Translation of "modes of interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But once you hold real elections, different modes of interpretation of the Holy Book become possible and legitimate. | Но как только состоятся настоящие выборы, различные способы интерпретации Священной Книги становятся возможными и законными. |
| Render Modes | Режимы формирования изображения |
| VPL Modes | Режимы VPL |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Render Modes Configuration | Настройка режимов отображения |
| View Render Modes... | Вид Режимы обработки... |
| The render modes toolbar | Панель отображения |
| Interpretation | Толкование |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| The render modes size tab | Правка режимов отображения |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| The render modes output tab | Режимы отображения |
| See Freud The Interpretation of Dreams. | Примеры нарколепсия, летаргический сон. |
| Open the render modes configuration dialog. | Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. |
| One is to hark back to older modes of solidarity. | Первый вернуться к старым добрым исходным принципам солидарности. |
| This dialog shows the list of all available render modes. | Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| The question permits of only one interpretation. | Вопрос допускает только одну интерпретацию. |
| Colorful Logic game with arcade and tactics modes | Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах |
| You don't like my interpretation? | Вам не нравится моя интерпретация? |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| This is my free interpretation of the contents of the letter. | Это моя вольная интерпретация содержимого письма. |
| All things are subject to interpretation whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth. | Всё можно интерпретировать по разному. Какая интерпретация преобладает на данный момент определяется властью, а не истиной. |
| The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices. | Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы. |
| The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. | После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. | Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. |
| I think they re two quite different modes divergence and convergence. | Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция. |
| But this interpretation is flatly wrong. | Однако такая интерпретация категорически неправильна. |
| So you admit it's all interpretation. | Ты признаешь, что все дело в интерпретации. |
| But that is a naive interpretation. | Но так полагать наивность. |
| Could such an interpretation describe reality? | Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? |
| Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . | Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . |
| Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it. | учит исключительно милосердию, и наше толкование этого учения следует продолжать до тех пор, пока мы не сможем толковать его в полном соответствии с милосердием . |
| This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world. | В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой. |
| The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking. | Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления. |
| RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication. | РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации. |
| 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly | 4. вновь подтверждает свое понимание того, что внедрение дистанционного устного перевода не предполагает замены традиционных систем устного перевода без прямого одобрения Генеральной Ассамблеи |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. |
| This has a telling consequence for the interpretation of the equation. | Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное. |
| fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes | Быстрая аркадная двухмерная игра в танки с многопользовательским режимом и разделённым экраном |
| The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables. | Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля. |
Related searches : Modes Of - Modes Of Cooperation - Modes Of Perception - Modes Of Living - Modes Of Activity - Modes Of Writing - Modes Of Display - Modes Of Mobility - Modes Of Application - Modes Of Working - Modes Of Exploitation - Modes Of Expression - Modes Of Administration - Modes Of Life
