Translation of "a modified version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish. | Это изменённая версия статьи, оригинально опубликованной в Global Voices на испанском. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring. | Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring. |
| Modified | Изменённые |
| I'm a genetically modified organism. | Я генетически модифицированный организм. |
| It was supplemented by a new municipal law (a law for the cities) in 1276, and a slightly modified version was also drawn up for Iceland. | При нём были изданы первый общенорвежский свод законов (1274) и закон, регулировавший торговлю и отношения в среде горожан (1276). |
| At first, it used a modified Arabic alphabet. | В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы. |
| France has banned a strain of genetically modified maize. | Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| Server Message Block (SMB) originally from IBM (but the most common version is modified heavily by Microsoft) is the standard in Windows based networks. | Server Message Block (SMB) Изначально разработана IBM (большинство общих версий серьёзно модифицировано Microsoft) является стандартом в Windows ориентированных сетях. |
| We use a modified inkjet printer, and we print geometry. | С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы. |
| Select all modified files for upload. | Передать на сервер только изменённые файлы. |
| Commits a version of a docuemnt. | Description |
| I use a free version. | Я использую бесплатную версию. |
| version | version |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
| Decodes modified UTF 7 text into 8bit data. | Description |
| Converts 8bit data to modified UTF 7 text. | Description |
| External links Encyclopædia Britannica entry of the Internet version Philosophy Bites Audio Lecture, Professor Melissa Lane, Princeton University Science Live Audio Lecture, Professor Timothy O'Hogan, Oxford University A version of The Social Contract, slightly modified for easier reading Jean Jacques Rousseau, his work in audio version Rousseau Association Association Rousseau, a bilingual association devoted to the study of Rousseau's life and works | Эмиль, или о воспитании Rousseau Association Association Rousseau, a bilingual association devoted to the study of Rousseau s life and works Encyclopædia Britannica entry of the Internet version Philosophy Bites Audio Lecture, Professor Melissa Lane, Princeton University Science Live Audio Lecture, Professor Timothy O Hogan, Oxford University A version of The Social Contract, slightly modified for easier reading |
| version control | контроль версий |
| Marxism is a version of economic determinism. | Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. |
| The Russian version is a different story. | Русская версия это отдельная история. |
| Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. | Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. |
| Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born. | Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| A version for embedded systems is under development. | Встраиваемая (Embedded) версия находится в разработке. |
| A manned version of Dragon is in development. | Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. |
| Policies sometimes missed their target and had to be modified. | Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать. |
| So the classical evolutionary theory of aging must be modified. | Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций. |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? |
| Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2 on Linux |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage. | Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки. |
| A mobile phone version of the game was released in May 2006, and a PlayStation 3 version was shipped in March 2007. | Версия для PlayStation 3 была выпущена 20 марта 2007 в Северной Америке и 27 апреля в Европе. |
| Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked. | Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться. |
Related searches : Modified Version - Modified - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version - A Film Version - Launch A Version - A German Version - A Printed Version - A Better Version - A Recent Version - A New Version - A Draft Version - A Revised Version
