Translation of "monolithic concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные

Examples (External sources, not reviewed)

But it is not monolithic.	Тем не менее, он не однородный.
The Linux kernel is monolithic.	У ОС Linux монолитное ядро.
First, regimes such as these are not monolithic.	Во первых, режимы, подобные этим, не монолитны.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
But even this monolithic system of control is porous.	Но даже эта монолитная система дает трещины.
The two bodies are far from uniform and monolithic.	Оба указанных органа далеки от однородности и единства. Уже возникали конфликты, как между членами ПНС, так и в военном руководстве.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ.	Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ.
Motorola introduced their first digital monolithic integrated circuit line, MECL I, in 1962.	Первая серия микросхем ЭСЛ логики, MECL I, была представлена фирмой Motorola в 1962 году.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship.	Кроме того, Западу придется понять, что Исламская Республика не является монолитной диктатурой.
The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.	Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
But how can this love in be made concrete?	Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия?
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
Can he transform intuitions and speeches into concrete actions?	Сможет ли он претворить предчувствия и речи в конкретные действия?
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Evacuees generally sleep on plastic mats over concrete flooring.	В основном эвакуированные спят на пластиковых матрасах, брошенных на бетонный пол.
This work, the group's administrators say, addresses concrete needs	Как говорят администраторы группы, эта работа направлена на воплощение определенных нужд
I want to learn something concrete, scientific and useful.	Я хочу учиться чему то конкретному, научному и полезному.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
The remaining waxy mass is known as a concrete .	The remaining waxy mass is known as a concrete .
Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's.	Несмотря на поверхностное разнообразие предлагаемых программ, монолитный контроль над политическими рассуждениями на телевидении практически не изменился с 1950 х годов.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
But it is time to translate recognition into concrete action.	Но настала пора перевести признание в конкретное действие.
For the time being, there is no concrete religious implication.	В настоящий момент нет конкретного религиозного вмешательства.
This will lead to a frenetic new wave of competition, but not between China, America, and Japan as monolithic entities.	Это приведет к усилению конкуренции, но не между Китаем, Америкой и Японией как монолитными образованиями.
All of their borders are works of European fiction, attempts to impose a monolithic image on areas honeycombed with diversity.	Границы этих стран представляют собой плод европейской фантазии, попытка создать сплоченность и единство на территориях, пестрящих от многообразия.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
But words are not enough it is time for concrete action.	Но слов уже не достаточно настало время для конкретных действий.
But the concept of community is also composed of concrete things.	Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.
Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this.	Было выдвинуто несколько конкретных предложений по достижению вышеописанных целей.

Показать эту страницу на русском языке