Translation of "our most advanced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Most - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries.	В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве.
In fact, the language of natural rights advanced most emphatically in 18 th century America continues to shape our moral discourse.	Фактически, именно природные, естественные права, получившие наибольшее признание в 18 ом веке в Америке, продолжают оставаться формирующим элементом наших рассуждений о морали.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.	Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества компьютер.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
It has created new specialties and advanced our understanding of disease.	Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.
The most immediate threat is the slowdown in the advanced economies.	Наиболее непосредственную угрозу представляет собой спад в развитых экономических системах.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.	Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.	В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.
This process is most advanced in the US for a number of reasons.	Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.	В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
The dome was the most technically advanced to be built in the Deccan.	Самый большой овальный купол был построен в Викофорте архитектором .
They are our most powerful weapons.	Они наше самое мощное оружие.
Most of us love our country.	Большинство из нас любит свою страну.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Мы можем находиться в нашем существовании и в нашем мире наиболее полно, когда мы наиболее всего являемся собой.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными.
Our shared European values should matter most.	На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
Even under less corrupt conditions, representing the most advanced productive forces is a flawed idea.	Даже в условиях меньших злоупотреблений и коррупции представлять требования передовых производительных сил кажется не совсем корректной идеей.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.	Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе.
But unfortunately, most people are not our mothers.	К сожалению, большинство людей не наши матери.
KGN Most of our reporters were in Iran.	КГН Большинство наших репортёров были в Иране.
He's the most valuable player on our team.	Он самый ценный игрок нашей команды.
Can these issues be addressed now, when the economic slowdown in most advanced countries makes most politicians focus on short term fixes?	Могут ли эти вопросы быть решены сейчас, когда замедление темпов экономического роста в большинстве развитых стран заставляет многих политиков сосредоточиться на краткосрочном решении проблем?
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.
Most emerging economies are still fragile and affected by what goes on in the advanced countries.	Большинство стран с развивающейся экономикой все еще слабы и на них может повлиять то, что происходит в экономически развитых странах.
Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor	Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox	Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor	Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor	Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI	расширенная консоль Scilab
This is the most devastating epidemic of our time.	Это самая страшная эпидемия нашего времени.
Our view of the universe the most important telescopes	Наши взгляды во Вселенную важнейшие телескопы
George is the most diligent boy in our class.	Георгий самый прилежный мальчик в нашем классе.
We tried to make the most of our chances.	Мы постарались использовать наши возможности по полной.
The sun is our most important source of energy.	Солнце наш самый важный источник энергии.
Tom is the most talented artist in our class.	Том самый талантливый художник в нашем классе.
This is the most comfortable chair in our house.	Это самый удобный стул у нас в доме.
But the subsequent recovery has been anemic and sub par in most advanced economies given painful deleveraging.	Но последующее восстановление в большинстве развитых экономик оказалось малокровным и происходит не на должном уровне, учитывая болезненное уменьшение выделения заемных средств.

Показать эту страницу на русском языке