Translation of "more regulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем регулирование уставу предписание устав положено

Examples (External sources, not reviewed)

This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.	Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.
More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.	Что более удивительно, переговоры разладились из за каких то тайных подробностей финансового регулирования.
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.	Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
Regulation Revisited	Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2	Положение 1. 2
Regulation 10.2	Положение 10. 2
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.	Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.
US President Barack Obama is right to call for more regulation of financial markets.	Президент США Барак Обама прав, когда призывает к усилению контроля над финансовыми рынками.
After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.	В конце концов, в 20 ом веке налоговые ставки были выше, а регулирование жестче.
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
French governments have sought it in the only way they know by ever more regulation.	Французское правительство постаралось достичь ее единственным известным ему способом дополнительным регулированием.
Another problem is regulation.	Другая проблема регулирование.
Media regulation in China	Регулирование СМИ в Китае
Fourth, the role of rating agencies needs to be rethought, with more regulation and competition introduced.	В четвертых, нужно пересмотреть роль рейтинговых агентств с введением большего регулирования и конкуренции.
He who has more to hide is of course more interested in the regulation of the internet than one who who lives a more transparent life.	Конечно, тот, кому есть что скрывать, наиболее заинтересован в регулировании Интернета, чем тот, кто живет открыто.
But regulation could change that.	Но регулирование могло бы это изменить.
Is Regulation Really for Sale?	Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Financial Re Regulation and Democracy	Финансовое регулирование и демократия
Is there too much regulation?	Не слишком ли много регулирования?
Faster Growth Through Stronger Regulation	Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
Addendum 25 Regulation No. 26	Добавление 25 Правила 26
According to the drafted regulation	Из текста законопроекта
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
The US is hectoring Europe for more fiscal stimulus, while the Europeans pressure the US for greater and more globally coordinated financial regulation.	США требуют от Европы увеличить стимулирование экономики в налогово бюджетной сфере, в то время как европейцы хотят от США более серьёзного и глобально координированного финансового регулирования.
Indeed, the role of the state is made more complicated by the fact that market regulation is becoming less national and more transnational.	Действительно, роль государства усложняется тем фактом, что урегулирование рынка становится не так национальной, как скорее транснациональной задачей.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	Во время кризиса данной идее был нанесен тяжелый удар, что привело к значительному усилению государственного регулирования.
Third, we need better supervision and regulation of the financial system, including regulation of opaque or highly leveraged financial institutions such as hedge funds and even sovereign wealth funds. Fourth, the role of rating agencies needs to be rethought, with more regulation and competition introduced.	В третьих, нам необходим лучший контроль и регулирование в финансовой системе, включая регулирование непрозрачных финансовых учреждений или учреждений с высокой долей заемного капитала, типа хеджевых фондов и даже государственных инвестиционных фондов.
Can benign regulation really be bought?	Можно ли действительно купить добрый контроль?
The Path to Financial Re Regulation	Путь к повторному финансовому урегулированию
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.	Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях.
More precisely, banking regulation in the advanced countries may have precipitated financial crisis across the developing and postcommunist world.	Выражаясь конкретнее, можно сказать, что банковское законодательство развитых стран вызвало кризис в развивающихся и посткоммунистических странах.
Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet.	Европе следует сосредоточиться на ликвидации барьеров и обновлении правил, с тем чтобы поощрять большее, а не меньшее использование Интернета.
Such differences and the FMLC Council lists many more reflect a dangerous shift in the world s approach to regulation.	Такие различия Совет FMLC перечисляет и многие другие отражают опасный сдвиг в мировом подходе к регулированию.
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.	Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении.
What is needed is the right regulation.	Необходимо правильное регулирование.
The BP Oil Spill s Lessons for Regulation	Уроки регулирования от Бритиш Петролиум
But regulation can and should be improved.	Но регулирование может и должно быть улучшено.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании
Then, money was easy and regulation light.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
We need each other for self regulation.	Мы нужны друг другу для саморегуляции.
She acquainted us with the new regulation.	Она познакомила нас с новыми правилами.
As adamant opposition to the legal regulation of assisted dying weakens, so the issues of practical applicability become more important.	И по мере того, как жесткая оппозиция к регулируемой законом эвтаназии слабеет, на передний план выходит вопрос фактической применимости.
Media is still under tight regulation and the army has been more aggressive in warning netizens not to criticize authorities.	Медиасфера остаётся под жестким контролем , и армия стала более агрессивной в предупреждениях пользователям сети не критиковать власть.
LONDON A little more than three years ago, just as the financial crisis was getting into full swing, I published a guide to the international system of financial regulation, Global Financial Regulation The Essential Guide.	ЛОНДОН. Чуть менее трёх лет назад, как раз когда финансовый кризис приближался к своему пику, я опубликовал руководство для международной системы финансового регулирования Глобальное финансовое регулирование путеводитель .
These are not matters of black and white the more we limit the size, the more relaxed we can be about these and other details of regulation.	Выбор не стоит между черным и белым чем больше мы ограничиваем размер, тем более расслабленными мы можем быть в отношении этих и других деталей регулирования.

Показать эту страницу на русском языке