Translation of "most eager" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eager - translation :

нетерпеливый

Most - translation :

большинство

Most eager - translation :

больше всего хотят

Keywords : терпится жаждет стремятся стремится нетерпением наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

Yet most people will not have faith, however eager you should be.	И большая часть людей (из твоего народа), если бы ты (о, Пророк) и очень старался (донести до них Истину и Веру), являются неверующими! (Поэтому пусть не печалит тебя их неверие.)
And they find eager parrots among some of Europe s most retrograde political forces.	Они находят активных попугаев среди наиболее реакционных политических сил Европы.
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	И большая часть людей (из твоего народа), если бы ты (о, Пророк) и очень старался (донести до них Истину и Веру), являются неверующими! (Поэтому пусть не печалит тебя их неверие.)
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	И большая часть людей, если бы ты и желал, неверующие!
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	Большая часть людей по своей природе такова, что страдает болезнью недоверия к Нашим Откровениям тебе, как бы ты ни желал, чтобы они уверовали, и как бы ты ни стремился вести их по прямому пути.
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	И если бы даже ты захотел, все равно большая часть людей не уверует.
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	И все же большинство людей, Как ни желал бы ты (обратного тому), В неверии живут (и умирают).
Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not.	Но большая часть людей, как бы ты не желал, не будут верующими.
Eager to roast	(которое) сдирает кожу с головы,
Eager to roast	схвативши за скальп,
Eager to roast	сдирающее кожу с головы,
Eager to roast	Он сдирает кожу с твоих рук, ног и всех частей твоего тела
Eager to roast	Что вплоть до черепа Всего его поглотит!
Eager to roast	Крепко обняв члены его тела,
The most eager is Oregon, which is enlisting 5,000 drivers in the country's biggest experiment.	Наибольший энтузиазм проявляется в штате Орегон, где для участия в крупнейшем эксперименте в стране привлекается 5000 водителей.
your eager	Твоим рьяным
Couple of eager honeymooners.	Парочка нетерпеливых молодоженов.
The most recurrent message we are getting is For the first time I am eager to vote.	Из твитов, которые нам приходят, такое повторяется чаще всего Я впервые в жизни иду на выборы с большим энтузиазмом .
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.	И действительно, ты найдешь, что они самые жадные из людей к жизни, даже среди тех, которые придали (Аллаху) сотоварищей всякий из них захотел бы, чтобы ему дана была жизнь в тысячу лет.
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.	Они жаждут жизни больше, чем все остальные люди, превосходя в этом даже язычников, которые совершенно не веруют в посланников и в Писания. Их любовь к мирской жизни настолько велика, что каждый из них желает прожить тысячу лет.
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.	Ты непременно убедишься, что они жаждут жизни больше всех людей, даже больше многобожников.
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.	Ты найдёшь (о Мухаммад!), что они из тех людей, жадных до жизни, что желают долговечности (достойной или униженной) даже больше, чем язычники, которые не верят ни в рай, ни в воскрешение.
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.	Ты непременно убедишься, что они больше всех прочих жаждут жизни, превосходя в этом даже идолопоклонников.
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.	И ты, поистине, увидишь, Что их жадность к жизни Сильнее, чем у всех людей, И даже (больше), чем у тех, Кто прочит соучастников (Аллаху).
Ken is an eager student.	Кен прилежный студент.
He is eager to succeed.	Он очень хочет преуспеть.
He is eager for success.	Он очень хочет преуспеть.
He is an eager beaver.	Он трудяга.
They are eager for peace.	Они жаждут мира.
They're eager to see you.	Им не терпится вас увидеть.
They're eager to see you.	Им не терпится тебя увидеть.
Tom is eager to succeed.	Том стремится преуспеть.
I'm eager to do that.	Мне не терпится это сделать.
Tom is eager to leave.	Тому не терпится уехать.
Tom is eager to leave.	Тому не терпится уйти.
We're eager to hear you.	Рады слушать мы вас, говорите!
Father's eager to get home.	Отец хочет ехать домой.
The State in which the rulers are most reluctant to govern is always the best and most quietly governed, and the State in which they are most eager, the worst.	Государство, в котором правители неохотно регулируют, всегда является лучшим и наиболее мирно управляемым, и государство, в котором они хотят править худшее .
He is eager to go abroad.	Он горит желанием уехать за границу.
He is eager to go abroad.	Он стремится уехать за границу.
He's eager to speak to you.	Он жаждет поговорить с вами.
He's eager to speak to you.	Он горит желанием с вами поговорить.
Tom was eager to see Mary.	Том жаждал увидеть Мэри.
I'm not very eager to go.	Я не горю особым желанием идти.

Показать эту страницу на русском языке