Translation of "mixed reactions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| His reflections elicited nothing if not mixed reactions. | Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. |
| The leaks have been met with mixed reactions. | Утечка была встречена неоднозначно. |
| Public reactions to López's house arrest are mixed. | Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер. |
| The overhaul had mixed reactions from the community. | Капитальная реконструкция имела неоднозначную реакцию со стороны сообщества. |
| As with the earlier Drew films, reactions were mixed. | Как и с более ранними фильмами, отзывы были смешаными. |
| The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too. | Противоречиво был воспринят и Конгресс центр, который называют слишком помпезным. |
| In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. | Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной. |
| The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter. | Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter. |
| The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions. | Начало национального диалога вызвало широкое обсуждение и неоднозначную реакцию. |
| Greek Twitter has been buzzing all day with mixed comments and reactions on this tragic event | Греческий Твиттер заполнился разными коментариями и реакциями на это трагическое событие |
| This statement provoked mixed reactions, earning the politician some respite from Tajik internet users who oppose their country's regime. | Это заявление спровоцировало разнообразные реакции, дав политику передышку от таджикских интернет пользователей, оппозиционных режиму их страны. |
| The announcement that the Uruguayan government would push a bill to decriminalize the controlled sale of marijuana has generated mixed reactions. | Объявление о том, что правительство Уругвая может выдвинуть законопроект, который узаконил бы контролируемую продажу марихуаны, вызвало неоднозначную реакцию. |
| After the release of the album, Horler posed for Playboy Deutschland in July 2011, to mixed reactions from fans and critics. | Натали Horler недавно позировала для Playboy Deutschland в июле 2011 года, получив неоднозначную реакцию от поклонников и критиков. |
| Reactions | Реакции |
| There have been very mixed reactions to Prime Minister Julia Gillard s decisive victory over former PM Kevin Rudd in the leadership challenge. | Реакция на решительную победу Джулии Гиллард над бывшим парламентарием Кевином Раддом в гонке за позицию лидера была неоднозначной. |
| Reactions online | Реакция в онлайн |
| Some reactions | Вот некоторые отзывы |
| Liberal reactions | Реакция либералов |
| Nationalist reactions | Реакция националистов |
| Other Reactions | Другая реакция |
| It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions. | Он способствует прохождению реакций с полярным механизмом, таких как SN2 реакций. |
| Reactions to Fukushima | Реакции на Фукусиму |
| Reactions in Tajikistan | Реакция в Таджикистане |
| Reactions From Nearby | Реакция жителей с ближайщих территорий |
| I watch reactions. | Я наблюдаю за реакциями. |
| Any bad reactions? | Какиенибудь плохие реакции? |
| At the same time the ruling received a mixed response amongst Polish official and politicians, whose reactions varied from expressions of shame to denial and anger. | В то же время решение получило смешанный ответ от польских чиновников и политиков, чья реакция варьировалась от выражения стыда до отрицания и гнева. |
| The mixed reactions that peace keeping interventions sometimes arouse should not prevent us from paying a tribute to our Organization for its efforts in this field. | И то, что осуществляемые операции по поддержанию мира иногда вызывают противоречивую реакцию, не должно служить для нас препятствием в признании заслуг нашей Организации в предпринимаемых ею усилиях в этой области. |
| mixed | смешанный |
| Mixed | Открыть отдельное окно |
| We are also seeing positive reactions among the people, in both the north and the south albeit sometimes mixed with hesitation based on scepticism and earlier experience. | С удовлетворением встретило его подписание и население, как на севере, так и на юге, хотя порой к чувству удовлетворения примешивается и определенная неуверенность, порождаемая скептицизмом и опытом предыдущих лет. |
| simulations of chemical reactions | симулятор химических реакций |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| Sensitivity to online reactions | Чувствительность к реакциям онлайн |
| Here are some reactions | Вот несколько сообщений |
| Some reactions on Twitter | Пользователи Twitter тоже активно выражали поддержку жителям Сильверио и недовольство действиями властей |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Players' reactions to MissingNo. | Реакция игроков на MissingNo. |
| These were commendable reactions. | Такая реакция заслуживает похвалы. |
| 1500 different chemical reactions! | 1500 различных химических реакций! |
| With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the horrors of the dairy industry. | Видео с 77000 просмотров и сотнями комментариев получило противоречивые отзывы от зрителей, причём многие говорили, что оно легкомысленно относится к ужасам молочной промышленности. |
| Mixed Project | Проект универсального диска |
| Mixed CD | Смешанный CD |
| Mixed number | Смешанный вид |
Related searches : Cutaneous Reactions - Local Reactions - Explore Reactions - Hazardous Reactions - Reactions Towards - Reactions From - Hypersensitivity Reactions - Multiple Reactions - Gauging Reactions - Histological Reactions - Reactions Were Enthusiastic - Range Of Reactions - Experience Adverse Reactions
