Translation of "moderately effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Moderately - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен умеренно меру сдержанно экзотические капля

Examples (External sources, not reviewed)

Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
Here is a list of moderately priced restaurants.	Вот список недорогих ресторанов.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.	Через 200 лет после рождения Дарвина в США был выбран первый смуглокожий президент.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.	Интересно, что Чарльз Дарвин родился человеком с достаточно светлым оттенком кожи в мире, где у большинства населения преобладала темная или очень смуглая кожа.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.	Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами.
More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia.	Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat.	Поскольку мы выделяем больше CO2, в течение времени температура умеренно повысится, что приведет к потеплению и некоторому расширению моря.
The question now is whether Maduro or another politician will lead the region according to Chavez s legacy, or more moderately.	Вопрос теперь в том, Мадуро или другой политик поведет регион в соответствии с наследием Чавеса, или это будет более сдержанная форма.
Kabul was considered moderately safe during that period, as fighting was mostly in the countryside and in other major cities.	В это время в Кабуле были относительно мирно, так как боевые действия затрагивали в основном сельскую местность.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
But, given that unemployment is actually declining in Germany, which in the past has tended to increase wages (moderately), this is unlikely.	Но, учитывая, что уровень безработицы в Германии падает, что в прошлом приводило к повышению заработной платы (умеренному), это маловероятно.
Yes, but he personally supports the position that Libya should be an absolutely normal country moderately Islamic and open to the world.	Да, но сам он придерживается позиции, что Ливия должна быть абсолютно нормальной страной умеренно исламской, открытой миру.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
It can't buy effective reform, either.	Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
To be effective, we need both.	Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
The medicine used proved very effective.	Эффективность используемого лекарства была доказана.
Now assume that the renminbi appreciates only moderately, so that China continues to export to the US at higher prices but lower profits.	Сейчас предположим, что юань растет, но растет медленно, так, что Китай продолжает осуществлять экспорт в США за высокую стоимость, но с маленькой прибылью.
The album was moderately successful in Australia and New Zealand, however, and this led to Iggy Pop's first visit there to promote it.	Однако New Values был довольно успешным в Австралии и Новой Зеландии, что привело к первым визитам Игги Попа в эти страны и дополнительному продвижению альбома.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений.

Показать эту страницу на русском языке