Translation of "minimum safety requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minimum - translation : Minimum safety requirements - translation : Requirements - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum requirements | без плесени |
| Minimum conditions and requirements | Минимальные условия и требования |
| Minimum conditions and requirements | РАЗРЕШЕНИЕ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КНИЖКАМИ МДП |
| Minimum requirements delete the sentence | Минимальные требования следующее предложение |
| Minimum Requirements, 2), last bullet | Минимальные требования, 2), последний подпункт с точечным маркером |
| National road safety requirements | ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ |
| Health and safety requirements | Требование по охране труда и технике безопасности с кая |
| Minimum essential elements of a safety framework | Минимально необходимые элементы рамок обеспечения безопасности |
| The PRTR Protocol sets minimum requirements. | В Протоколе о РВПЗ установлены минимальные требования. |
| 1 Regarding safety requirements, it is recommended that the minimum requirements of Regulation No. 67, 01 series of amendments and Regulation No. 110 shall apply to all retrofitted vehicles. | 1 Что касается требований в отношении безопасности, то ко всем транспортным средствам, оснащенным модифицированной системой, должны применяться минимальные требования, предусмотренные поправками серии 01 к Правилам 67 и Правилами 110 . |
| If these minimum requirements are not satisfied i.e. | А. Рациональность в познании и практике. |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. | Directive on minimum transparency requirements for listed companies. |
| The minimum information requirements are outlined in A4.3. | Минимальные требования к информации изложены в разделе А4.3. |
| The minimum information requirements are outlined in A10.2. | Минимальные требования к информации представлены в разделе А.10.1.4.3 настоящего руководства. |
| MINIMUM DATA REQUIREMENTS FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| Revised Document of National Road Safety Requirements | КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ |
| The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. | В этих руководящих принципах указаны минимальные требования к выполнению каждого обязательства. |
| Annex 5 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 5 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором 27 |
| Annex 8 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором |
| Annex 9 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 9 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором |
| (m) Consideration of minimum manning requirements, working and rest hours of crews of vessels in inland navigation with a view to ensuring safety of navigation. | l) Разработка рекомендации по единой системе управления движением на европейских внутренних водных путях в целях повышения безопасности и эффективности перевозок (2004 год). |
| (b) Compliance with the requirements for traffic safety | b) соблюдение требований в отношении безопасности движения |
| Annex 6 Minimum requirements for quality procedures by the manufacturer | Приложение 6 Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества, производимого заводом изготовителем |
| Annex 4 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 4 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства 24 |
| Annex 7 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 7 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства |
| Annex 8 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении процедур проверки соответствия производства |
| Annex 8 Minimum requirements for spot checks by the administrative authority | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении выборочных проверок, проводимых административным органом |
| However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | В то же время некоторые страны используют мины для обеспечения их минимальных требований в области безопасности. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. | Мы вводим правила безопасности для водителя, устанавливая ограничения скорости и минимальный возраст в 18 лет для получения водительских прав, требуя использовать ремни безопасности и вводя строгие требования в отношении выдачи водительских прав. |
| Amend the last paragraph in the section on Minimum maturity requirements to read | Изменить последний пункт в разделе, посвященном минимальным требованиям к зрелости, следующим образом |
| (c) Minimum requirements for diplomatic assurances or guarantees as to non EU States. | с) Минимальные требования, предъявляемые в отношении дипломатических заверений или гарантий к государствам, не являющимся членами ЕС. |
| These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements. | Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования. |
| Special requirements for rigid parts incorporated in safety belts or restraint systems | 8.3 Особые предписания, касающиеся жестких элементов конструкции ремней безопасности или удерживающих систем |
| The minimum conditions and requirements laid down above are without prejudice to additional conditions and requirements Contracting Parties may wish to prescribe. | Минимальные условия и требования, изложенные выше, не затрагивают дополнительные условия и требования, которые Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают установить. |
| The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | Таким образом, расходы в предлагаемом бюджете сведены к минимуму, и возможности для дополнительных сокращений отсутствуют. |
| During the storage and transport, the meat must be packaged to the following minimum requirements | Охлажденные, замороженные иди глубокозамороженные в упаковке или без нее |
| In the section on minimum maturity requirements, the words with the skin intact were deleted. | Из раздела о минимальных требованиях к зрелости были исключены слова с неповрежденной кожицей . |
| Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| 6.1.1 Permit requirement and minimum standard requirements for a permit to be issued (Step 1) | 6.1.1 Лицензионные требования и минимальные стандартные требования для выдачи разрешений (Этап 1) |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. | Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства. |
| In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace. | Кроме того, на рабочих местах должны неизменно выполняться надлежащие требования по соблюдению санитарно гигиенических норм и техники безопасности. |
Related searches : Minimum Safety - Minimum Requirements - Safety Requirements - Minimum Safety Distance - Minimum Safety Level - Minimum Security Requirements - Minimum Rating Requirements - Minimum Prudential Requirements - Minimum Wage Requirements - Minimum Training Requirements - Minimum Reserve Requirements - Minimum Purchase Requirements - Minimum Hardware Requirements - Minimum Age Requirements
