Translation of "minutes away from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

далеко

From - translation :

из

Minutes - translation :

минут

Minutes away from - translation :

минутах от

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти подальше Откуда откуда отсюда дома минут. минутах минуты полчаса Две

Examples (External sources, not reviewed)

located just 5 minutes away from	Grand Tower Inn, расположен в 5 минут</b>ах ходьбы от небезызвестного рынка Chatuchak Market
We live ten minutes away from him.	Мы живем в десяти минут</b>ах от него.
Portugal is only 90 minutes away from happiness.	Португалия всего в 90 минут</b>ах от счастья.
Tom lives about twenty minutes away from Mary.	Том живет в двадцати минут</b>ах от Мэри.
It is approximately 2.7 arc minutes away from NGC 9.	Расположена приблизительно в 2.7 угловых минут</b>ах от NGC 9.
We're five minutes away.	Мы в пяти минут</b>ах.
Apollo 13, 2 minutes away now from scheduled time of ignition.	Мэн Аполлон 13 , осталось 2 минут</b>ы до расчётного времени зажигания.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction.	В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут</b> от полного уничтожения.
Even ten minutes is a long time to be away from you.	Даже 10 минут</b> без тебя целая вечность.
By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average.	Благодаря этому время вдали от пациентов сократилось в среднем с 40 до 12 минут</b>
I was away for five minutes.	Я отлучилась на пять минут</b>.
I was away for five minutes.	Я отошла на пять минут</b>.
I was away for five minutes.	Я отлучился на пять минут</b>.
I was away for five minutes.	Я отошёл на пять минут</b>.
I was away for five minutes.	Я отсутствовал пять минут</b>.
I was away for five minutes.	Я отсутствовала пять минут</b>.
I was away for five minutes.	Я на пять минут</b> отошёл.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут</b> от полного уничтожения. Верно?
Pounding away at the office from dinnertime till just a few minutes ago.	Вкалывал в офисе с обеда и закончил несколько минут</b> назад.
Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. Then he drove away.	Ждите 15 минут</b>, а потом уходите отсюда , сказал нам водитель грузовика и уехал.
Gloire de la Chalieu, 5 minutes away.	А вы?
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кто то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут</b> жизни.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.	Кое кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут</b> твоей жизни.
You can enjoy it just 15 minutes away from Liberec at the Jítrava Apartment Hotel.	Вы можете насладиться им всего в пятнадцати минут</b>ах езды от Либереца, в Апарт отеле Jítrava .
I just said even ten minutes is a long time to be away from you.	Я сказал, что и 10 минут</b> без тебя это вечность.
It'll take him just 10 minutes to take it away.	Ему хватит 10 минут</b>, чтобы забрать его.
9 minutes from now.	Еще 9 минут</b>.
Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.	В пяти минут</b>ах от того места находился центр, медицинский центр, который распространял дотационные препараты железа.
The visitor has gone away five minutes before you came back.	Посетитель ушел за пять минут</b> до вашего возвращения.
With 86 rooms, this elegant five star hotel is only a few minutes walk away from Old Town Square.	Элегантный пятизвездочный отель на 86 номеров люкс расположен всего в нескольких минут</b>ах ходьбы от Староместской площади.
Just minutes away from death, Laurel told his nurse he would not mind going skiing right at that very moment.	За несколько минут</b> до смерти Лорел сказал медсестре Я был бы не прочь сейчас прокатиться на лыжах .
Two Minutes from Satsang with Mooji	Две минут</b>ы сатсанга с Муджи
The two Friday practice sessions were expanded from 60 minutes to 90 minutes.	Две сессии свободных заездов в пятницу продлены с 60 до 90 минут</b> каждая.
Several minutes later, students departing Columbine for their lunch break observed Brown heading down South Pierce Street away from the school.	Через несколько минут</b> ученики, покидающие школу на обед, видели, как Брукс удалялся от Колумбайн по улице South Pierce Street .
Stay away from him. Stay away from him!	Не подходите к нему.
Three minutes later, still a block away, he lit the two minute fuse.	Через три минут</b>ы, находясь за квартал от цели, он поджёг двухминут</b>ный запал.
You know, dear, if we could just slip away for a few minutes,	Ты знаешь, дорогая, если бы мы могли просто ускользнуть на несколько минут</b>,
You do, I give him 10 minutes to fly away with your restaurant.	Познакомишься. Ему хватит 10 минут</b>, чтобы стащить твой ресторан.
We must get away from this hotel, away from the nightclub, away from the town.	Πодальше от этого отеля, ночного клуба, этого мрака!
So, therefore everything that you slave over in order to have a taste, for 5 minutes, 10 minutes, this is washing away.	Поэтому все к чему ты стремишься и гнешь спину чтобы потом насладиться этим всего 5,10 минут</b>, все это исчезает,смывается. Что есть такое, что не может быть смытым?
It was originally located on the shores of Lac Saint Joseph, Quebec, 31 minutes north of Quebec City, but has since moved closer to the city, 10 minutes away from Old Town Quebec.	Первоначально он был расположен на берегу Лак Сен Жозеф, Квебек, в 30 минут</b>ах к северу от Квебек Сити, но с тех пор переместился ближе к городу, в 10 минут</b>ах езды от Старого города Квебек.
It's only ten minutes' walk from here.	Это всего в десяти минут</b>ах ходьбы отсюда.
The skunk. Fortyfive minutes from broadcast time	Вот подлец. 45 минут</b> до начала...
The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha.	Плотина реки всего в нескольких минут</b>ах езды в туристическом месте Сараха.
But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem.	Тогда вы направляетесь к Юпитеру, который в 40 минут</b>ах, что является проблемой.

Показать эту страницу на русском языке