Translation of "moderating effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Moderating effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

The last of the three countries is a candidate for EU membership in 2007, and the accession process has had a moderating effect on Romanian politics.	Последняя из этих трех стран кандидат на членство ЕС в 2007 году, и процесс вступления произвел на румынскую политику смягчающий эффект.
And it is not likely to disappear soon, though food prices are moderating for the moment.	И маловероятно, что он скоро прекратится, хотя рост цен на продукты питания замедляется в настоящий момент.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.	Население КНР стареет, реальная заработная плата растет, и экономический рост снижается до более стабильных темпов.
The emphasis in Europe has been on regulating financial markets with a view to moderating future crises.	Акцент в Европе был сделан на регулирование финансовых рынков с расчетом на то, что кризисов в будущем будет меньше.
The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge.	Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
This would relieve news websites of some of the burdens of moderating and policing comments on their sites.	Это позволило бы новостным сайтам снять с себя бремя модерации и контроля комментариев на сайтах.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded.	Сопротивление американских граждан против сокращения потребления энергии ради глобальной окружающей среды гораздо глубже.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
And its automatic stabilizers, with spending automatically increasing as economic woes increased, held out the promise of moderating the downturn.	А её автоматические стабилизаторы (автоматическое увеличение бюджетных расходов по мере ухудшения экономических проблем) укрепили надежду на смягчение экономического спада.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
In the Security Council vote on Resolution 1441, Mexico initially supported the French position, and ultimately contributed to moderating America's position.	В ходе голосования по резолюции 1441 Совета Безопасности Мексика вначале поддерживала позицию Франции, что в конечном итоге внесло свой вклад в смягчение позиции Америки.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it.	В целом, более вероятным кажется то, что уменьшение объёма капиталовложений поспособствует более быстрому снижению уровня потребления, а не то, что увеличение объёма капиталовложений компенсирует его недостаток.
This week, The Guardian newspaper released a series of leaked documents outlining Facebook s internal policies and practices for moderating content on its platform.	На этой неделе газета The Guardian опубликовала серию слитых документов о внутренней политике и практиках Facebook в отношении модерации контента на сайте.
Autumn is a pleasant season, as the moderating Gulf waters delay the onset of frost, although storm activity increases compared to the summer.	Осенний сезон довольно приятный, так как воды залива отсрочивают наступление морозов, хотя и грозовой активности становится больше, чем летом.

Показать эту страницу на русском языке