Translation of "minimal level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Minimal - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем минимальным минимальный минимальными минимальная минимальной

Examples (External sources, not reviewed)

The danger is minimal.	Опасность минимальна.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Multidimensional Minimal Surface Theory .	Multidimensional Minimal Surface Theory. Kluwer Acad.
But, with Ahmadinejad, a high level of appeasement will be necessary for even the most minimal diplomatic process to continue.	Но при Ахмадинежаде большие уступки потребуются для продолжения даже самого минимального дипломатического процесса
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.
Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke .	Minimal music Entwicklung, Komponisten, Werke.
Our access to justice is minimal.	Доступность правосудия для нас минимальна.
Prior to the crisis, there was plenty of talk, including high level meetings brokered by the International Monetary Fund, but only minimal action.	До кризиса об этом много говорили, в том числе на встречах высшего уровня при посредничестве МВФ, но мало делали. Теперь же риски проявили себя во всём мире.
A minimal program to work with scanner.	Компактная программа для работы со сканером.
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The chances that that happens are minimal.	Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
If delayed, their effect is likely to be minimal.	Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
Articles will be published in English, with minimal editing.	Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием.
If Europe takes this road, monetary policy could help by assuring the minimal stabilization of cyclical fluctuations, without having to keep nominal interest at too high a level.	Если Европа выберет этот путь, то монетарная политика могла бы оказать содействие, гарантируя минимальную стабилизацию циклических колебаний без необходимости удержания номинальной процентной ставки на чрезмерно высоком уровне.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.	Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.	Истинное равенство в общественной сфере, которое имеют различия в зависимости от ценностей и истории каждой страны, предполагает минимальный уровень принятия истории и ценностей любой страны.
With the Americans still refraining from engaging in a Clinton like level of committed mediation, the parties look to be incapable of meeting each other s minimal requirements for a settlement.	Пока США продолжают воздерживаться от посредничества на уровне подобном Клинтону, стороны похоже будут не в состоянии принять минимальные требования друг друга, необходимые для урегулирования конфликта.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.	Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты.
All of these steps will have minimal impact on the US.	Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.	Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями.
A.T. Fomenko, A.A.Tuzhilin Geometry of Minimal Surfaces in Three Dimensional Space .	Fomenko A. T. Integrability and nonintegrability in geometry and mechanics. Kluwer Academic Publishers, 1988.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
If so, the damage caused by the Yukos affair should be minimal.	Если это так, то ущерб, нанесенный делом ЮКОСа, должен быть минимальным.
E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page.	Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц.
Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter.	Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
As its economy slows, the improvement in its fiscal position may be minimal.	Так как развитие ее экономики замедляется, улучшения в ее финансовой позиции могут быть минимальными.
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.	Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy.	Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.
Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder.	Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса.
It was found and proved to be minimal by Leonhard Euler in 1744.	Открыл катеноид Леонард Эйлер в 1744 году.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.

Показать эту страницу на русском языке