Translation of "mockup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amarok Mockup | Amarok модельComment |
| Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester | Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер |
| Theme done to look like the original mockup | Тема, сделанная под оригинальную модельName |
| This is a mockup without a hood. That's right! | Это бутафория, нет никакой вытяжки. |
| So I made a quick mockup here, where we have six elements in two rows, and the grid is staggered. | Так что я сделал быстрый макет здесь, где у нас есть шесть элементов в два ряда, и сетка в шахматном порядке. |
| And this is a mockup that is in Salt Lake City that gives you a sense of what this is going to look like in full scale. | А это макет в Солт Лейк Сити, который даёт представление о том, как всё будет выглядеть в полном масштабе. |
| The exhibition includes replicas of period clothing, shoes, precious jewelry, tools and archaeological finds, models of reconstructed churches, fortifications, and a mockup of Veligrad at that time. | На выставке также представлены копии старинной одежды, обуви, драгоценных ювелирных изделий, рабочих инструментов и археологические находки, макеты реконструированных костелов, укреплений и макет Велиграда того времени. |
| So here's a mockup, for example, of a narrow left hand column that you might use for navigation, and then a wide central column that may have the body article or main content of a page. | Так вот макет, например, узкие левого столбца, который можно использовать для навигации, и затем широкий Центральный столбец, который может иметь такое тело статьи или основное содержание страницы. |
| What if we had just created a single web page and in three hours created a photo mockup of what the product was going to look like and said, 'Hey, download this amazing 3D avatar instant messaging add on.' And had a big download button. | То, что если мы только что создали одной веб страницы в три часа создано и фото макет того, что продукт будет выглядеть и сказал Эй, скачать этот удивительный 3D Аватара мгновенными сообщениями о. И большой скачать кнопки. |
| So, the different layers can be on sheets beneath. Here you can see a wonderful widget from the Lifealyfics team, where they've created a sliding window inside a mobile phone mockup as a way of conveying how something would change over time and in response to user input. | Вопросы, которые могут помочь вам в этом |
| You're going to make a mockup of the user interface, and, instead of doing it on the computer, which can take a lot of time and encourage you to try to get it beautiful and exact, you're going to use paper, Post It notes, and markers, to sketch things out really quickly. | Одна из первых задач в раскадровке иллюстрация цели |
| If you've got a mobile device that you're simulating, you might even make a mockup of something like that, and you can slide in and out different interface widgets. Just like the storyboards, it's important to work quickly. And if you had a widget that you're going to use a lot of | И как мы видим даже простого визуального языка достаточно, чтобы показать свою точку зрения |
