Translation of "replica plating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plating - translation :

золочение

Replica - translation :

копия

Replica plating - translation :

копия обшивки

Keywords : копия копию Копия копией копии

Examples (External sources, not reviewed)

The acid will ruin the gold plating.	Кислота может испортить позолоту .
The acid will ruin the gold plating.	Кислота может испортить позолоту .
The replica weighs 75 tons.	Копия весит 75 тонн.
Well obviously this is a replica.	Это конечно копия.
Here's a replica of one such seal.	Вот копия, выполненная с одной такой печати.
Apple I Replica Creation Back to the Garage.	Apple I Replica Creation Back to the Garage.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
A replica of this is at the United Nations.	Копия этого предмета находится в ООН.
I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.	Я купил копию, очень плохую копию, Мальтийского сокола на eBay и собрал достаточное количество картинок, чтобы использовать в качестве справочного материала.
NO ENTRY FOR VEHICLES CARRYING DANGEROUS GOODS FOR WHICH SPECIAL SIGN PLATING IS PRESCRIBED	ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ ПРЕДПИСАНЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ, ЗАПРЕЩЕНО
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.	которые потом заменяли на такие же, но из металла.
A replica was placed in the Piazza della Signoria in 1910.	Её место на площади Синьории заняла в 1910 году копия.
It was Erator GTE, the replica of Ford GT40 race car.	Это был Erator GTE, реплика гоночного автомобиля Ford GT40.
The seventh row is the exact replica of the first row.	7й ряд является точно копией 1го ряда.
Longitudinal bulkheads at a distance of less than B 3 from the outer plating measured perpendicular to centre line from the shell plating at the maximum draught shall not be taken into account for calculation purposes.	Продольные переборки на расстоянии, меньшем, чем В 3, измеренном перпендикулярно осевой линии от наружной обшивки при наибольшей осадке, в расчетах не учитываются
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Такая супер эквивалентность , или, более разговорно, золочение создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж.
And this one, this is a replica from a 15th century device.	А то, что у меня в руках это копия прибора 15 го века.
Nowadays, it is the replica that is so pulled around the city.	С XIV века город попал в сферу влияния герцогов бургундских.
A replica of the ship was launched at Wilmington, Delaware, in 1997.	В 1997 году в городе Уилмингтон была построена копия этого корабля.
Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail.	Вот гигантская летающая модель птерозавра без хвоста.
And this one, this is a replica from a 15th century device.	А то, что у меня в руках это копия прибора 15 го века.
So you're saying this is an exact replica of the spider cage?	Значит, это у тебя точная копия клетки для пауков?
This wax replica cost around 150,000 and took over six months to complete.	Стоимость этой реплики около 150.000, на её изготовление ушло шесть месяцев.
If Dexter's any replica of Ken, then I'm discovering a lot of things.	Если Декстер похож на Кена, я выяснила многие вещи.
The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989.	В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center.
See, he owned a chromium plating company, and they had to move heavy steel parts between tanks of chemicals.	Его компания занималась хромированием, и им приходилось перемещать тяжёлые стальные детали между баками с химикатами.
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.	Крайнее слева полная фигня копия, которую я купил на eBay.
And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.	А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля.
The Parthenon in Nashville, Tennessee is a full scale replica of the original Parthenon in Athens.	Парфенон в Нашвилле, штат Теннесси, США точная полноразмерная копия афинского Парфенона.
Aircraft appearing in the production Aichi Val replica Grumman F 14 Tomcat Grumman E 2 Hawkeye Grumman A 6 Intruder LTV A 7 Corsair II Mitsubishi A6M Zero replica Nakajima Kate replica Sikorsky SH 3 Sea King Vought RF 8G Crusader RA 5C Vigilante (briefly) Reception The Final Countdown was promoted as a summer blockbuster and received mixed reviews from critics.	Aichi Val replica Grumman F 14 Tomcat Grumman E 2 Hawkeye Grumman A 6 Intruder LTV A 7 Corsair II Mitsubishi A6M Zero replica Nakajima Kate replica Sikorsky SH 3 Sea King Vought RF 8G Crusader RA 5C Vigilante (в эпизоде) Премия Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов Сатурн 1981 г.
The History Museum in Beijing, China holds a replica based on the mechanism of Yen Su (1027).	Где колесницу можно увидеть В Историческом музее Пекина, Китай имеется копия на основе механизма Янь Су (1027).
The National Palace Museum in Taipei, Taiwan holds a replica based on the Lanchester mechanism of 1932.	В Национальном дворце музее в Тайбэе, Тайвань экспонируется копия на основе механизма Ланчестера (1932).
This sculpture is a replica of my hand and my index finger is shorter than my middle finger.	Эта скульптурка является подобием моей руки и мой указательный палец короче чем мой средний палец.
At no point of the outside plating shall the thickness calculated in accordance with (i) or (ii) above be less than 3 mm.	iii) значение толщины обшивки, рассчитанное в соответствии с подпунктом i) или ii), ни в одной точке корпуса не должно быть меньше 3 мм
The Confederation commissioned a replica of their own, made by Eastman Kodak, using 1.8 kg (3.97 lb) of gold.	Бразильская конфедерация заказала для себя новую копию, изготовленную компанией Eastman Kodak с использованием 1,8 кг золота.
The result is opulent, luxury creations that embrace 18 Karat white or yellow gold, diamonds and sterling silver 925 with 5 micron rhodium plating.	Это роскошные и богатые ювелирные украшения из белого или желтого золота 750 пробы, бриллиантов и серебра 925 пробы с 5 микронным родиевым покрытием.
A replica was offered to the city of Baltimore in 2008, and on September 19, 2010 the twenty fifth anniversary of Zappa's testimony to the U.S. Senate a ceremony dedicating the replica was held, and the bust was at a library in the city.	В 2008 году точную копию литовского памятника предложили установить в городе Балтимор, и 19 сентября 2010 года в честь двадцать пятой годовщины показаний Заппы в Сенате США около Юго Восточной корабельной библиотеки был поставлен бюст.
During the time it was deserted, a replica of the Buddha s footprint was taken to be enshrined at Prang Noi.	Со временем храм был покинут, а копия следа Будды стала оберегаться в Prang Noi .
The Tipo A was made only four examples and onlyone replica exist today in Alfa Romeo Historical Museum in Arese.	Tipo A был построен только в четырёх экземплярах и только одна реплика сохранилась в Музее Alfa Romeo в Арезе.
On the walkway is a replica of the original wooden statue of a hermit with a telescope in his hand.	В галерее находится точная копия первоначальной деревянной статуи отшельника с подзорной трубой в руке.
However, the statue was destroyed during World War II, along with the entire square, nowadays statue's replica has been erected.	В годы Второй мировой войны статуя погибла, а ее точная копия была восстановлена уже в наши дни.
15 2.1 In the course of periodical inspections referred to in 1bis 4 , the thickness of the outside plating of steel passenger vessels shall be determined as follows The minimum thickness tmin of the bottom, bilge and side plating of the outer hull of passenger vessels is determined in accordance with the larger value of the following formulae	15 2.1 В ходе периодических освидетельствований в соответствии с пунктом 1 бис 4 толщина обшивки стальных пассажирских судов определяется следующим образом
Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome.	Ямусукро гордится огромными восьмиполосными магистралями, вдоль которых тянутся более 10000 фонарей и точная копия Римского собора Cв. Петра в натуральную величину.
Since then it has been preserved and replaced by a replica because the original flag was deemed to be too fragile.	С тех пор этот флаг был заменен репродукцией из за того, что флаг, сшитый Фатмавати, был слишком хрупким для использования.
16 Jul 2007 UK vinyl Devils Jukebox, DJB006LP 180g vinyl replica of original silver foil vinyl edition limited to 666 copies.	16 Jul 2007 UK vinyl Devils Jukebox, DJB006LP Копия оригинальной серебряной обложки на 180g виниле, ограниченная 666 пластинками.

Показать эту страницу на русском языке