Translation of "monthly accounting rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Monthly - translation : Monthly accounting rate - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While rental of premises was estimated at an average monthly rate of 108,500, the actual average monthly rate amounted to 108,000. | В смете расходов была предусмотрена аренда помещений по среднемесячной ставке в размере 108 500 долл. США, однако фактическая среднемесячная ставка составила 108 000 долл. США. |
| The estimate is based on a monthly rate of 120,000. | Смета исчислена на основе ежемесячной ставки 120 000 долл. США. |
| However, expenditure is projected at a monthly rate of 19,000. | Однако предполагается, что эти расходы составят 19 000 долл. США в месяц. |
| (d) Postage services at a monthly rate of 200 ( 2,400) | d) почтовые сборы из расчета 200 долл. США в месяц (2 400 долл. США) |
| (e) Pouch services at a monthly rate of 5,300 ( 63,600). | е) услуги дипломатической почты из расчета 5 300 долл. США в месяц (63 600 долл. США). |
| Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability. | Организация эффективных и рациональных учетных операций на ежедневной, ежемесячной, ежеквартальной и ежегодной основе является абсолютно необходимой функцией. |
| Estimates are at a monthly rate of 2,500 for six months. | Смета составлена исходя из месячных расходов в размере 2500 долл. США в течение шести месяцев. |
| (a) INMARSAT user charges at a monthly rate of 22,400 ( 268,800) | а) абонентная плата за пользование системой ИНМАРСАТ из расчета 22 400 долл. США в месяц (268 800 долл. США) |
| (c) Local telephone charges at a monthly rate of 20,000 ( 240,000) | с) плата за телефон на местах из расчета 20 000 долл. США в месяц (240 000 долл. США) |
| The average monthly rate of arrests is between 100 and 300. | В среднем каждый месяц число арестованных колеблется от 100 до 300 человек. |
| Thirty five vehicles are currently leased at a monthly rate of 25,000. | 8. В настоящее время арендуется 35 автомобилей при расходах 25 000 долл. США в месяц. |
| Estimates are at a monthly rate of 2,500 for seven months ( 17,500). | Ассигнования исчислены на основе ежемесячной ставки в размере 2500 долл. США в течение семи месяцев (17 500 долл. США). |
| Provision is made for maintenance of premises at a monthly rate of 1,000. | 29. На содержание помещений предусматриваются расходы из расчета 1000 долл. США в месяц. |
| Provision had been made for such insurance at a monthly rate of 22,500. | В случае вертолета quot Пума quot ассигнования на страхование ответственности исчислялись по месячной ставке 22 500 долл. США. |
| (a) Ten office buildings in Monrovia at an average monthly rate of 28,330 for six months ( 170,000) and four warehouses in Monrovia at an average monthly rate of 7,330 for six months ( 44,000) | а) 10 административных зданий в Монровии на шесть месяцев по среднемесячной ставке 28 330 долл. США (117 000 долл. США) и четырех складов в Монровии на шесть месяцев по среднемесячной ставке 7330 долл. США (44 000 долл. США) |
| (c) One hanger facility at a monthly rate of 8,000 for six months ( 48,000) | с) одного ангара на шесть месяцев по месячной ставке 8000 долл. США (48 000 долл. США) |
| And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 . | А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 . |
| (b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508. | b) начислить в виде взносов сумму, указанную в пункте (a) выше, из расчета 2 814 508 долл. США в месяц. |
| The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. | Ставка суточных определяется Организацией Объединенных Наций на месячной основе. |
| Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at a monthly rate of 250. | 91. Предусматривается выделение ассигнований на подписку на газеты и периодические издания в размере 250 долл. США ежемесячно. |
| 105. Provision is made for hospitality at a monthly rate of 2,500 for four months. | 105. Предусматриваются ассигнования на покрытие официальных представительских расходов на основе ежемесячной ставки в размере 2500 долл. США в течение четырех месяцев. |
| 100. Provision is made for the charter of vessels at a monthly rate of 90,000. | 100. Предусматривается выделение ассигнований для фрахта судов по месячной ставке в размере 90 000 долл. США. |
| Provision is made for the purchase of electrical supplies at a monthly rate of 2,100. | Предусматриваются ассигнования для приобретения электротехнических принадлежностей из расчета 2 100 долл. США в месяц. |
| The response rate is approximately 40 for monthly business respondents who have been offered this option. | Коэффициент предоставления ответов среди участников ежемесячных обследований предприятий, которым был предложен этот вариант, составляет около 40 . |
| Provision is made for maintenance of premises for 5.8 months at a monthly rate of 2,000. | 31. На содержание помещений в течение 5,8 месяца предусмотрены расходы из расчета 2000 долл. США в месяц. |
| Provision is made for maintenance of premises for 6 months at a monthly rate of 2,000. | 29. На содержание помещений в течение 6 месяцев предусмотрены расходы из расчета 2000 долл. США в месяц. |
| Provision is made for subscriptions and periodicals at a monthly rate of 1,000 for six months. | Предусматриваются ассигнования на подписные и периодические издания из расчета 1000 долл. США в месяц на шесть месяцев. |
| Provision is made for the services of security guards at an estimated monthly rate of 31,000. | Предусматриваются ассигнования для обеспечения услуг охранников из расчета 31 000 долл. США в месяц. |
| This provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at a monthly rate of 300. | 86. Эти ассигнования предусматриваются для оплаты подписки на газеты и периодические издания из расчета 300 долл. США в месяц. |
| Every month, per child, a State social allowance amounting to 4 times the monthly accounting index (in 2004, that was 3,676 tenge) is paid to disabled children under 16, along with a special State allowance that is 0.9 times the monthly accounting index (in 2004, that was 827 tenge). | Ежемесячно на ребенка выплачиваются государственное социальное пособие детям инвалидам до 16 лет в размере 4 МРП (в 2004 году 3676 тенге) и специальное государственное пособие в размере 0,9 МРП (в 2004 году 827 тенге). |
| This heading also includes lease of telephone and telex lines at a monthly rate of 6,000 ( 36,000). | В эту статью включены также расходы на аренду телефонной и телексной линий связи по месячной ставке 6000 долл. США (36 000 долл. США). |
| Provision is made for services of security guards at a monthly rate of 12,000 for six months. | Предусматривается выделение ассигнований на оплату услуг сотрудников службы охраны по месячной ставке 12 000 долл. США в течение шестимесячного периода. |
| Provision is made for subscriptions of newspapers and periodicals at a monthly rate of 1,000 per month. | Предусматриваются ассигнования для подписки на газеты и периодические издания из расчета 1000 долл. США в месяц. |
| 27. Provision is made for 74 United Nations Volunteers at a monthly rate of 4,200 per person. | 27. Предусматриваются ассигнования для привлечения 74 добровольцев Организации Объединенных Наций из расчета 4200 долл. США на человека в месяц. |
| It consists of two phases during the first phase (October 1993 May 1994) 2,400 policemen will be demobilized at a monthly rate of 300 during the second phase (May October 1994), 6,850 will be demobilized at a monthly rate of 1,370. | Этот план состоит из двух этапов на первом этапе (октябрь 1993 года май 1994 года) предусматривается демобилизовать 2400 полицейских ежемесячно по 300 человек на втором этапе (май октябрь 1994 года) будет демобилизовано 6850 человек по 1370 полицейских ежемесячно. |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| This heading also includes the lease of telephone and telex lines at a monthly rate of 6,000 ( 34,800). | В эту статью включены также расходы на аренду телефонной и телексной линий по месячной ставке 6000 долл. США (34 800 долл. США). |
| (b) 13 office buildings outside of Monrovia at an average monthly rate of 22,200 for six months ( 133,200) | b) 13 административных зданий за пределами Монровии на шесть месяцев по среднемесячной ставке 22 200 долл. США (133 200 долл. США) |
| Provision is made for the services of security guards at the monthly rate of 12,000 for two months. | Предусматриваются ассигнования на оплату услуг охранников из расчета 12 000 долл. США в месяц в течение двух месяцев. |
| c. Cost estimates provided for the cost of hiring the new Learjet at a monthly rate of 75,000. | с) сметой расходов предусматривались ассигнования на аренду нового самолета quot Лиерджет quot по месячной ставке 75 000 долл. США. |
| Monthly | Ежемесячно |
| Monthly | ежемесячно |
| Monthly | ЕжемесячноNever refresh package cache |
| ... monthly. | ... в месяц. |
| Accounting | Статистика |
Related searches : Monthly Accounting - Monthly Rate - Accounting Rate - Monthly Run Rate - Fixed Monthly Rate - Monthly Interest Rate - Monthly Exchange Rate - Monthly Review - Monthly Balance - Monthly Plan - Monthly Income - Monthly Installments
