Translation of "money market cover" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Money Market
Валютный рынок
a Money market rates.
а Ставки на рынке денежных капиталов.
Deposit your money in a money market account.
Вы кладете свои деньги на money market счет.
Subsequent speakers will cover other market sectors as below.
Следующие докладчики выступят с сообщениями о положении в других секторах, которые указаны ниже.
Playing the market with the company's money?
Играл на бирже?
Well, I'll bring the money right over to cover it.
Я прямо сейчас принесу деньги, чтобы покрыть это.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.
В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from?
Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ?
There are enough money in the trunk to cover all the expenses.
Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Youth organizations are truly given very little money to cover administration costs.
Молодежным организациям выделяется очень мало денег, чтобы покрыть административные расходы.
Today, that market is dead and the money must go elsewhere.
Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.
In the case of the market model, the break even point for the market to cover its costs was approximately 35 wholesalers.
В слу чае создания данного рынка точка безубыточности достигалась приблизительно при работе 35 оптовых компаний.
Routing helps to reduce travel expenses by ensuring orderly and thorough cover of the market.
Прокладывание маршрутов помогает снизить затраты на перевозку продукции путем обеспечения четкого и полного охвата рынка.
The sellers at the market say they have money, let them pay.
Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.
Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
So people have more money but are they going to spend that money buying the cheapest car on the market?
Итак, у людей больше денег но собираются ли они потратить эти деньги на покупку самых дешевых автомобилей на рынке?
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks
с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки
David Ginola (then a Newcastle United player) graced the cover of the game in the European market.
В роли лица обложки использовался Давид Жинола (David Ginola) в майке английского клуба Ньюкасл Юнайтед.
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.
Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Он нанял лучших людей, которых можно было найти за деньги. Условия на рынке были отличными.
The money market account pays an interest rate, one percent per year, you know?
По этому счету вам платят процентную ставку, пусть 1 в год. ОК?
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.
Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет.
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.
The Committee was also concerned about the increasing effect of money speculation on market exchange rates.
Комитет также выразил озабоченность в связи с тем, что валютные спекуляции оказывают все большее влияние на рыночные обменные курсы.
This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well.
Разнообразнее моделей на рынке резко увеличится, и, по сути, увеличит доход производителей автомобилей.
Flagship Studios had a partnership with Namco Hometek and HanbitSoft to cover an international market for game marketing and distribution.
Для интеграции на международный рынок были заключены партнерские отношения с Namco Hometek и HanbitSoftFlagship Studios была признана банкротом в августе 2008 года.
He doubted that there would be a market for 100 aircraft, the number of sales necessary to cover development costs.
Бизнесмен считал, что рынок едва ли вместит сотню самолётов именно столько нужно было продать чтобы покрыть производственные затраты.
It is possible that they wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits.
Они, вполне возможно, хотели использовать проводившийся еженедельно рынок в Симко, который там бывает по средам, в качестве прикрытия для набора новых членов.
COVER IT UP! COVER IT UP!
Закройте его!
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки.
All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow.
Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно.
At another level, a money market permits efficient transactions and liquidity management and otherwise enhances enterprise efficiency.
На другом уровне рынок краткосрочных капиталов позволяет осуществлять эффективное регулирование операций и ликвидности, а также иным образом способствует укреплению эффективности деятельности предприятий.
I could sell it for 100,000 on the open market but that would be throwing money away.
Могу продать идею за сто тысяч.
Cover
Конверт
Cover
Обложка
Cover
Обложкаcd track number
Cover...
В курсе...
Here s how the pro government TV stations, which cover most of the market, informed about the first day of the occupation
Вот как проправительственные телеканалы, которые занимают большую долю рынка, проинформировали зрителей о первом дне оккупации
39. The social benefits of educating girls were great enough to cover the costs entailed, even without accounting for market returns.
39. Социальная отдача от обучения девушек достаточно велика, чтобы покрыть сопряженные с этим затраты, даже если и не учитывать при этом рыночной выгоды.
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.
Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.
I read the book from cover to cover.
Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.
Он прочитал книгу от корки до корки.

 

Related searches : Money Market - Wholesale Money Market - Money Market Transactions - Money Market Operations - Money Market Contracts - Corporate Money Market - Money Market Trading - Money Market Yield - Money Market Products - Money Market Deposit - Money Market Rates - Money Market Loan - Money Market Securities - Interbank Money Market