Translation of "most advanced level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Level - translation :

Most - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая уровне уровень уровня Уровень уровнем наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества компьютер.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
This process is most advanced in the US for a number of reasons.	Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором .
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
The house is on the most level part of the ground.	Дом находится на самой равнинной части территории.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
Even under less corrupt conditions, representing the most advanced productive forces is a flawed idea.	Даже в условиях меньших злоупотреблений и коррупции представлять требования передовых производительных сил кажется не совсем корректной идеей.
Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes?	Могут ли эти вопросы быть решены сейчас, когда замедление темпов экономического роста в большинстве развитых стран заставляет многих политиков сосредоточиться на краткосрочном решении проблем?
There is also a third, regional or continental, level of governance, which is most advanced in the European Union (and is being tested in Latin America, Africa, and Asia) and can be very useful.	Существует и третий, региональный или континентальный уровень управления, который наиболее продвинулся в Европейском Союзе (и проходит испытания в странах Латинской Америки, Африки и Азии) и может быть очень полезным.
Most emerging economies are still fragile and affected by what goes on in the advanced countries.	Большинство стран с развивающейся экономикой все еще слабы и на них может повлиять то, что происходит в экономически развитых странах.
There is no science that explains this, even at the most rudimentary level.	Но наука, объясняющая это, даже на очень рудиментарном уровне, пока отсутствует.
Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor	Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox	Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor	Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor	Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI	расширенная консоль Scilab
But the subsequent recovery has been anemic and sub par in most advanced economies given painful deleveraging.	Но последующее восстановление в большинстве развитых экономик оказалось малокровным и происходит не на должном уровне, учитывая болезненное уменьшение выделения заемных средств.
And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.	И кредитные рынки показывают низкие спреды, в то время как доходы с долгосрочных облигаций упали в большинстве стран с развитой экономикой.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.	В большинстве стран с развитой экономикой, жилищные пузыри раздуваются с помощью очень низких краткосрочных и долгосрочных процентных ставок.
WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party.	ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями.
Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level.	Действительно, 83 страны и территории, включая наиболее развитые страны, сейчас имеют показатель рождаемости ниже, чем необходимо для поддержания постоянного уровня населения.
For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.	Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.
This was an effort to curb monopolization of power by landholding gentry who came from the most prosperous regions, where education was the most advanced.	Это была в сущности своей попытка избегнуть сосредоточения власти в руках людей из самых богатых регионов, где образование было поставлено наилучшим образом.
In general, near zero policy rates should be maintained in most advanced economies to support the economic recovery.	В целом, ставки возле нуля должны сохраняться в большинстве развитых стран, чтобы поддержать экономическое выздоровление.
Most importantly, the US and many other advanced economies remains in the early stages of a deleveraging cycle.	Важнее то, что США и многие другие развитые страны находятся на ранней стадии цикла сокращения доли заемных средств.
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Click the Advanced tab.	Перейдите на вкладку Дополнительно.
Advanced Network Neighborhood Browser	Улучшенный обозреватель сетевого окружения
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	На сегодняшний день в странах с самыми развитыми экономиками на долю сферы услуг, и в том числе правительственных, приходится более 70 национального дохода.
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.	На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран.

Показать эту страницу на русском языке