Translation of "more moderate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moderate - translation :

умеренный

More - translation :

Больше

More moderate - translation :

более умеренный

Keywords : умеренные умеренно умеренного взглядов тяжести Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

As the more moderate element within the student movement	Увидели это как их шанс выбрать кандидата, кто заморозит плату за обучение
The album's second single, Mine , followed with more moderate success.	За ним последовал второй сингл, Mine , правда, с более умеренным успехом.
He retracted his plan and made a more moderate proposal.	Министр отказался от своего плана и выдвинул более умеренное предложение.
Moderate	visibility
Would it strengthen the more moderate elements in politics and the military?	Сможет ли это усилить более умеренные элементы в политике и армии?
The Commission should adopt a more moderate approach to dispute settlement regimes.	Комиссии следует вооружиться более сдержанным подходом к режимам урегулирования споров.
moderate rain	умеренный дождьweather condition
moderate snow	умеренный снегweather condition
Moderate inflation.	Moderate inflation.
His economic failures have highlighted the need for a more moderate and capable president.	Его экономические неудачи указывают на необходимость в более умеренном и способном президенте.
There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam.	Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания.
Everything suggests that the new moderate Latin American left is more political than economic.	Все указывает на то, что новые умеренные левые Латинской Америки являются таковыми более в политическом, нежели в экономическом смысле.
Pretty moderate stuff.	Довольно посредственная вещь.
The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray.	Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта.
(k) Reduction of 1990 levels of severe and moderate malnutrition by one fifth or more	k) сокращение зарегистрированных в 1990 году уровней острой и умеренной форм недоедания на одну пятую или более
Eye moderate or large.	Глаза среднего или большого размера.
Conversely, Central Asians seem to envy their Anatolian cousins for having a more moderate or more decisive leader than they do.	И наоборот, жители Центральной Азии, кажется, завидуют своим братьям из Анатолии за то, что у тех есть более умеренный или более решительный лидер.
What happens after that, he said, would please you people as it would be more moderate.	Что будет дальше, сказал он, должно понравиться вам всем, так как на этот раз он будет очень умеренным .
The legislative sphere continues to advance with impressive measures, albeit its implementation is somewhat more moderate.	В законодательной сфере по прежнему принимаются заметные меры, хотя они так или иначе менее активно реализуются на практике.
Both scenarios imply a moderate fuel diversification towards more carbon intensive liquid and solid primary energy carriers.	Оба сценария предполагают незначительное разнообразие топлива, в основном использование высококалорийного жидкого и твердого энергоносителей.
The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.	Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.
The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics.	Большинство мусульман, строго следующих Корану, мирные люди, а большинство исламистов приняли сегодня на вооружение более умеренную, демократичную политику.
Whether Hamas can actually be transformed into a more moderate organization is impossible to say right now.	Сможет ли Хамас фактически преобразиться в более умеренную организацию невозможно сказать прямо сейчас.
The other is the dry season, October through May, brings more moderate temperatures and less frequent rainfall.	Другой это сухой сезон, с октября по май, приносит более умеренные температуры и с менее частыми осадками.
Other Gulf Cooperation Council countries are on a more moderate expansionary path in their budgeted expenditure projections.	Другие страны члены Совета придерживаются более умеренного подхода к расходованию бюджетных средств.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
And moderate on present hedonism.	Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Dissension has been relatively moderate.	Разногласия оказались сравнительно умеренными.
The climate is generally moderate.	Климат в общих чертах умеренный.
3. African Moderate Congress (AMC)	3. Африканский конгресс умеренных (АКУ)
And moderate on present hedonism.	Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
It also makes it infinitely more difficult for moderate forces in Serbia to adjust to the new situation.	Также это до бесконечности усложняет адаптацию к новой ситуации умеренных сил в Сербии.
China s military power has increased, but its behavior has been more moderate than it was a decade ago.	Военная мощь Китая возросла, но его поведение стало более разумным, чем десять лет назад.
Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one?	Какая форма суннитского ислама возобладает вариант саудовского ваххабизма или более современный и умеренный вариант?
The album was a moderate success.	Альбом, в общем, был успешен.
He later became a moderate Republican.	Позже он стал умеренным республиканцем.
William's conduct at first was moderate.	Поведение Уильяма сначала была умеренной.
But even if the global kleptocrats sustain their more moderate position on Georgia, theirs could be a Pyrrhic victory.	Однако, даже если глобальные клептократы сохранят свою более умеренную позиции в отношении Грузии, то это может стать пирровой победой.
Having met and conversed with Erdogan on more than one occasion, I found him a moderate and reasonable man.	Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек.
But it seems to be that the USA's sins, compared to those of many previous empires, are of a more moderate, if more pervasive, kind.	Но я думаю, что грехи Соединённых Штатов, по сравнению с грехами других империй, не столь значительны по сути и масштабам.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.	В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.	Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан.
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages	Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения

Показать эту страницу на русском языке