Translation of "mobility services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mobility
Мобильность
B. Mobility
В. Мобильность
C. Mobility
C. Мобильность
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.
В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
cars,design,mobility,technology
cars,design,mobility,technology
Article 20 Personal mobility
Статья 20 Индивидуальная мобильность
Mobility and hardship allowance
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Simulation of Urban MObility
Симулятор дорожного движения в городе
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.
Labor mobility has been declining.
Мобильность рабочей силы сокращается.
The other is labor mobility.
Второй мобильность рабочей силы.
C. Mobility and hardship allowance
С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization
а) мобильность негативно не сказывалась на непрерывности предоставления и качестве услуг и институциональной памяти и потенциале Организации
Both resources and mobility are costly.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles.
Аналогично этому производители автомобилей, транспортные компании и местные органы власти работают совместно в целях достижения устойчивого развития транспорта, создавая стимулы для эффективного использования общественного и личного транспорта.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Never before has India experienced such social mobility.
Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
Overall the bans target women's freedom and mobility.
В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible
Даже в те времена эта система работала.
Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible.
Даже в древнем Египте действовали социальные лифты.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.
d) побуждения предприятий, которые занимаются производством средств, облегчающих мобильность, устройств и ассистивных технологий, к учету всех аспектов мобильности инвалидов.
(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities
h) предоставлять инвалидам доступную информацию о средствах, облегчающих мобильность, устройствах и ассистивных технологиях, в том числе новых технологиях, а также других формах помощи, вспомогательных услугах и объектах
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
I just try to keep my mobility through new activities.
Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
This is why our social mobility is so much lower.
Поэтому у нас соцмобильность намного ниже.
News services
Службы новостей
Library services
Библиотечные службы
Outreach services
Информационно пропагандистские услуги
Statistical services
Статистические услуги
News services
Новостные услуги
Library services
Библиотечные услуги
Outreach services
Информационно просветительные услуги
Outreach services
Информационно просветительская работа
The United States offers an important example of such labor mobility.
Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
Let's hope the real India stops restricting women's freedom and mobility.
Будем надеяться, что настоящая Индия прекратит ограничивать свободу и мобильность женщин.
Asia s Stifled Services
Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears
Услуги без слёз
Common support services
Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services
Стратегические информационные службы
Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы

 

Related searches : Global Mobility Services - Enterprise Mobility Services - Managed Mobility Services - Mobility Services Provider - High Mobility - Mobility Issues - Internal Mobility - Student Mobility - Staff Mobility - Labor Mobility - Sustainable Mobility - Mobility Sector - Workforce Mobility