Translation of "mock sb" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SB Pardon?
Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста.
SB Thank you.
СБ Спасибо.
SB No, not without.
Сьюзен Блэкмор Нет. Не без .
Audience SB Mmm mmm.
Из зала Сьюзен Блэкмор Ммм...
SB What is it?
С.Б. Что же это?
A mock execution.
Инсценировка казни .
Don't mock me.
Не издевайся надо мной.
SB Yes! Somebody got it.
СБ Да! Кто то знает.
The mock civil referendum
Имитация общественного референдума
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
SB Must, at must. Must, must.
Сьюзен Блэкмор Должны. Должны.
SB Thank you. I scared myself.
Сьюзен Блэкмор Спасибо. Я сама себя напугала.
He continued to mock me.
Он продолжил насмехаться надо мной.
He continued to mock me.
Он продолжал надо мной насмехаться.
One must not mock the tiger.
Нельзя дразнить тигра.
SB Soap, yeah. What else do you see?
Сьюзен Блэкмор Мыло, да. А что еще?
Trump said in his mock news anchor voice.
Трамп сказал своим шуточным голосом ведущего новостей .
SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy.
СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище.
SB I loved your It all balances out chart that you had there.
С.Б. Мне страшно понравился график про то, как всё выравнивается, который вы нам представили.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.
Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания.
SB This girl was working as a maid before she came to school.
Она работала горничной до того, как пошла в школу.
Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court.
Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда.
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления.
Chinese netizens remix image to mock the design of the iPhone5.
Фото, переделанное Интернет пользователями Китая с целью высмеять новый дизайн iPhone5.
A blackout mock up proposed by an anonymous programmer on Habrahabr.ru.
Макет блакоута преложён аннонимным программистом на Habrahabr.ru.
The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.
This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture.
Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070
В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.
Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.
Secondly, TG,Orangutan and co. always mock and been in several controversy.
Во вторых, реакция на шутки ТГ, Орангутанга и компании всегда была неоднозначной.
In one video, Mexican Jihadists mock ISIS by singing a children's song.
В этом видео Мексиканские джихадисты поют детскую песню, насмехаясь над ИГИЛ
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
С.Б. Вот это да. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел.
It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting.
Неизвестно, хотел ли Рок своим постом посмеяться над Уэстом.
Others have treated the incident with humour in order to mock the regime.
Некоторые смотрят на инцидент с юмором, насмехаясь таким образом над режимом.
One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic.
Один из них Butterflies in November (Бабочки в ноябре) вовсе не сентиментальная, а трагикомическая история, пародирующая эпические произведения.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
Meanwhile, some accounts (like the one of LevSharansky) mock the opposition and the West.
Тем временем, некоторые аккаунты (например, LevSharansky) высмеивают оппозицию и Запад.
Eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6 cast blank votes.
По результатам имитационных выборов, проголосовало 222 990 человек, 54,6 из которых опустили в урны незаполненные бюллетени.
The Greek government itself couldn't resist the opportunity to mock its opponents on Twitter
Даже греческое правительство не смогло устоять перед возможностью высмеять своих оппонентов в Twitter
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
С.Б. Да, я думаю, что это неточно. И я полагаю это потому, что животные нас этому научили.
SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy.
С.Б. Я думаю, Марк, что мы расходимся по вопросу связи вооружений и энергетики.
Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32.
Более того, избранные чиновники, такие как де Леон и Гарсия, ссылаются на этот аргумент при обсуждении SB 32.
Things like mock executions and beatings were par for the course, according to the artist.
По словам художника, такие вещи, как инсценировки казни и избиения, были обычным делом.
For those who DO NOT KNOW download free VPN for PC and Smartphone (mock blockage)
Для тех, кто НЕ ЗНАЕТ скачайте бесплатный VPN для PC и смартфона (перехитрите блокировку)

 

Related searches : Mock Audit - Mock Examination - Mock-heroic - Mock About - Mock Leather - Mock Shop - Mock Turtleneck - Mock Auction - Mock Job - Mock Election - Mock It - Mock Paper - Mock Pocket