года она продаёт свои крохотные зелёные сокровища на Восточном фермерском рынке Детройта, а также владельцам ресторанов, которые рады украсить свои блюда выращенной в окрестностях свежей зеленью. |
| Photos of more than 1,500 dioramas have been published on his website as a Miniature Calendar, which is also for sale on Amazon's Japanese site. | На его сайте можно увидеть более 1500 диорам в виде Календаря миниатюр , который помимо того можно купить на японском Amazon . |
| Embracing a miniature of the Statue of Liberty, Donald speaks his final line Am I glad to be a citizen of the United States of America! | Обнимая маленькую копию Статуи Свободы, он произносит финальную реплику Я счастлив быть гражданином Соединенных Штатов Америки! . |
| to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. | выступающих на маленькой сцене. Сейчас я не буду пользоваться зеркалами, а отплачу цифровыми технологиями театру танагра. |
| The interior dazzles in terms of scale and solemnity the arcades of domes and arches rest on square columns and are lit by sunlight streaming through miniature windows. | Интерьер поражает размахом и торжественностью аркады куполов и сводов опираются на квадратные колонны и освещаются лучами солнца из крохотных окон. |
| Such items include fish decorations made out of folded money, Buddha statues with torn loot suspended in resin, and miniature fish traps that are supposed to catch money inside. | Сюда относят рыбок, сделанных из денег, статуэтки Будды на клеящейся основе и миниатюрные рыбные сети, которые должны поймать деньги. |
| Indeed, Taiwanese capital and know how built much of China s hi tech industries, and well over a half million Taiwanese live and work near Shanghai in a virtual replica of Hsin Chu, Taiwan s Silicon Valley. | В действительности, тайваньский капитал и ноу хау построили большую часть высокотехнологичной промышленности Китая, а также более полумиллиона тайваньцев живут и работают около Шанхая, в виртуальной копии Хсинчу силиконовой долины Тайваня. |
| Though only a miniature version of America s imperial predicament, Britain s current policy, as its new prime minister, Gordon Brown, is defining it, may anticipate the direction taken by the next American president. | Будучи всего лишь версией в миниатюре имперского затруднительного положения Америки, сегодняшняя политика Британии, как определяет ее новый премьер министр Гордон Браун, может предвидеть то направление, которое предпримет следующий американский президент. |
| On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments. | 28 мая небольшая группа турецких экологов начала мирную акцию протеста против плана реконструкции парка, согласно которому зеленые насаждения будут заменены точной копией армейских казарм времен Османской империи, торговым центром и жилыми домами. |
| I wanted to take this way of thinking and express it through photographs, so I started to put together a MINIATURE CALENDAR These photographs primarily depict diorama style figures surrounded by daily necessaries. | Я хотел перенести этот способ мышления на фотографии и начал свой проект Календарь миниатюр . На этих фотографиях запечатлены в основном маленькие фигурки, окруженные повседневными вещами, как маленькие диорамы. |
| First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. | Во первых, появилось много новых технологий производства, не говоря уже о маниатюрных по настоящему дешевых двигателях это бесщёточные двигатели, серводвигатели, шаговые двигатели, которые сейчас используются в принтерах, сканерах и других подобных устройствах. |
| A set of the 52 Clow Cards featured in the TV series was released in August 1999 and a Clow Card Fortune Book , which contains information on how to use the Clow Card replica set as tarot cards, was released in March 2000. | Набор 52 Карт Клоу был выпущен в августе 1999 года, а в марте 2000 года была издана книга Clow Card Fortune Book , где приводились примеры их использования в качестве аналога карт Таро. |
| A good start is to get tickets to the Stavanger Oil Museum which takes visitors through the many aspects of the oil industry, with an informative display including a drilling platform in miniature and an assortment of drilling equipment. | Хорошим началом может стать посещение Музея нефти в Ставангере, который знакомит посетителей с особенностями нефтяной отрасли, и демонстрирует буровую платформу в миниатюре и множество бурового оборудования. |
| The miniature of the Virgin and Child faces the first page of text and is an appropriate preface to the beginning of the Breves Causae of Matthew, which begins Nativitas Christi in Bethlem (the birth of Christ in Bethlehem). | Миниатюра Девы с Младенцем находится перед первой страницей с текстом Breves Causae для Евангелия от Матфея, который начинается со слов Nativitas Christi in Bethlem (рождение Христа в Вифлееме). |
| Cyprus has long been divided between the Greek Cypriot majority in the south and the Turkish Cypriot minority in the north it is thus in some sense a miniature of the larger and long standing conflict between Greece and Turkey. | В течение долгого времени Кипр был поделен между большинством греческих киприотов на Юге и меньшинством турецких киприотов на Севере, в некотором смысле в миниатюре повторяя более крупный и продолжительный конфликт между Турцией и Грецией. |
| Just like a standard daily calendar, the photos are updated daily on my website and SNS page, earning it the name of MINIATURE CALENDAR It would be great if you could use it to add a little enjoyment to your everyday life. | Фотографии я загружаю на свой веб сайт и страницу в соцсети каждый день, почему они и называются Календарь миниатюр . |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. This will capitalize on the US military s ability to project force around the world quickly, while providing a more flexible and politically palatable way of doing so. | Это позволит использовать способность американских военных быстро перебрасывать силы по всему миру, предоставляя в то же самое время более гибкий и политически приятный метод осуществления. |
| The Nepal theme Appreciated by the Nepal Tourism Board and the consulate general of Nepal, this puja in South Kolkata reflected Nepali art and architecture in all its glory, from the pandal, a replica of the Yakshewar Mahadev Temple in Bhaktapur, to the Durga idol inspired by the four headed Nepalese deity Taleju Bhavani. | Непальская тема по достоинству оцененная советом по туризму Непала, а также Генеральным Консульством Непала, эта тема пандала в южной Калькутте отражает архитектуру и искусство Непала в полной мере. В пандале представлена копия храма Махадев в Бхактапуре. |
Related searches : Implant Replica - Replica Kit - Replica Plating - Replica Server - Replica Signal - Exact Replica - Scale Replica - Replica Shirt - Replica Watches - Working Replica - Replica Model - True Replica