Translation of "mob of people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob. | В древней Греции существовали два слова для того, чтобы описать людей демос , от демократии, и лаос , от слова толпа . |
| Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join. | Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс. |
| He currently heads a mob. | В данный момент возглавляет банду. |
| More than a thousand people were inside Thammasat University when the mob attacked the protesters. | В университете находилось более тысячи человек, когда толпа напала на протестующих. |
| For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. | Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя. |
| For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community. | Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя. |
| From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob | От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку |
| The angry mob attacked the building. | Разгневанная толпа атаковала здание. |
| A mob of extreme leftists succeeded in drowning out the German hymn sung by people celebrating the Wall's approaching collapse. | Шайка левых экстремистов смогла заглушить немецкий гимн, распеваемый людьми, которые праздновали приближающееся падение Берлинской Стены. |
| The police could not control the mob. | Полиция не могла контролировать толпу. |
| A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. | Там не толпа правит, а гражданское общество. |
| The country's first Opera Flash Mob appeared online on the YouTube Channel of People of KG, an online initiative that highlights Kyrgyz citizens that are doing incredible things. | Первый в стране оперный флэшмоб появился в сети на канале в YouTube People of KG. Этот онлайн проект знакомит нас с самыми талантливыми людьми Кыргызстана, которые делают по настоящему невероятные вещи. |
| On the day of the coup, Farhad accidentally kills a member of the mob that attacks his office. | В день переворота Фархад случайно убивает бандита, который нападает на его офис. |
| A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris. | А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже. |
| Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012 | В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом |
| The two are accused of participation in a mob, and were ordered to serve eight days of house arrest. | Они обвиняются в участии в преступном формировании и были помещены под домашний арест на восемь дней . |
| DVD scene listing Mob Rubout Mob Town Credits Country Life ( Autumn Lake ) Bron Yr Aur Rock and Roll Black Dog Since I've Been Loving You No Quarter Who's Responsible? | Список сцен DVD издания Mob Rubout Mob Town Credits Country Life ( Autumn Lake ) Bron Yr Aur Rock and Roll Black Dog Since I've Been Loving You No Quarter Who s Responsible? |
| A team of Doctors Without Borders barely escaped but their vehicle was torched by an enraged mob. | Команде Врачей без границ едва удалось скрыться, но разъяренная толпа подожгла их машину. |
| We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob. | Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы. |
| One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob others narrowly escaped lynching. | Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы другие чудом избежали линчевания. |
| MP Cholpon Sultanbekova, the widow of a murdered mob boss, says citizens feel their data may be used by other people to secure loans under false premises, or in other criminal schemes. | Депутат Чолпон Султанбекова, вдова убитого местного авторитета, говорит, что гражданам кажется, что их данные могут быть использованы другими людьми для взятия кредита под чужим именем или в других преступных схемах. |
| President Estrada of the Philippines, who never mastered his office, was removed in a bloodless coup aided by mob rule. | Президент Филиппин Естрада, который никогда не мог справиться со своим офисом, был смещен в результате бескровного переворота при поддержке толпы. |
| Unsurprisingly, the opera flash mob has proven one of the most widely shared items on Kyrgyz social media this week. | Неудивительно, что оперный флэшмоб стал одним из самых популярных видео в социальных медиа Кыргызстана на этой неделе. |
| The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged. | Были вызваны глава полицейских сил страны и начальник полиции Джакарты, и под сильным давлением общественности лидерам банды были предъявлены уголовные обвинения. |
| In November 1979, a mob of Islamic student demonstrators took over the American embassy in Tehran and held 52 diplomats hostage. | В ноябре 1979 года толпа исламистских студентов демонстрантов захватила посольство США в Тегеране и взяла в заложники 52 дипломата. |
| He was said to have been killed by a mob of angry peasants, but there is no evidence to support this. | Иоанн, как говорили, был убит толпой разгневанных крестьян, но нет никаких доказательств этому. |
| Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior. | Сегодня сторонники Таксина краснорубашечники делают примерно то же самое, требуя изменений посредством давления толпы. |
| Weeping, she told me of her friend, a woman caught by a mob, her stomach ripped open and stuffed with burning rags. | Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок. |
| It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. | Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. |
| This resentment culminated in mob attacks against Chinese and Japanese immigrants in Vancouver in 1887 and 1907. | Это негодование вылилось в нападения толпы на китайских и японских иммигрантов в Ванкувере в 1887 году и 1907 году. |
| On the day of the coup, a hired mob played a crucial role on the streets of Tehran, creating chaos and attacking several newspapers offices. | В день переворота специально нанятые бандитские отряды сыграли ключевую роль, создавая хаос на улицах Тегерана и атакуя офисы нескольких газет. |
| At least five members of the mob accosted him, hitting him and trying to grab his phone, while demanding that he stop filming. | К нему подошли по крайней мере пять членов толпы, начали его избивать и попытались забрать телефон, требуя, чтобы он прекратил съёмку. |
| But, driving away from the jail, as they approached Moore's Ford Bridge, a lynch mob surrounded the car. | Но когда они ехали из тюрьмы и подъезжали к мосту Морс Форд, толпа линчевателей окружила машину. |
| Anti Nuclear Army (反核部隊 a group for coordinating and sharing anti nuclear flash mob action. | Антиядерная Армия (反核部隊 группа для координации и предложения участия в антиядерных флешмобах. |
| If the MP was looking to score political points by taking on the mob boss, he failed dismally. | Если депутат хотел набрать политические очки, бросив вызов боссу мафии, то его идея полностью провалилась. |
| On June 27, 1844, Smith and his brother Hyrum were murdered by a mob in Carthage, Illinois, while being held on charges of treason. | Находясь в тюрьме, Джозеф Смит и его брат Хайрам Смит (который воспринимался как наследник старшего брата) были убиты 27 июня 1844 года. |
| Soon after, members of the China Communist Youth League framed the quarrel as a patriotic youth injured by an unidentified mob for expressing his love of country. | Вскоре после этого члены Коммунистического союза молодёжи Китая преподнесли эту ссору таким образом, будто шайка неустановленных лиц избила патриотично настроенного юношу за проявление любви к своей стране. |
| UN cars were surrounded by 200 Iraqi soldiers and a mob, ordered out to the scene by Iraqi officials. | Машины ООН были окружены 200 иракскими солдатами и толпой, которых собрали туда иракские чиновники. |
| The voiceless majority was awful then, and it s awful now and forever, just as any angry mob is terrible. | Да, безмолвное большинство ужасно тогда, оно ужасно сейчас и всегда, как и разъяренная толпа страшна. |
| West got backing from head of conservative group TPUSA, Candace Turner who tweeted To one of the most courageous spirits THANK YOU FOR STANDING UP TO THE MOB. | Уэст получил поддержку от главы консервативной группы Переломный момент США Кейденс Тёрнер, которая написала в твиттере Одному из самых сильных духом людей СПАСИБО, ЧТО ПОШЁЛ ПРОТИВ ТОЛПЫ . |
| The leader of the mob a middle aged man in a pinstriped suit took a long drag on his cigar and peered through the windshield. | Главный мужчина средних лет в костюме в тонкую полоску затянулся сигарой и посмотрел через ветровое стекло. |
| A typical evening's shopping at Bishkek's Frunze supermarket in early December suddenly turned into a cultural event with the appearance of an opera flash mob. | В начале декабря типичный вечер в бишкекском гипермаркете Фрунзе неожиданно превратился в культурное событие благодаря оперному флэшмобу. |
| Although Farhad is granted a pardon, Buzurg Aqa who is secretly the commander of the mob forces Shahrzad to marry his son in law Qubad. | Несмотря на то, что Фархад был помилован, Ага Бузург, тайно являющийся главой мафии, вынуждает Шахерезаду вступить в брак с его зятем Кубадом. |
| People of Nepal. | People of Nepal. |
Related searches : Mob - Mob Violence - Mob Rule - Angry Mob - Lynch Mob - Mob Justice - Mob Boss - Mob Demob - Mob Attack - Mob Hit - Mob Action - Mob Mentality - Mob Leader - People Of Color
