Translation of "moderately severe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moderately - translation :

Severe - translation :

Keywords : умеренно меру сдержанно экзотические капля серьезными тяжелая тяжелой сильную тяжелый

Examples (External sources, not reviewed)

Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
Here is a list of moderately priced restaurants.	Вот список недорогих ресторанов.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.	Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
That's a severe disease.	Это тяжёлая болезнь.
That's a severe disease.	Это серьёзное заболевание.
Some have grown more severe.	Некоторые из них стали еще серьезнее.
His criticisms were very severe.	Его критика была очень суровой.
I have a severe headache.	У меня ужасная мигрень.
The winter will be severe.	Зима будет суровой.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.	И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States.	Через 200 лет после рождения Дарвина в США был выбран первый смуглокожий президент.
We will face a severe enemy.	Мы столкнемся с суровым потенциальным противником.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
He was subjected to severe criticism.	Его подвергли резкой критике.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
They were severe, inflexible and stern.	Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.
Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world.	Интересно, что Чарльз Дарвин родился человеком с достаточно светлым оттенком кожи в мире, где у большинства населения преобладала темная или очень смуглая кожа.
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.	Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
So why is China being so severe?	Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
The tropical countries have several severe disadvantages.	Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
And such fears can have severe consequences.	И такие опасения могут иметь серьезные последствия.
Do not be so severe, O moralist!...'	Не будь, о моралист, так строг!..
And the punishment of God is severe.	(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
Jack is very severe with his children.	Джек очень строг со своими детьми.
Mary is showing signs of severe depression.	У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
The soldiers are going through severe training.	Солдаты проходят тяжёлую тренировку.
Is it severe in the winter here?	Здесь зима суровая?
I just got over a severe illness.	Я только что оправился от тяжёлой болезни.
Tom sustained severe injuries in the accident.	Том получил серьёзные ранения во время аварии.
This was a severe blow to Picasso.	В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся.
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.	Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами.
More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia.	Больше миллиарда умеренно бедных и их число превышает общую численность населения Африки живет в Южной Азии.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
The consequences for European security would be severe.	Последствия для европейской безопасности будут серьезными.
Will it stay mild or turn more severe?	Останется ее характер умеренным или станет более суровым?
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.

Показать эту страницу на русском языке