Translation of "modes of perception" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perception - translation :

Keywords : режимов веком транспорта режима режимы восприятие восприятия восприятии восприятием проницательность

Examples (External sources, not reviewed)

Render Modes	Режимы формирования изображения
VPL Modes	Режимы VPL
Render Modes Configuration	Настройка режимов отображения
View Render Modes...	Вид Режимы обработки...
The render modes toolbar	Панель отображения
The render modes selection dialog	Диалог выбора режима
The render modes size tab	Правка режимов отображения
The render modes quality tab	Качество отображения
The render modes output tab	Режимы отображения
Open the render modes configuration dialog.	Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
Maybe it's a question of perception.	Возможно, это вопрос восприятия.
One is to hark back to older modes of solidarity.	Первый вернуться к старым добрым исходным принципам солидарности.
This dialog shows the list of all available render modes.	Это окно показывает список всех созданных режимов отображения.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
Colorful Logic game with arcade and tactics modes	Полноцветная логическая игра в аркадном и тактическом режимах
For voters, however, a perception of fragility remains.	Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
But it's not just a symphony of perception.	Но это не просто симфония восприятия.
We have a different perception of the world.	Мы воспринимаем мир по другому.
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.	Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами .
But the perception of many American observers was different.	Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.	Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция.
First, there was a general perception of pent up demand.	Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Do you believe in extrasensory perception?	Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.	Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.	РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации.
What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria?	Какое складывается общее впечатление об освещении ситуации в Сирии в российских источниках информации?
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes	Быстрая аркадная двухмерная игра в танки с многопользовательским режимом и разделённым экраном
The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables.	Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля.
The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).	The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков).
The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.'	Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.	Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия.
It plays a big part in people s perception of the government.	Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует.
But they have no clear perception of where they are going.	В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.	Twitter не вытеснил никого, он скорее дополняет все другие виды коммуникации и конкурирует с ними.
The show also celebrates different modes of beauty, from the curvy woman to the petite lady.	Шоу также знаменует разные варианты красоты, от пышной женщины до миниатюрную леди.
But once you hold real elections, different modes of interpretation of the Holy Book become possible and legitimate.	Но как только состоятся настоящие выборы, различные способы интерпретации Священной Книги становятся возможными и законными.
Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception.	Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности.
The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.	Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.

Показать эту страницу на русском языке