Translation of "modified version" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Modified version - translation :

Version - translation :

Keywords : генетически версия изменил ДНК изменить версия версию версии версией вариант

Examples (External sources, not reviewed)

This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish.	Это изменённая версия статьи, оригинально опубликованной в Global Voices на испанском.
Modified	Изменённые
ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET.	Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками.
This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring.	Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring.
I'm a genetically modified organism.	Я генетически модифицированный организм.
Server Message Block (SMB) originally from IBM (but the most common version is modified heavily by Microsoft) is the standard in Windows based networks.	Server Message Block (SMB) Изначально разработана IBM (большинство общих версий серьёзно модифицировано Microsoft) является стандартом в Windows ориентированных сетях.
Select all modified files for upload.	Передать на сервер только изменённые файлы.
It was supplemented by a new municipal law (a law for the cities) in 1276, and a slightly modified version was also drawn up for Iceland.	При нём были изданы первый общенорвежский свод законов (1274) и закон, регулировавший торговлю и отношения в среде горожан (1276).
version	version
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
Decodes modified UTF 7 text into 8bit data.	Description
Converts 8bit data to modified UTF 7 text.	Description
At first, it used a modified Arabic alphabet.	В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы.
version control	контроль версий
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
(RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick.	RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 .
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.	Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk.	Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper.
kdelibs version .tar.gz	Программу make.
mialmpick Version 0.2.10	mialmpick Версия 0.2.10
RasMol (GTK version)	RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул
The Official Version	Официальная версия
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.	С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.	Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?	Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?
In all cases above, version stands for the current version number.	X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве)
v, version print version and exit h, help this help text	v, version версия h, help справка
External links Encyclopædia Britannica entry of the Internet version Philosophy Bites Audio Lecture, Professor Melissa Lane, Princeton University Science Live Audio Lecture, Professor Timothy O'Hogan, Oxford University A version of The Social Contract, slightly modified for easier reading Jean Jacques Rousseau, his work in audio version Rousseau Association Association Rousseau, a bilingual association devoted to the study of Rousseau's life and works	Эмиль, или о воспитании Rousseau Association Association Rousseau, a bilingual association devoted to the study of Rousseau s life and works Encyclopædia Britannica entry of the Internet version Philosophy Bites Audio Lecture, Professor Melissa Lane, Princeton University Science Live Audio Lecture, Professor Timothy O Hogan, Oxford University A version of The Social Contract, slightly modified for easier reading
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
The agenda may be modified at any moment by WP.1.	Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время.
Suggestions will then be made and the design modified if necessary.	После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.	Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года.
Bazaar Version Control System	Система контроля версий Bazaar
mia lmpick Version 0.2.10	mia lmpick Версия 0.2.10
Click for larger version.	Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Buy the full version.	Купите полную версию.
Buy the full version.	Купи полную версию.
I prefer this version.	Я предпочитаю эту версию.
I prefer this version.	Я предпочитаю этот вариант.
Current version is 2.	Текущая версия 2.
Online version (zipped PDF).	Online version (zipped PDF).
Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013.	16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2.
At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999.	Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году.

Показать эту страницу на русском языке