Translation of "mold fungi" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mold - translation :

Keywords : плесень плесени плесенью слепок грибок

Examples (External sources, not reviewed)

By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming.	Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга.
Fungi disperse spores.	Грибы распространяют споры.
Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi.	Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов.
Tom is allergic to mold.	У Тома аллергия на плесень.
No holes, no fungi, no mycotoxins.	Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов.
This old book is covered with mold.	Старая книга покрыта плесенью.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.	Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi.	Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.	Грибы помогают растению извлекать воду и минеральные вещества из почвы, а растение снабжает грибы углеводородами, произведёнными в результате фотосинтеза.
In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants.	Для некоторых типов рецепторов обнаружены эндогенные лиганды, помимо серотонина.
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.	Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
I don t try to fit any mold I don t try to please.	Я не пытаюсь вписаться в форму я не пытаюсь угодить .
They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi.	Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы.
Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.	Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни бактерий, вирусов и грибков.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.	Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.
The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989.	В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.	Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара.
Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.	Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании.
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold.	Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности.
The men who dominate public life often fit this mold they are demanding, impatient, intolerant, and self centered.	Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны.
It is time for a return to some form of moderate monetarism but in a twenty first century mold.	Пришло время вернуться к некоторой форме умеренного монетаризма но в интерпретации двадцать первого века.
Under wet conditions, keep the hat in a dry place, to prevent the appearance of mold in the palm.	Во влажных условиях держите шляпу в сухом месте, чтобы предотвратить появление плесени на пальмовой ветви.
About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals.	Около 500 миллионов лет назад растения и грибы вышли на сушу, вскоре за ними последовали членистоногие и другие животные.
Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods.	Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах.
Molecular studies place animals in a supergroup called the opisthokonts, which also include the choanoflagellates, fungi and a few small parasitic protists.	Молекулярные исследования определили место животных в надгруппе Opisthokonta , куда также включают хоанофлагеллат, грибы и небольшое количество паразитических протист.
Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.	Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.
Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold.	К сожалению, Пенья Ньето, чья партия правила Мексикой в старые недобрые времена, вряд ли будет тем президентом, который решится сделать что то новое.
An example of larger scale transfers are the eukaryotic bdelloid rotifers, which have received a range of genes from bacteria, fungi and plants.	Примером крупномасштабного переноса генов среди эукариот могут служить бделлоидные коловратки, которые получили ряд генов от бактерий, грибов и растений.
Even before the May referendum, there have been indications that France s ability to mold the European Union to its interests has been waning.	Уже до проведения майского референдума стало заметно, что попытки Франции перестроить ЕС с учетом своих интересов терпят провал.
But then you arrive in the Little India district and, suddenly, the mold is broken plastic cups lay strewn across a bus stop.	Но потом приезжаешь в район Маленькая Индия , и вдруг разрыв шаблона у автобусной остановки валяются пластиковые стаканчики.
Where central planning was alive, as in Czechoslovakia, it may have made it more difficult to break the mold of loss making state enterprises.	Там, где центральное планирование еще продолжало свое существование, как например в Чехословакии, бороться с неприбыльными государственными предприятиями было сложнее.
For every one of the world s 10,000 bird species, there may be 10 or perhaps even 100 other unknown species of animals, plants, or fungi.	На каждый из существующих в мире 10 тысяч видов птиц приходится может быть десять, а может быть и сто других неизвестных нам видов животных, растений или грибков.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.	Вот типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из за чёрного грибка, плесневого налёта , который его покрывает.
She suspected the difference had to do with the mice's gut microbiomes the community of bacteria, viruses and fungi that normally live within the gastrointestinal tract.	Она предположила, что различие может быть вызвано микробиомами кишечника мышей сообществами бактерий, вирусов и грибков, которые обычно живут в желудочно кишечном тракте.
But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.	Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста.
For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.	Например, очень тесная связь существует между растениями и мицелиями грибов, которые растут на их корнях и помогают растениям получать питательные вещества из почвы.
Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system.	Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально демократической фракции.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.	Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы. Это мое первое литье, это мое основное литье, и это литье из бронзы.
If you dry them quick, you can make, like, elephants and steers and stuff, and my wife didn't like these, because they mold, so I had to stop that.	Но мне пришлось прекратить, так как из за плесени моя жена была не в восторге от всего этого.
As of 2012, there are eight known prion proteins in fungi, seven in Saccharomyces cerevisiae (Sup35, Rnq1, Ure2, Swi1, Mot3, Cyc8, and Mod5) and one in Podospora anserina (HET s).	По состоянию на 2012 год известно 11 12 прионов у грибов семь у Saccharomyces cerevisiae ( Sup35, Rnq1, Ure2, Swi1, Mot3, Cyc8, Sfp1, Mca1', вакуолярная протеаза B и Mod5) и один у Podospora anserina (НЕТ s, МАР киназы).
This trial is about that gray area, about that place in us all where morality decays and evil takes root and grows, the way mold prevails given the right conditions.	Этот процесс как раз об этой области, о том месте в нас всех, в которых мораль затихает и набирает силу зло, когда в соответствующих условиях в нас начинает разрастаться плесень.
This equivalence was explicitly stated in the Alphonse De Candolle's Lois de la nomenclature botanique (1868), the precursor of the currently used International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants .	Эта эквивалентность была формально закреплена правилами ботанической номенклатуры ( Lois de la nomenclature botanique, 1868) Альфонса Декандоля, которые были предшественником используемого в настоящее время Международного кодекса ботанической номенклатуры .

Показать эту страницу на русском языке