Translation of "money for value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Money for value - translation :

деньги на стоимости

Value - translation :

стоимость

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Let's just say value for money.	Давайте просто скажем ценности за деньги .
(iii) Deliver value for money outputs and services	iii) обеспечивать рациональное использование средств при осуществлении мероприятий и оказании услуг
The big residual is always value for money.	Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей.
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Какие проблемы возникают, когда мы стремимся заполучить блага, стоящие определённых денег, и когда мы хотим, чтобы ими обладала большая часть людей?
I don't value money.	Я не ценю деньги.
Procurement should seek first and foremost value for money.	Закупки должны следовать принципу соотношения качество цена .
I think I got pretty good value for my money.	Думается, я получил хорошую прибыль от вложений. Не так ли?
Then that money has no value.	Тогда эти деньги сразу утратили бы свою ценность.
(b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money	b) совершенствование процедур осуществления закупок для получения большей отдачи от затрачиваемых средств
All the time we are trying to get value for money.	Мы всегда хотим покупать ценности по справедливой цене.
ThusThus coursescourses covercover bothboth financialfinancial andand value for moneyvalue for money auditaudit methodologies.methodologies.	Предоставляются также машины на полуколлективной основе, финансируемые национальным сельскохозяйственным банком.
Tom doesn't understand the value of money.	Том не понимает ценности денег.
44. In all these projects, full value for money has not been obtained.	44. Для всех этих проектов характерно то, что ни в одном из них не удалось обеспечить максимальной эффективности затрат.
But how to measure the value of money?	Но как измерить ценность денег?
They think that the Money Sequence of Value delivers the Life Sequence of Value.	Экономисты считают, что система денежных ценностей порождает систему ценностей жизненных.
Lots and lots of kinds of rewards may not be directly for money value.	Много и много видов вознаграждения не может быть непосредственно для стоимости денег.
All are inconsistent with a stable value of money.	Все это не сочетается со стабильной ценностью денег.
So we'll start with the time value of money.	Итак, мы начнем с временной стоимости денег.
By handling all that money, you've forgotten its value.	Вы постоянно имеете дело с деньгами в банке, вот и забыли их стоимость.
I know the value of the money I earn.	Не волнуйся, я цену деньгам знаю.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.	Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
Throughout history, people have traded anything they thought had value and used that for money.	В течение всей истории человечества люди использовали в операциях товарно денежного обмена все, что они соглашались ценить и принимать как деньги.
The time value of money is not taken into account.	При этом временна я ценность денег () не учитывается.
Like Jews, Americans are money grabbing capitalists, for whom the highest value is the cash nexus.	Подобно евреям, американцы это жадные до денег капиталисты, для которых наивысшей ценностью являются денежные отношения.
UNDP considers value for money a key criterion in the review and approval of all contracts.	ПРООН считает соотношение цены и качества главным критерием при рассмотрении и утверждении всех контрактов.
During this time, he penned his Value of Money , a critique of the quantity theory of money.	В этот период он написал свою книгу Value of Money, которая являлась критикой количественной теории денег.
Opening up markets and applying European rules properly produces savings for governments and delivers better value for taxpayers money.	Открытие рынков и применение европейских правил должным образом приводит к сокращению расходов правительствами и установлению более высокой ценности деньгам налогоплательщиков.
The value of a good education cannot be measured in money.	Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
If you have money, of course, you can get the value.	Если у тебя есть деньги, то, конечно, ты можешь купить всё, что пожелаешь.
Several drug prescriptions, a little money and... all of great value.	Рецепты на лекарства, деньги... Такая ценность...
Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value.	Давайте все возьмем наши банкноты и помолимся, чтобы их ценность возросла.
Bids were sometimes not adequately evaluated to take advantage of value for money offers submitted by vendors.	Порой не проводилась надлежащая оценка предложений цены, с тем чтобы чтобы было можно воспользоваться наиболее выгодными офертами продавцов.
So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make.	В коммерческом секторе, чем больше вы производите, тем больше денег вы можете заработать.
Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.	В настоящее время каждый северокореец, кажется, любит деньги и знает им цену.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements	Противодействие отмыванию денег и контроль над неинституциональными механизмами перевода финансовых средств и ценностей
A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms.	Затем команда уважаемых экономистов, включая нескольких Нобелевских лауреатов, определила наиболее приоритетные цели в соответствии с их рентабельностью.
Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money.	Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества.
25. Bids were sometimes not adequately evaluated to take advantage of value for money offers submitted by vendors.	25. Иногда не проводилось адекватной оценки торгов с учетом эффективных с точки зрения затрат предложений продавцов.
As a result, the Board concluded that the Organization is not getting the best value for its money.	В результате Совет ревизоров пришел к выводу, что Организация не получает максимальной отдачи от находящихся в ее распоряжении денежных средств.
So what's starting to happen, if you think about money, if you sort of boil money down to an essence, it is literally just an expression of value, an agreed value.	Получается, если вы задумаетесь о деньгах, если вы возьмёте саму их сущность это всего лишь выражение стоимости, принятой стоимости.
We must value a sense of moderation and modesty instead of an unquenchable greed for money, prestige, and consumption.	Мы должны ценить чувство умеренности и скромности вместо неутолимой жадности к деньгам, престижу и потреблению.
In developing countries, as regards fresh food, traditional markets tend to be cheaper and offer better value for money.	Если брать развивающиеся страны, то там в случае свежих продуктов питания традиционные рынки оказываются более дешевыми, поскольку на них можно приобрести больше товара за те же деньги.
Public Finance and Changes in the Value of Money, The Economic Journal, Vol.	Public Finance and Changes in the Value of Money, The Economic Journal, Vol.

Показать эту страницу на русском языке